Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
component
Englisch Deutsch Übersetzung
Einzelteil
component
Komponente
component
Teil, Bestandteil
component
Bestandteil
m
, Teil
n
component
Komponente
f
math.
component
Bauteil
component
Bestandteil
component
Komonente
component
Autozubehör
car
component
Schlüsselkomponente
f
key
component
Kostenkomponente
cost
component
Bestückungsseite
f
einer Platine
component
side
Bestueckungsseite einer Platine
component
side
geheimer Bestandteil
secret
component
Gleichanteil
m
steady
component
Anlagenteil
n
mach.
(plant)
component
CAN-Bus-Komponente
f
comp.
CAN bus
component
Bauteilkühlung
f
techn.
component
cooling
Computerbauteil
n
comp.
computer
component
Computerkomponente
f
comp.
computer
component
Hauptbestandteil
principal
component
Bestandteile
pl
, Einzelteile
pl
the
component
parts
Bestandteile
pl
; Einzelteile
pl
the
component
parts
Elektrokomponente
f
techn.
electrical
component
Elektronikbauteil
n
electr.
electronic
component
Elektronikbaueinheit
f
electr.
electronic
component
Elektronikkomponente
f
electr.
electronic
component
Elektronischer Bauteil
m
electr.
electronic
component
Elektronische Komponente
electr.
electronic
component
Schwerlast
f
techn.
(Montage)
heavy-lift
component
Funktionsbauteil
n
techn.
functional
component
Einkomponentenkleber
m
single
component
glue
Elektronikbaugruppe
f
electr.
electronics
component
Autozulieferindustrie
car
component
industry
Zwei-Komponenten-Kleber
m
two-
component
adhesive
komponentenweise
adj
component
-by-
component
Komponentenuntersuchung
f
component
investigation
Einkomponentenlack
m
single
component
lacquer
Elektromotorenkomponente
f
mach.
electric motor
component
Gleichspannungsanteil
m
DC
component
; DC portion
Lichtbogenkontakt
m
; Abbrennkontakt
m
(Bauteil)
electr.
arcing contact (
component
)
Mehrkomponenten-Dosiergerät
n
multi-
component
dosing unit
Zwei-Komponenten-Grundierfüller
m
two-
component
primer filler
Zwei-Komponenten-Klarlack
m
two-
component
clear lacquer
Computerhardwarekomponente
f
comp.
computer hardware
component
Auswechselbarkeit
f
; Ausbaumöglichkeit
f
(einer Gerätekomponente)
techn.
removability (of a
component
)
Frästeil
n
techn.
milled part; milled
component
Schlüsselkomponente
f
Schlüsselkomponenten
pl
key
component
key
component
s
CAD-Bauteil
n
comp.
CAD-Bauteile
pl
CAD
component
CAD
component
s
Absenkung
f
drawdown
component
(hydrology)
Fahrzeugteil
m
Fahrzeugteile
pl
car
component
car
component
s
Teilstudium
n
stud.
partial studies; study
component
Innenausbau-Element
n
component
for interior decoration
Innenausbau-Element
n
constr.
component
for interior decoration
Basiskomponente
f
techn.
Basiskomponenten
pl
basic
component
basic
component
s
Fässchen
n
; Birne
f
(Teil der Klarinette)
mus.
barrel (
component
of the clarinet)
Komponentengruppe
f
; Bauteilgruppe
f
; Teilgruppe
f
techn.
Komponentengruppen
pl
; Bauteilgruppen
pl
; Teilgruppen
pl
component
group
component
groups
Pflanzenteil
m
bot.
Pflanzenteile
pl
plant
component
plant
component
s
Zweikomponenten...
bi-
component
...; two-
component
...
erzwungener Anteil
m
(eines Signals usw.)
telco.
forced
component
(of a signal etc.)
Hauptkomponente
f
main
component
; principal
component
Welligkeitsanteil
m
; Brummkomponente
m
electr.
Welligkeitsanteile
pl
; Brummkomponenten
pl
ripple
component
ripple
component
s
Spannungskomponente
f
Spannungskomponenten
pl
stress
component
streses
component
s
Netzwerkkomponente
f
Netzwerkkomponenten
pl
network
component
network
component
s
Detailplan
m
constr.
Detailpläne
pl
component
drawing
component
drawings
Netzkomponente
f
telco.
Netzkomponenten
pl
network
component
network
component
s
Peptidkomponente
f
biochem.
Peptidkomponenten
pl
peptide
component
peptide
component
s
Einzelkomponente
f
single
component
; individual
component
Hygieneverschluss
m
(Teil eines Staubsaugers)
hygiene seal (vacuum cleaner
component
)
verminderte Zellzahl
f
; Zellverminderung
f
; Hypozytose
f
; Zytopenie
f
biol.
paucity of
component
cells; hypocytosis
Betonfertigteil
n
constr.
Betonfertigteile
pl
concrete
component
concrete
component
s
Plattformkomponente
f
Plattformkomponenten
pl
platform
component
platform
component
s
Reibteil
n
Reibteile
pl
friction
component
friction
component
s
Rührwerk
n
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
mixing action (food processor
component
)
Softwarekomponente
f
comp.
Softwarekomponenten
pl
software
component
software
component
s
Betonbauteil
n
; Betonelement
n
; Betonteil
n
constr.
Betonbauteile
pl
; Betonelemente
pl
; Betonteile
pl
concrete
component
concrete
component
s
Varianzkomponente
f
statist.
component
of variance; variance
component
Barometerteil
n
techn.
Barometerteile
pl
barometer
component
barometer
component
s
Zusammenhangskomponente
f
math.
Zusammenhangskomponenten
pl
connected
component
connected
component
s
Durchlaufschnitzler
m
(Teil einer Küchenmaschine)
continuous slicer (food processor
component
)
Gehaltsbestandteil
m
variabler Gehaltsbestandteil
salary
component
variable salary
component
Einzelteil
n
Einzelteile
pl
part,
component
part
parts,
component
parts
Komponentenbezeichnung
f
component
identification, unit identification
Komponentenbezeichnung
f
component
identification; unit identification
Staubbeutel
m
(Teil eines Staubsaugers)
Staubbeutel
pl
dustbag (vacuum cleaner
component
)
dustbags
Abgaskomponente
f
Abgaskomponenten
pl
exhaust gas
component
exhaust gas
component
s
Nahrungsbestandteil
m
Nahrungsbestandteile
pl
nutritional
component
nutritional
component
s
Bewegungskomponente
f
Bewegungskomponenten
pl
component
of movement
component
s of movement
Nebenluftschieber
m
(Teil eines Staubsaugers)
air adjustment slide (vacuum cleaner
component
)
Mehrstoffsystem
n
Mehrstoffsysteme
pl
multi-
component
system
multi-
component
systems
Laugenpumpe
f
(Teil einer Waschmaschine)
techn.
Laugenpumpen
pl
lye pump (washing machine
component
)
lye pumps
Bodendüse
f
(Teil eines Staubsaugers)
Bodendüsen
pl
floorhead (vacuum cleaner
component
)
floorheads
dreiteiliges Teleskopsaugrohr
n
(Teil eines Staubsaugers)
triscopic suction tube (vacuum cleaner
component
)
Planentenrührwerk
n
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
planetary mixing action (food processor
component
)
Rohteilzeichnung
f
mach.
Rohteilzeichnungen
pl
blank-
component
drawing
blank-
component
drawings
flexible Schlauchverlängerung
f
(Teil eines Staubsaugers)
flexible extension hose (vacuum cleaner
component
)
Baufertigteil
n
constr.
techn.
Baufertigteile
pl
prefabricated
component
prefabricated
component
s
Laugenbehälter
m
(Teil einer Waschmaschine)
techn.
Laugenbehälter
pl
outer tub (washing machine
component
)
outer tubs
Knethaken
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
Knethaken
pl
dough hook (food processor
component
)
dough hooks
Anschlussdraht
m
; Zuleitungsdraht
m
(zu einem Bauteil)
electr.
Anschlussdrähte
pl
; Zuleitungsdrähte
pl
lead wire; lead (of a
component
)
lead wires; leads
Turbobürste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Turbobürsten
pl
turbobrush (vacuum cleaner
component
)
turbobrushes
Komponente
f
Komponenten
pl
fördertechnische Komponenten
component
component
s
material handling
component
s
Flachrührer
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
Flachrührer
pl
flat beater (food processor
component
)
flat beaters
Modulbibliothek
f
comp.
Modulbibliotheken
pl
module library;
component
software
module libraries
Trendkomponente
f
(einer Zeitreihe)
statist.
Trendkomponenten
pl
trend
component
(of a time series)
trend
component
s
Hauptbaugruppe
f
Hauptbaugruppen
pl
main structural
component
main structural
component
s
Fußtaste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Fußtasten
pl
foot control (vacuum cleaner
component
)
foot controls
Spritzschutz (Teil einer Küchenmaschine)
m
cook.
splash guard; pouring shield (food processor
component
)
Spritzschutz
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
splash guard; pouring shield (food processor
component
)
Waschtrommel
f
(Teil einer Waschmaschine)
techn.
Waschtrommeln
pl
washing drum (washing machine
component
)
washing drums
Betonfertigbauteil
n
Betonfertigbauteile
pl
precast concrete
component
precast concrete
component
s
im Gegenstrom arbeiten (Bauteil)
v
techn.
to work on the countercurrent principle (
component
part)
Schotterbestandteil
m
(Gleisbettung) (Bahn)
ballast
component
; ballast element (track bed) (railway)
Filtergitter
n
(Teil eines Staubsaugers)
Filtergitter
pl
filter grille (vacuum cleaner
component
)
filter grilles
Horizontalschubkomponente
f
Horizontalschubkomponenten
pl
horizontal thrust
component
horizontal thrust
component
s
Saugpinsel
f
(Teil eines Staubsaugers)
Saugpinsel
pl
dusting brush (vacuum cleaner
component
)
dusting brushes
Fugendüse
f
(Teil eines Staubsaugers)
Fugendüsen
pl
crevice nozzle (vacuum cleaner
component
)
crevice nozzles
Heizkörperbürste
f
; Lamellenbürste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Heizkörperbürsten
pl
; Lamellenbürsten
pl
radiator brush (vacuum cleaner
component
)
radiator brushes
Mixaufsatz
m
; Mixtulpe
f
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
liquidizer goblet; liquidizer jug (food processor
component
)
Metallteil
n
Metallteil
n
Metallteil
n
Metallteil
n
metal object
metal part
metal
component
piece of metal
Matratzendüse
f
(Teil eines Staubsaugers)
Matratzendüsen
pl
mattress nozzle (vacuum cleaner
component
)
mattress nozzles
Nebenluftsteller
m
(Teil eines Staubsaugers)
Nebenluftsteller
pl
air inlet valve (vacuum cleaner
component
)
air inlet valves
Fahrradteil
n
Fahrradteile
pl
bicycle part; bike
component
bicycle parts; bike
component
s
Handturbobürste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Handturbobürsten
pl
hand turbobrush (vacuum cleaner
component
)
hand turbobrushes
Universalbürste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Universalbürsten
pl
universal brush (vacuum cleaner
component
)
universal brushes
Bestandteil
m
; Bauteil
n
; Teil
n
; Komponente
f
(von etw.)
Bestandteile
pl
; Bauteile
pl
; Teile
pl
; Komponenten
pl
fördertechnische Komponenten
techn.
component
(of sth.)
component
s
material handling
component
s
Staubraum
m
(Teil eines Staubsaugers)
Staubräume
pl
dust compartment (vacuum cleaner
component
)
dust compartments
Leichtbaukomponente
f
Leichtbaukomponenten
pl
light constructional
component
light constructional
component
s
Nukleonenkomponente (Kerntechnik)
f
Nukleonenkomponenten
pl
nucleonic
component
(nuclear engineering)
nucleonic
component
s
Nukleonenkomponente
f
(Kerntechnik)
Nukleonenkomponenten
pl
nucleonic
component
(nuclear engineering)
nucleonic
component
s
Anbauteil
n
Anbauteile
pl
add-on
component
, add-on piece
add-on
component
s, add-on pieces
Anbauteil
n
Anbauteile
pl
add-on
component
; add-on piece
add-on
component
s; add-on pieces
Doppelschneebesen
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
Doppelschneebesen
pl
twin-geared whisk (food processor
component
)
twin-geared whisks
Polsterdüse
f
(Teil eines Staubsaugers)
Polsterdüsen
pl
upholstery nozzle (vacuum cleaner
component
)
upholstery nozzles
Hauptkomponentenanalyse
f
; Hauptachsentransformation
f
; Singulärwertzerlegung
f
statist.
principal
component
analysis PCA ; principal
component
decomposition
Kursbaustein
m
Kursbausteine
pl
course element; course
component
course elements; course
component
s
Funkhandgriff
m
(Teil eines Staubsaugers)
Funkhandgriffe
pl
radio-control handle (vacuum cleaner
component
)
radio-control handles
Waschtrommel
f
; Wäschetrommel
f
; Innentrommel
f
; Trommel
f
(Teil einer Waschmaschine)
Waschtrommeln
pl
; Wäschetrommeln
pl
; Innentrommeln
pl
; Trommeln
pl
wash tub; inner tub (washing machine
component
)
wash tubs; inner tubs
Einzelteil
n
Einzelteile
pl
part;
component
part; single part
parts;
component
parts; single parts
oberflächenmontierbares oberflächenmontiertes Bauelement
n
; SMD-Bauelement
n
electr.
surface-mount device; surface-mounted device SMD ; surface-mount
component
oberflächenmontierbares oberflächenmontiertes Bauelement
n
; SMD-Bauelement
n
electr.
surface-mount device; surface-mounted device SMD ; surface-mount
component
Motorschutzfilter
m
(Teil eines Staubsaugers)
Motorschutzfilter
pl
motor protection filter (vacuum cleaner
component
)
motor protection filters
Zubehörfach
n
(Teil eines Staubsaugers)
Zubehörfächer
pl
accessories compartment (vacuum cleaner
component
)
accessories compartments
Oberschwingung
f
; Harmonische
f
phys.
Oberschwingungen
pl
; Harmonischen
pl
erste Harmonische
harmonic
component
; harmonic
harmonic
component
s; harmonics
first harmonic
ein Bauteil auf einen anderen aufpunkten; zwei Bauteile übereinanderpunkten
v
(Schweißen)
techn.
to spot-weld one part onto another; to spot-weld two
component
parts (welding)
Schutzteil
n
techn.
Schutzteile
pl
protection part; protective
component
protection parts; protective
component
s
Wechselspannungsanteil
m
; Wechselspannungsanteil
m
electr.
Wechselspannungsanteile
pl
; Wechselspannungsanteile
pl
alternating
component
; ripple content
alternating
component
s; ripple contents
Bauteil
n
; Baukomponente
f
constr.
Bauteile
pl
; Baukomponenten
pl
building
component
; structural element
building
component
s; structural elements
Mazeral
n
; Maceral
n
geol.
Mazeralen
pl
; Maceralen
pl
maceral (coal);
component
Am.
; constituent
macerals;
component
s; constituents
Hardwarekomponente
f
comp.
Hardwarekomponenten
pl
das Format einer Hardwarekomponente
hardware
component
hardware
component
s
the form factor of a hardware
component
Deutsche
Einzelteil Synonyme
Englische
component Synonyme
component
actuator
adjunct
air
amplifier
anode
appurtenance
aspect
atom
atomic particles
base
brute matter
building block
capacitator
cathode
chemical element
circumstance
clock
constituent
contents
contingent
control relay
control resistor
converter
cross section
detachment
detail
division
dole
earth
effector
electrode
element
elementary
elementary particle
elementary unit
factor
feature
feedback amplifier
filament
fire
fixings
formative
fraction
fundamental particle
generator
grid
hyle
hypostasis
inductor
ingredient
installment
integral
integrant
item
magnetic relay
makings
material
material world
materiality
matter
meter relay
modulator
molecule
monad
natural world
nature
oscillator
parcel
part
part and parcel
particular
percentage
photocathode
physical world
plate
plenum
portion
pressure transducer
quadrant
quarter
quota
random sample
reactor
regenerator
relay
reluctance amplifier
remainder
resistor
sample
sampling
section
sector
segment
servo amplifier
share
specialty
stuff
subdivision
subgroup
subspecies
substance
substratum
the four elements
thermal timing relay
transducer
transmitter
trigatron
unit of being
water
component
s
census
composition
constituents
content
contents
divisions
elements
guts
index
ingredients
innards
insides
inventory
items
list
part
parts
whole
component Definition
Component
(
v.
t.)
Serving,
or
helping,
to
form
Component
(
n.
)
A
constituent
part
component Bedeutung
component
constituent
element
an
artifact
that
is
one
of
the
individual
parts
of
which
a
composite
entity
is
made
up,
especially
a
part
that
can
be
separated
from
or
attached
to
a
system,
spare
component
s
for
cars,
a
component
or
constituent
element
of
a
system
component
constituent
element
factor
ingredient
an
abstract
part
of
something,
jealousy
was
a
component
of
his
character,
two
constituents
of
a
musical
composition
are
melody
and
harmony,
the
grammatical
elements
of
a
sentence,
a
key
factor
in
her
success,
humor:
an
effective
ingredient
of
a
speech
part
portion
component
part
component
constituent
something
determined
in
relation
to
something
that
includes
it,
he
wanted
to
feel
a
part
of
something
bigger
than
himself,
I
read
a
portion
of
the
manuscript,
the
smaller
component
is
hard
to
reach,
the
animal
constituent
of
plankton
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Component may refer to: