Suche

communicable Englisch Deutsch Übersetzung



mitteilbar
communicable
vermittelbar; mitteilbar adj
communicable
übertragbar adj (auf) (Krankheit)
communicable (to)
vermittelbar; kommunizierbar geh. adj (Botschaft, Kunstrichtung usw.)
communicable (of a message, art movement etc.)
Infektionskrankheit f
Infektionskrankheiten pl
meldepflichtige Infektionskrankheiten pl
infectious disease; communicable disease
infectious diseases; communicable diseases
reportable infectious diseases
ansteckend; (von jdm. auf jdn.) übertragbar; infektiös adj (Krankheit) med.
ansteckende Krankheit
durch Blut übertragbar
nicht ansteckend
Die Krankheit ist ansteckend.
contagious; communicable (from sb. to sb.); transmissible (from sb. to sb.); infectious (of a disease)
contagious disease
transmissible by blood; blood-transmissible
noncontagious
The disease is contagious.
ansteckende Krankheit f; Infektionskrankheit f; Infekt m; Infektion f med.
ansteckende Krankheiten pl; Infektionskrankheiten pl; Infekte pl; Infektionen pl
grippaler Infekt
meldepflichtige Infektionskrankheiten pl
durch einen hochpathogenen Erreger hervorgerufene Infektionskrankheit
sich anstecken; sich infizieren
die Infektion ausheilen
communicable disease; infectious disease; infection
communicable diseases; infectious diseases; infections
influenzal infection; flue-like infection
reportable infectious diseases
high consequence infectious disease HCID
to catch an infection; to take an infection
to eredicate the infection
Erkrankung f (bestimmter Körperteile); (spezifische) Krankheit f med. bot. zool.
Erkrankungen pl; Krankheiten pl
Alterserkrankung f
Augenkrankheit f
Grunderkrankung f
Hauterkrankung f
eine Erkrankung der Nieren des Immunsystems
ausbehandelte Krankheit
chronische Krankheit
endemische Krankheit
nicht übertragbare Krankheit
schwere Erkrankung
seltene Erkrankung
eine seltene Erbkrankheit
tödlich verlaufende Krankheit
durch Überträger Vektoren verursachte Erkrankungen
Zielerkrankung f (einer Reihenuntersuchung)
Manifestation der Krankheit; Krankheitsmanifestation f
an einer Krankheit leiden
klimainduzierte Krankheiten
meldepflichtige Krankheit
durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten
eine nicht erkannte Krankheit
von Krankheit schwer gezeichnet
Wenn Sie sich im Urlaub (irgend)eine Krankheit zugezogen haben, …
disease; malady poet. (of human beings)
diseases; maladies
age-related disease
eye disease
underlying disease; primary disease; basic disease
skin disease
a disease of the kidneys the immune system
refractory disease
chronic disease; chronic health condition
endemic
non-communicable disease
serious disease; serious health condition
orphan disease
a rare genetic disease
terminal disease
vector-borne diseases
screened disease; screenable disease
manifestation of the disease
to suffer from a disease; to be afflicted with a disease
climate-sensitive diseases
notifiable disease
sexually transmissible diseases (STDs)
an undetected case of a disease
ravaged by disease
If you have contracted an illness whilst on holiday …

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.