Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
competence
Englisch Deutsch Übersetzung
Befugnis, sachliche Zuständigkeit
competence
Tüchtigkeit, Kompetenz
competence
Zuständigkeit
competence
Befähigung
competence
Amtsbefugnissen, Zustaendigkeit
competence
Sachkompetenz
f
issue
competence
Zuständigkeitsbereich
m
, Tätigkeitsbereich
m
field of
competence
Zuständigkeitsbereich
m
; Tätigkeitsbereich
m
field of
competence
Kompetenzbereich
sphere of
competence
Gemeinschaftszuständigkeit
f
community
competence
Sprachkompetenz
f
linguistic
competence
Kompetenzbereiche
spheres of
competence
Richtlinienkompetenz
f
(Zuständigkeit)
pol.
guidelines
competence
Gemeinschaftszuständigkeit
f
commmunity
competence
Innovationskraft
f
innovative
competence
Fachkompetenz
f
professional
competence
Befähigungsnachweis, Nachweis der Befähigung
certificate of
competence
Unzuständigkeit
f
in
competence
, lack of
competence
Unzuständigkeit
f
in
competence
; lack of
competence
Druckfestigkeit
f
(Gestein)
geol.
ground
competence
;
competence
(rock)
Kompetenzzentrum
n
center of excellence,
competence
center
Sprachfähigkeit
f
linguistic
competence
, linguistic ability
Sprachfähigkeit
f
linguistic
competence
; linguistic ability
Transportkraft
f
; Transportvermögen
n
(Wind, Wasser)
geol.
competence
; competency (of water or wind)
Kompetenz
f
Kompetenz zum Abschluss von Verträgen
competence
, competency
treaty-making power
Kompetenzbereich
m
Kompetenzbereiche
pl
sphere of
competence
spheres of
competence
Fähigkeit
f
Fähigkeiten
pl
competence
; competency
competence
s; competencies
Fähigkeit
f
Fähigkeiten
pl
competence
, competency
competence
s, competencies
Entscheidungskompetenz
f
decision-making authority; decision-making
competence
Amtsbefugnisse
f
, Befugnis
f
, Zuständigkeit
f
konkurrierende Zuständigkeit, parallele Zuständigkeit
gemeinsame Zuständigkeit
competence
concurrent
competence
joint
competence
Urteilsvermögen
n
, Urteilsfähigkeit
f
kritisches Urteilsvermögen, kritische Urteilsfähigkeit
competence
to judge, ability to judge
discrimination
Urteilsvermögen
n
; Urteilsfähigkeit
f
kritisches Urteilsvermögen; kritische Urteilsfähigkeit
competence
to judge; ability to judge
discrimination
Entscheidungskompetenz
f
Entscheidungskompetenz
f
decision-making authority
decision-making
competence
Handlungssicherheit
f
confidence and
competence
in behaving sensibly and assertively
Der Bund greift in Länderkompetenzen ein.
pol.
The Federation encroaches on the legislative
competence
of the states.
Kompetenz
f
Kompetenzen
pl
Kompetenz zum Abschluss von Verträgen
competence
; competency
competence
s; competencies
treaty-making power
Handlungskompetenz
f
decision-making and responsibility; action
competence
; ability to perform
Sachkompetenz
f
hohe Sachkompetenz
subject matter expertise; issue
competence
extensive subject matter expertise
Urteilsvermögen
n
; Urteilsfähigkeit
f
kritisches Urteilsvermögen
n
; kritische Urteilsfähigkeit
f
competence
to judge; ability to judge
judiciousness; discernment; discrimination
Kabinenpersonal
n
; Kabinenbesatzung
f
; Flugbegleiter
pl
aviat.
Kabinenbesatzungen
pl
; Flugbegleiter
pl
die Befähigung von Flugbegleitern
cabin crew; flight attendants
cabin crews; flight attendants
the
competence
of cabin crews
Befähigungszeugnis
n
Befähigungszeugnisse
pl
certificate of competency; certificate of
competence
certificates of competency; certificates of
competence
jds. Fähigkeiten
pl
; jds. Kompetenz
f
jd. Fachkompetenz
jds. Sprachfähigkeiten; jds. Sprachkompetenz
sb.'s
competence
; sb.'s competency
sb.'s professional
competence
sb.'s linguistic
competence
; linguistic ability
zuständig; amtlich befugt
adj
adm.
sachlich und örtlich zuständig sein
competent; responsible
to be competent ratione materiae and ratione loci; to have
competence
ratione materiae and ratione loci
eingreifen
v
; sich einmischen
v
eingreifend; sich einmischend
eingegriffen; sich eingemischt
greift ein; mischt sich ein
griff ein; mischte sich ein
Der Bund greift in Länderkompetenzen ein.
pol.
to encroach
encroaching
encroached
encroachs
encroached
The Federation encroaches on the legislative
competence
of the states.
Kompetenzzentrum
n
Kompetenzzentren
pl
center
Am.
centre
Br.
of excellence;
competence
center
Am.
centre
Br.
centers centres of excellence;
competence
centers centres
Kompetenzzentrum
n
Kompetenzzentren
pl
center
Am.
centre
Br.
of excellence;
competence
center
Am.
centre
Br.
centers centres of excellence;
competence
centers centres
Aktivlegitimation
f
(Zivilprozess)
jur.
Einrede der mangelnden Aktivlegitimation
plaintiff's
competence
in respect of the subject-matter of the claim (civil action)
defense plea denying that the plaintiff is the holder of the claim
Befähigungsnachweis
m
Befähigungsnachweise
pl
Anerkennung von fremden Befähigungsnachweisen
certificate of qualification, certificate of
competence
certificates of qualification, certificates of
competence
recognition of foreign qualifications
Steuerhoheit
f
; Besteuerungshoheit
f
; Finanzhoheit
f
adm.
Abgrenzung der Steuerhoheit
fiscal sovereignty; fiscal jurisdiction; tax jurisdiction; jurisdiction in tax matters; taxing authority; taxing
competence
; taxing power(s)
delimitation of taxing powers
etw. anfechten; jdn. ablehnen
jur.
die Gültigkeit einer Wahl Abstimmung anfechten
ein Testament anfechten
die Zuständigkeit des Gerichts bestreiten; die Zuständigkeitsfrage aufwerfen
einen Richter wegen Befangenheit ablehnen
to challenge sth. sb
to challenge an election a vote
to challenge contest dispute a will
to challenge the
competence
of the court
to challenge a judge on grounds of bias
Am.
etw. anfechten; jdn. ablehnen
v
jur.
die Gültigkeit einer Wahl Abstimmung anfechten
ein Testament anfechten
die Zuständigkeit des Gerichts bestreiten; die Zuständigkeitsfrage aufwerfen
einen Richter wegen Befangenheit ablehnen
to challenge sth. sb
to challenge an election a vote
to challenge contest dispute a will
to challenge the
competence
of the court
to challenge a judge on grounds of bias
Am.
Amtsbefugnis
f
; Befugnis
f
; Zuständigkeit
f
konkurrierende Zuständigkeit; parallele Zuständigkeit
gemeinsame Zuständigkeit
Nichtzuständigkeit
f
in seinem Zuständigkeitsbereich
für etw. zuständig sein
soweit es in die Zuständigkeit des Gremiums fällt
competence
concurrent
competence
joint
competence
in
competence
in areas which are within his
competence
to have
competence
for sth.
to the extent that the body has
competence
Befähigungsnachweis
m
; Sachkundenachweis
m
(Urkunde)
Befähigungsnachweise
pl
; Sachkundenachweise
pl
Anerkennung von fremden Befähigungsnachweisen
certificate of qualification; certificate of
competence
; certificate of proficiency
certificates of qualification; certificates of
competence
; certificates of proficiency
recognition of foreign qualifications
Befähigungsnachweis
m
(Urkunde)
Befähigungsnachweise
pl
Anerkennung von fremden Befähigungsnachweisen
certificate of qualification; certificate of
competence
; certificate of proficiency
certificates of qualification; certificates of
competence
; certificates of proficiency
recognition of foreign qualifications
Amtsbefugnis
f
; Befugnis
f
; Zuständigkeit
f
konkurrierende Zuständigkeit; parallele Zuständigkeit
gemeinsame Zuständigkeit
Nichtzuständigkeit
f
in seinem Zuständigkeitsbereich
Ausübung der ausschließlichen Zuständigkeit der nationalen Regierungen
für etw. zuständig sein
soweit es in die Zuständigkeit des Gremiums fällt
competence
concurrent
competence
joint
competence
in
competence
in areas which are within his
competence
exercise of the exclusive
competence
of national governments
to have
competence
for sth.
to the extent that the body has
competence
in etw. eindringen; in etw. eingreifen; einen Eingriff in etw. darstellen
v
eindringend; eingreifend; einen Eingriff darstellend
eingedrungen; eingegriffen; einen Eingriff in dargestellt
in jds. Privatsphäre eindringen
in jds. Domäne eindringen
Gesetze, die in die bürgerlichen Freiheiten eingreifen
Der Bund greift in Länderkompetenzen ein.
pol.
to encroach on sth.; to impinge on sth.
encroaching; impinging
encroached; impinged
to encroach on sb.'s privacy
to encroach on sb.'s territory
legislation which impinges on civil liberties
The Federation encroaches on the legislative
competence
of the states.
den Eindruck von etw. vermitteln; etw. vermitteln; an etw. erinnern; die Vorstellung von etw. hervorrufen; etw. suggerieren
geh.
v
(Sache)
den Eindruck vermittelnd; vermittelnd; erinnernd; die Vorstellung hervorrufend; suggerierend
den Eindruck vermittelt; vermittelt; erinnert; die Vorstellung hergevorruft; suggeriert
So ein Layout suggeriert vermittelt Kompetenz.
Die Farbgebung erinnert fast an El Greco.
Die Bühne war leer, nur die Beleuchtung erzeugte die Vorstellung eines Gefängnisses.
Bei Fleisch denke ich an etwas Gekochtes und Aufgeschnittenes.
Das Wort „Wald“ hat für mich etwas Unheimliches, wie aus einem Grimm-Märchen.
to suggest sth. (evoke) (of a thing)
suggesting
suggested
Such a layout suggests
competence
.
The choice of colours almost suggests El Greco.
The stage was bare, with only the lighting to suggest a prison.
Meats suggests to me something cooked and sliced.
The word "forest" suggests to me something scary from a Grimms' fairy tale.
Deutsche
Befugnis sachliche Zuständigkeit Synonyme
Befugnis
ÂBereich
ÂKompetenz
ÂObliegenschaft
ÂVerantwortlichkeit
ÂVerantwortung
ÂVerantwortungsbereich
ÂZuständigkeit
Befugnis
ÂBevollmächtigung
ÂErmächtigung
ÂFreibrief
ÂHandlungsvollmacht
ÂProkura
ÂVollmacht
ÂVollziehungsbefehl
ohne
Befugnis
Âohne
Erlaubnis
Âunbefugt
Âunerlaubt
Âunzuständig
Befugnis
Bereich
Kompetenz
Obliegenschaft
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereich
Zuständigkeit
Befugnis
Bevollmächtigung
Ermächtigung
Freibrief
Handlungsvollmacht
Prokura
Vollmacht
Vollziehungsbefehl
ohne Befugnis
ohne Erlaubnis
unbefugt
unerlaubt
unzuständig
Englische
competence Synonyme
competence
ability
ableness
absolute power
absolutism
address
adeptness
adequacy
adequate supply
adequateness
adroitness
airmanship
appropriateness
artfulness
artisanship
artistry
authority
bare minimum
bare sufficiency
bravura
brilliance
caliber
capability
capableness
capacity
cleverness
command
competency
condition
constituted authority
control
coordination
craft
craftsmanship
cunning
deftness
delegated authority
dexterity
dexterousness
dextrousness
diplomacy
divine right
efficacy
efficiency
enough
exact measure
expertise
facility
faculty
finesse
fitness
fittedness
flair
genius
grace
grip
handiness
horsemanship
indirect authority
ingeniousness
ingenuity
inherent authority
jus divinum
just enough
know-how
lawful authority
legal authority
legitimacy
marksmanship
mastership
mastery
maturity
might
minimum
power
practical ability
preparedness
prerogative
proficiency
prowess
qualification
quickness
readiness
regality
resource
resourcefulness
right
right amount
rightful authority
ripeness
royal prerogative
satisfaction
satisfactoriness
satisfactory amount
savoir-faire
savvy
seamanship
seasoning
skill
skillfulness
style
sufficiency
sufficient
sufficientness
suitability
suitableness
suitedness
susceptibility
tact
tactfulness
talent
technical brilliance
technical mastery
technical skill
technique
tempering
the goods
the say
the say-so
the stuff
timing
trim
vested authority
vicarious authority
virtuosity
what it takes
wit
wizardry
workmanship
competence Definition
Competence
(
n.
)
Alt.
of
Competency
competence Bedeutung
competence
hearing
a
hearing
to
determine
legal
capacity
(to
determine
whether
the
defendant
can
understand
the
charges
and
cooperate
with
a
lawyer
in
preparing
a
defense)
competence
competency
the
quality
of
being
adequately
or
well
qualified
physically
and
intellectually
linguistic
competence
(linguistics)
a
speaker's
implicit,
internalized
knowledge
of
the
rules
of
their
language
(contrasted
with
linguistic
performance)
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Competence may refer to: