communication Englisch Deutsch Übersetzung

Mitteilung	communication
Nachrichtenverbindung	communication
Mitteilung f, Schreiben n	communication
Nachrichtenwesen n, Meldung f	communication
Verkehrsverbindung f	communication
Kommunikation	communication
Nachrichtenwesen, Meldung	communication
Verkehr	communication
Kommunikationsbus m comp.	communication bus
Massenkommunikation	mass communication
Datenkommunikation f	data communication
Datenübertragung f	data communication
Verbindungsstraße f	communication road
Verbindungsstrasse	communication road
Datenuebertragung	data communication
Massenkommunikation f	mass communication
Risikokommunikation f	risk communication
Werbeträger, Medien	communication media
Bildkommunikation f	image communication
Funkverbindung f, Funkverkehr m	radio communication

Kommunikationsmodell n	communication model
Funkverbindung, Funkverkehr	radio communication
Medienkommunikation f	media communication
Kommunikationstheorie	communication theory
Kommunikationsmittel n	communication medium
Kommunikationssystem n	communication system
Telekommunikation f	remote communication
Telekommunikation	remote communication
Kommunikationsträger m	communication medium
Nachrichtenweg	line of communication
Kommunikationskonzept n	communication concept
Kommunikationsnetz n	communication network
Kommunikationssteuerung f, Übermittlungskontrolle f	communication control
Kommunikationswissenschaft f	communication science
Textkommunikation f	written communication
Kommunikationssteuerung, Uebermittlungskontrolle	communication control
Textkommunikation	written communication
Kommunikationssteuerung f; Übermittlungskontrolle f	communication control
Kommunikationsmittel	means of communication

Nachrichtenübermittlungsträger	means of communication
Kommunikationsprotokoll n	communication protocol
Verkehr m, Verbindung f	contact, communication
Verkehrsmittel	means of communication
telefonische Mitteilung	telephone communication
Fernkopieren n	facsimile communication
Gegentaktverkehr m	push-pull communication
Halbduplexbetrieb m, Wechselbetrieb m	alternate communication
Nachrichtenaustausch m über Satelliten	satellite communication
Satellitenkommunikation f	satellite communication
Halbduplexbetrieb, Wechselbetrieb	alternate communication
Fernkopieren	facsimile communication
Gegentaktverkehr	push-pull communication
Nachrichtenaustausch ueber Satelliten	satellite communication
Fernkopieren n telco.	facsimile communication
Halbduplexbetrieb m; Wechselbetrieb m	alternate communication
Reederkommunikation f econ.	shipowner communication
Kommunikationstechnik f	communication technology
Notbremse f (Eisenbahn)	communication cord Br.
Kommunikationseinrichtungen pl telco.	communication facilities
Kommunikationstechniken pl	communication techniques
Signalschnur f (zum Führerhaus) (Bahn)	communication cord Am.
telegrafische Mitteilung	telegraphic communication
Glasfaserkommunikation f	fiber-optic communication
Schwachstromtechnik f	communication engineering
Glasfaserkommunikation	fiber optic communication
Haustelefon	interoffice communication
Verkehrsministerium	ministry of communication
Fernschreiben	teleprinted communication
Fernschreiben	teleprinter communication
Datenkommunikationssystem n	data communication system
Sternnetz n	star communication network
Sternnetz	star communication network
Datenkommunikationsdienst m	data communication service
Maschennetz n	meshed communication network
Maschennetz	meshed communication network
Kommunikation f Kommunikationen pl	communication communications
kommunikationsstark adj	with good communication skills
Kommunikationssatellit m	communication satellite, comsat
Ausrüstung zur Datenkommunikation	Data Communication Equipment DCE
Ausrüstung zur Datenkommunikation	DCE : Data Communication Equipment
Ausrüstung zur Datenkommunikation	Data Communication Equipment DCE
Signalschnur f (zum Führerstand) (Bahn)	communication cord Am. (railway)
Mitteilungen über elektronische Systeme	communication by electronic systems
Übertragungsfrequenzband n telco.	transmission band; communication band
optische Infrarot-Nachrichtennetze	optical infrared communication networks
Telekommunikation f (Vorgang) telco.	remote communication; telecommunication
Beweisbarkeit f (bei der Datenübermittlung) comp.	non-repudiation (in data communication)
Verbindungsstraße f Verbindungsstraßen pl	communication road communication roads
Verbindungsweg m telco. Verbindungswege pl	communication path communication paths
Textkommunikation f	text communication; written communication
Kommunikationsmodell n Kommunikationsmodelle pl	communication model communication models
Schwachstromkabel n; Fernmeldekabel n electr. Schwachstromkabel pl; Fernmeldekabel pl	communication cable communication cables
Kommunikationsweg m Kommunikationsweg m	communication channel communication line
Kommunikationsbedarf m	communication need; need for communication
Kommunikationsfähigkeit f Kommunikationsfähigkeiten pl	communication skills communication skills
transkulturell; kulturübergreifend adj soc. transkulturelle Kommunikation	transcultural transcultural communication
Kommunikationssystem n; Fernmeldeanlage f Kommunikationssysteme pl; Fernmeldeanlagen pl	communication system communication systems
Kommunikationsgerät n telco. Kommunikationsgeräte pl	communication device communication devices
Haustelefon n	internal telephone, interoffice communication
Haustelefon n	internal telephone; interoffice communication
Kommunikationstheorie f Kommunikationstheorien pl	communication theory communication theories
Kommunikationskonzept n Kommunikationskonzepte pl	communication concept communication concepts
Kommunikationsnetz n Kommunikationsnetze pl	communication network communication networks
Kommunikationspartner m; Kommunikationspartnerin f Kommunikationspartner pl; Kommunikationspartnerinnen pl	communication partner communication partners
Fernsprechverbindung f vom Zug zum Triebfahrzeugführer (Bahn)	driver-to-guard communication system (railway)
Kommunikationsform f Kommunikationsformen pl	mode of communication modes of communication
nichtverbal; nicht verbal; nonverbal; wortlos adj; ohne Worte non-verbale Kommunikation	non-verbal; nonverbal nonverbal communication
Freiraumausbreitung f telco.	free space propagation; free space communication
Kommunikationsprotokoll n Kommunikationsprotokolle pl	communication protocol communication protocols
Kommunikationsstörung f Kommunikationsstörungen pl	communication disorder communication disorders
Datenübermittlung f; Informationstransfer m comp.	data communication; datacom; information transfer
Kommunikationspolitik f eine offene Kommunikationspolitik	communication policy an open communication policy
Fernschreiben n	teleprinter communication, teleprinted communication
Fernschreiben n	teleprinter communication; teleprinted communication
Informationstechniker m; Informationstechnikerin f telco. Informationstechniker pl; Informationstechnikerinnen pl	communication technician communication technicians
Kommunikation f Kommunikationen pl mündliche Kommunikation	communication communications vocal communication
Mitteilungsheft n (Schule) Mitteilungshefte pl	parent communication log parent communication logs
Kommunikationstechnik f Kommunikationstechniken pl	communication technology communication technologies
nachrichtentechnisch adj telco. nachrichtentechnische Systeme	telecommunication; communication communication systems
Verbindungsentgelt n	connection fee, connection charges, communication charges
Kommunikationsstärke f	good communication skills; excellent communication skills
Verbindungsentgelt n	connection fee; connection charges; communication charges
Verbindungsentgelt n telco.	connection fee; connection charges; communication charges
Metakommunikation f	meta-communication (metacommunication) (meta communication)
Mobilkommunikationsnetz n Mobilkommunikationsnetze pl	mobile communication network mobile communication networks
Demutisation f (Kommunikationstraining für Gehörlose) ling.	demutization (communication training for the profoundly deaf)
Interprozesskommunikation f comp.	inter-process communication; interprocess communication (ICP)
Mitteilung f; Meldung f eine wichtige Meldung erhalten	communication (formal) to receive an important communication
Mitteilung f; Meldung f eine wichtige Meldung erhalten	communication formal to receive an important communication
Halbduplexbetrieb m; Halbduplexverfahren n; Wechselbetrieb m telco.	half-duplex mode; half-duplex operation; alternate communication
Zeitalter n; Alter n dunkles Zeitalter; dunkle Jahrhunderte hist. Wir leben im Zeitalter der Massenkommunikation.	age dark ages We are living in the age of mass communication.
Faltenbalg m (Bahn)	gangway bellows; communication bellows; concertina walls (railway)
Kommunikationssatellit m Kommunikationssatelliten pl	communication satellite; comsat communication satellites; comsats
Datenübermittlung f; Informationsübertragung f; Informationstransfer m comp.	data communication; datacom; information transfer; transmission of information
Kommunikationsproblem n psych. soc. Kommunikationsprobleme pl Er hat Kommunikationsprobleme.	communication problem communication problems He has communication problems.
Lebenssaft m; Lebensnerv m übtr. Miteinander reden ist das A und O das Um und Auf Ös. in einer guten Ehe.	mainspring; lifeblood fig. Communication is the lifeblood of a good marriage.
Lebenssaft m; Lebensnerv m übtr. Miteinander reden ist das A und O das Um und Auf Ös. in einer guten Ehe.	mainspring; lifeblood fig. Communication is the lifeblood of a good marriage.
Fernverbindung f; Fernmeldeverbindung f; Telekommunikationsverbindung f telco. eine Fernverbindung zum Empfänger	telecommunication; communication over a distance a telecommunication to the recipient
Kommunikationsmedium n; Kommunikationsmittel n Kommunikationsmedien pl; Kommunikationsmittel pl	communications medium; medium of communication communications media; media of communication
Kommunikationskanal m Kommunikationskanäle pl	communication channel; channel of communication communication channels; channels of communication
Nachrichtentechnik f; Fernmeldetechnik f; Schwachstromtechnik f techn.	telecommunications; communications; telecommunication communication engineering; communication technology
Erstbescheid m (Patentrecht) adm. Erstbescheide pl	first office action; first communication (Europe) (patent law) first office actions; first communications
Mobilfunksystem n telco. Mobilfunksysteme pl	mobile communication system; mobile telephone system mobile communication systems; mobile telephone systems
Kommunikationstechnik f; Kommunikationstechnologie f Kommunikationstechniken pl; Kommunikationstechnologies pl	communication technology; communications technology communication technologies; communications technologies
Gesprächsbedarf m Hier bestehe noch viel Gesprächsbedarf. In einigen technischen Punkten besteht weiterer Gesprächsbedarf.	need to talk; need for communication There is much to talk about here. Some technical issues remain to be further discussed.
Fernschreibverkehr m; Telexverkehr m telco.	teleprinter communication; teleprinted communication; telex communication; teleprinter traffic; telex traffic; telegraphic traffic
Kommunikationsort m Kommunikationsorte pl	communication site; place of communication; communications hub communication sites; places of communication; communications hubs
interne Unternehmenskommunikation f; firmeninterne Kommuniktaion f Aufwärtskommunikation f Abwärtskommunikation f Kommunikationskaskade f; nach Hierarchieebenen differenzierte Kommunikation Veränderungskommunikation f	internal corporate communication bottom-up communication top-down communication communication cascade change communication
Fernmeldeverbindung f; Verbindung f telco. Fernmeldeverbindungen pl; Verbindungen pl Gesprächsverbindung f direkte Fernmeldeverbindung Die Videoverbindung wurde unterbrochen.	communication link; link communication links; links telephone link direct communication link The video link was interrupted.
Anzapfen n von Leitungen comp. electr. telco. Anzapfen von Datenleitungen Anzapfen von Stromleitungen Anzapfen von Telefonleitungen; Abhören von Telefonen	tapping of lines; tapping of wires; wiretapping tapping of data (communication) lines tapping of electrical wires phone tapping

communication	something that is communicated by or to or between people or groups
approach trench communication trench	a trench that provides protected passage between the rear and front lines of a defensive position
communication system communication equipment	facility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information
communication system	a system for communicating
communications communication theory	the discipline that studies the principles of transmiting information and the methods by which it is delivered (as print or radio or television etc.), communications is his major field of study
communication communicating	the activity of communicating, the activity of conveying information, they could not act without official communication from Moscow
channel communication channel line	(often plural) a means of communication or access, it must go through official channels, lines of communication were set up between the two firms
liaison link contact inter-group communication	a channel for communication between groups, he provided a liaison with the guerrillas
electronic communication	communication by computer
digital communication data communication	electronic transmission of information that has been encoded digitally (as for storage and processing by computers)
language linguistic communication	a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols, he taught foreign languages, the language introduced is standard throughout the text, the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written
written communication written language black and white	communication by means of written symbols (either printed or handwritten)
animal communication	communication between animals (of the same species)
visual communication	communication that relies on vision
paralanguage paralinguistic communication	the use of manner of speaking to communicate particular meanings
auditory communication	communication that relies on hearing
speech speech communication spoken communication spoken language language voice communication oral communication	(language) communication by word of mouth, his speech was garbled, he uttered harsh language, he recorded the spoken language of the streets
phatic speech phatic communication	conversational speech used to communicate sociability more than information
psychic communication psychical communication anomalous communication	communication by paranormal means
communication	a connection allowing access between persons or places, how many lines of communication can there be among four people?, a secret passageway provided communication between the two rooms

communication Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Mitteilung Synonyme

Englische communication Synonyme

communication Definition

communication Bedeutung