Suche

compensating Englisch Deutsch Übersetzung



ersetzend
compensating
aufwiegend, verguetend
compensating
vergütend
compensating
Ausgleichsplatte f
compensating plate
Ausgleichsringe pl techn.
compensating Rings
Ausgleichskabel n techn.
compensating cable
Kreuzleger m techn. print
compensating stacker
Abgleichklemme f
compensating terminal
Ausgleichskupplung f mach.
compensating coupling
Dehnungselastizität f
extension compensating
Druckausdehnungsgefäß n
pressure compensating tank
Kompensator m
compensator, compensating element
Ausgleichsdüse f techn.
Ausgleichsdüsen pl
compensating jet
compensating jets
Ausgleichsplatte f
Ausgleichsplatten pl
compensating plate
compensating plates
Ausgleichstrom m; Ausgleichsstrom m electr.
compensating current; equalizing current
Ausgleicheinrichtung f; Ausgleichseinrichtung f techn.
Ausgleicheinrichtungen pl; Ausgleichseinrichtungen pl
compensating device
compensating devices
entschädigen; vergüten v
entschädigend; vergütend
entschädigt; vergütet
to compensate
compensating
compensated
entschädigen, vergüten
entschädigend, vergütend
entschädigt, vergütet
to compensate
compensating
compensated
Auswuchtscheibe f
Auswuchtscheiben pl
compensating washer
compensating washers
Begehrensneurose f; Tendenzneurose f med.
Begehrensneurosen pl; Tendenzneurosen pl
compensating neurosis
compensating neuroses
Begehrensneurose f, Tendenzneurose f med.
Begehrensneurosen pl, Tendenzneurosen pl
compensating neurosis
compensating neuroses
Ausgleichsbecken n
Ausgleichsbecken pl
compensating reservoir
compensating reservoirs
Ausgleichsbehälter m
Ausgleichsbehälter pl
compensating reservoir
compensating reservoirs
Unterseil n
tail rop; balance rope; ground rope; compensating rope
Querruder-Ausgleichsfläche f aviat.
aileron compensating surface; aileron balancing surface
kompensieren, erstatten, ersetzen, ausgleichen, aufwiegen, abgelten
kompensierend, erstattend, ersetzend, ausgleichend, aufwiegend, abgeltend
kompensiert, erstattet, ersetzt, ausgeglichen, aufgewogen, abgegolten
kompensiert, erstattet, ersetzt, gleicht aus, wiegt auf, gilt ab
kompensierte, erstattete, ersetzte, glich aus, wog auf, galt ab
to compensate
compensating
compensated
compensates
compensated
kompensieren; erstatten; ersetzen; ausgleichen; aufwiegen; abgelten v
kompensierend; erstattend; ersetzend; ausgleichend; aufwiegend; abgeltend
kompensiert; erstattet; ersetzt; ausgeglichen; aufgewogen; abgegolten
kompensiert; erstattet; ersetzt; gleicht aus; wiegt auf; gilt ab
kompensierte; erstattete; ersetzte; glich aus; wog auf; galt ab
to compensate
compensating
compensated
compensates
compensated
Kompensator m
Kompensatoren pl
compensator; compensating element
compensators; compensating elements
Ausgleichsbecken n; Ausgleichbecken n
Ausgleichsbecken pl; Ausgleichbecken pl
compensating reservoir; equalizing reservoir
compensating reservoirs; equalizing reservoirs
Kompensator m
Kompensatoren pl
Druckkompensator m
compensator; compensating element
compensators; compensating elements
pressure compensator
jdn. für etw. entlohnen; entlöhnen Schw. v
entlohnend; entlöhnend
entlohnt; entlöhnt
to compensate; to recompense sb. for sth.
compensating; recompensing
compensated; recompensed
Ausgleichsstück n techn.
Ausgleichsstücke pl
balancing piece; compensating piece; leveling piece
balancing pieces; compensating pieces; leveling pieces
Ausgleichsbecken n; Ausgleichbecken n; Pufferbecken n (Wasserbau)
Ausgleichsbecken pl; Ausgleichbecken pl; Pufferbecken pl
compensating reservoir; equalizing reservoir (water engineering)
compensating reservoirs; equalizing reservoirs
Ausgleichsbehälter m (für Bremsflüssigkeit) (Kfz, Bahn) auto
Ausgleichsbehälter pl
compensating reservoir; equalizing reservoir (for brake fluid) (motor vehicle, railway)
compensating reservoirs
etw. ausregeln v electr.
ausregelnd
ausgeregelt
to compensate for sth.; to adjust sth.; to correct sth.
compensating for; adjusting; correcting
compensated for; adjusted; corrected
etw. ausgleichen; etw. kompensieren v
ausgleichend; kompensierend
ausgeglichen; kompensiert
Mit seiner Schnelligkeit gleicht er seine geringe Körpergröße aus.
Der erhöhte Zeitaufwand kann durch bessere Koordinierung ausgeglichen werden.
to compensate for sth.
compensating
compensated
His speed compensates for his lack of height.
The increased time burden can be compensated for by better co-ordination.
jdn. für etw. entschädigen v
entschädigend
entschädigt
to compensate; to recompense formal; to indemnify; to recoup sb. for sth.
compensating; recompensing; indemnifying; recouping
compensated; recompensed; indemnified; recouped
Neurose f psych.
Neurosen pl
Abwehrneurose f
Aktualneurose f
angstbedingte Neurose; Angstneurose f
Begehrensneurose f; Tendenzneurose f
Herzneurose f
hysterische Neurose
frühkindliche Neurose; infantile Neurose
konfiktbedingte Neurose; psychogene Neurose; Psychoneurose f
lokale Neurose
narzisstische Neurose (Freud)
Profilneurose f
traumatische Neurose
Ãœbertragungsneurose f (Freud)
vegetative Neurose
Zwangsneurose f
neurosis
neuroses
defence neurosis Br.; defense neurosis Am.
actual neurosis
anxiety neurosis
compensating neurosis
cardiac neurosis
hysterical neurosis
infantile neurosis; childhood neurosis
psychoneurosis; psychoneurotic disorder
localized neurosis; toponeurosis
narcissistic neurosis (Freud)
neurotic need for social recognition
traumatic neurosis
transference neurosis (Freud)
vegetative neurosis
compulsion neurosis; obsessive-compulsive disorder; obsessive neurosis; obsessional neurosis

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: