Suche

commissioner Englisch Deutsch Übersetzung



Kommissar m, Kommissionsmitglied n
commissioner
Mitglied der Kommission
commissioner
Bevollmächtigte
commissioner
Bevollmaechtigter
commissioner
Zivilschutzbeauftragter m
civil defence commissioner
amtlich gerichtlich Beauftragter m; Bevollmächtigter adm.
amtlich gerichtlich Beauftragte pl; Bevollmächtigte
commissioner
commissioners
Kommissar m; Kommissionsmitglied n
Kommissare pl; Kommissionsmitglieder pl
commissioner
commissioners
Bevollmächtigte m f; Bevollmächtigter
Bevollmächtigten pl; Bevollmächtigte
commissioner
commissioners
Bevollmächtigte m f , Bevollmächtigter
Bevollmächtigten pl, Bevollmächtigte
commissioner
commissioners
Kommissar m für Klimaschutz; Klimaschutzkommissar m
commissioner for climate action
Datenschutzkommission f
Information Commissioner's Office ICO Br.
Datenschutzkommission f
Information Commissioner's Office ICO Br.
Landrat m Dt.; Oberkreisdirektor m (Niedersachsen NRW) Dt.; Bezirkshauptmann m Ös.; Bezirksvorsteher m (Wien Graz) Ös.; Bezirksamman (SG SZ) Schw.; Bezirksamtmann m (AG) Schw.; Bezirksstatthalter m (BL ZH) Schw.; Regierungsstatthalter m (BE; LU VS) Schw.; Statthalter m (BE CL TG ZH) Schw.; Oberamtmann m (FR SO) Schw.; Präfekt m (VS) Schw. adm.
county commissioner (head of county administration)
Landrat m Dt.; Oberkreisdirektor m (Niedersachsen, NRW) Dt.; Bezirkshauptmann m Ös.; Bezirksvorsteher m (Wien, Graz) Ös.; Bezirksamman (SG, SZ) Schw.; Bezirksamtmann m (AG) Schw.; Bezirksstatthalter m (BL, ZH) Schw.; Regierungsstatthalter m (BE; LU, VS) Schw.; Statthalter m (BE, CL, TG, ZH) Schw.; Oberamtmann m (FR, SO) Schw.; Präfekt m (VS) Schw. adm.
county commissioner (head of county administration)
UNHCR : UNO-Hochkommissar für Flüchtlinge
UNHCR : United Nations High Commissioner for Refugees
UNHCHR : UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte
UNHCHR : United Nations High Commissioner for Human Rights
OHCHR : Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte
OHCHR : Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Landrat m, Landrätin f
county commissioner, head of the administration of a Landkreis (Germany)
Handelsattaché m pol. econ.
Handelsattachés pl
commercial attaché; trade commissioner
commercial attachés; trade commissioners
Bundesbeauftragter m; Bundesbeauftragte f (Deutschland) pol.
Bundesbeauftragter für Wirtschaftlichkeit in der Verwaltung (BWV)
federal commissioner (Germany)
Federal Commissioner for Efficiency in Public Administration
Kulturstaatsminister m; Kulturstaatsministerin f (Dtl.) pol.
Staatsminister(in) für Kultur und Medien
Federal Government Commissioner for Culture and the Media (Germany)
Federal Government Commissioner for Culture and the Media (Germany)
Attaché m; Attache m pol.
Attachés pl; Attaches pl
Bildungsattaché m
Handelsattaché m pol. econ.
Kulturattaché m
Militärattaché m; Militärattache m pol.
Presseattaché m
attaché; attache
attachés; attaches
education attaché
commercial attaché; trade commissioner
cultural attaché
military attaché; military attache
press attaché
jdn. etw. schätzen; sehr schätzen; hochschätzen geh.; wertschätzen (veraltend); jdn. achten; hochachten v (wegen etw.)
schätzend; sehr schätzend; hochschätzend; wertschätzend; achtend; hochachtend
geschätzt; sehr geschätzt; hochgeschätzt; wertgeschätzt; geachtet; hochgeachtet
ein hochgeachteter Wissenschaftler
unser geschätzter Mäzen
Hochgeschätzter Kommissar!
Diese Qualitäten werden von Managern geschätzt.
Der Grüntee wird wegen seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften geschätzt.
to esteem sb. sth. (for sth.)
esteeming
esteemed
a highly esteemed scientist
our esteemed patron
Esteemed commissioner!
These qualities are esteemed by managers.
Green tea is esteemed for its health-giving properties.
jdn. etw. schätzen; sehr schätzen; hochschätzen geh.; wertschätzen veraltend; jdn. achten; hochachten v (wegen etw.)
schätzend; sehr schätzend; hochschätzend; wertschätzend; achtend; hochachtend
geschätzt; sehr geschätzt; hochgeschätzt; wertgeschätzt; geachtet; hochgeachtet
ein hochgeachteter Wissenschaftler
unser geschätzter Mäzen
Hochgeschätzter Kommissar!
Diese Qualitäten werden von Managern geschätzt.
Der Grüntee wird wegen seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften geschätzt.
to esteem sb. sth. (for sth.)
esteeming
esteemed
a highly esteemed scientist
our esteemed patron
Esteemed commissioner!
These qualities are esteemed by managers.
Green tea is esteemed for its health-giving properties.
Patentamt n adm.
Patentämter pl
Deutsches Patent- und Markenamt DPMA
Europäisches Patentamt EPA
Präsident des Patentamts
Patent Office; Patent and Trademark Office Am.
Patent Offices; Patent and Trademark Offices
German Patent and Trademark Office
European Patent Office EPO
President of the Patent Office; Comptroller General Br.; Commissioner of Patents Am.
Patentamt n adm.
Patentämter pl
Deutsches Patent- und Markenamt DPMA
Europäisches Patentamt EPA
Präsident des Patentamts
Patent Office; Patent and Trademark Office Am.
Patent Offices; Patent and Trademark Offices
German Patent and Trademark Office
European Patent Office EPO
President of the Patent Office; Comptroller General Br.; Commissioner of Patents Am.
dezidiert seine Meinung kundtun; über sein Lieblingsthema dozieren Vorträge halten v
Und wenn wir schon beim Thema sind: …
Jetzt ist sie wieder bei ihrem Lieblingsthema, den Tierrechten, angelangt.
Der Landrat hat über seine Leib- und Magenthemen doziert.
Du musst einmal damit aufhören, anderen Leuten ständig Vorträge zu halten.
to be climb get on your soapbox (and voice your opinion) fig.
And while I'm on this soapbox, …
She's on her soapbox about animal rights again.
The county commissioner was on his soapbox.
You need to get off your soapbox and stop telling people what to do.
Datenschutzbeauftragte m f; Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragten pl; Datenschutzbeauftragte
Bundesdatenschutzbeauftragte m f; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
Datenschutzbeauftragter m; Datenschutzbeauftragte f DSB ; Datenschutzverantwortlicher m
Datenschutzbeauftragten pl; Datenschutzbeauftragte pl; Datenschutzverantwortlicher pl
Bundesdatenschutzbeauftragte m,f; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official DPO ; data protection officer DPO ; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data protection officers; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
die Vereinten Nationen UNO pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Verei
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
die Vereinten Nationen UNO pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss m
UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention f
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council ECOSOC
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC , CROC , UNCRC ; Rights of the Child Convention

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A commissioner is, in principle, the title given to a member of a commission or to an individual who has been given a commission .

Vokabelquiz per Mail: