Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
composed
Englisch Deutsch Übersetzung
zusammengestellt
composed
setzte zusammen
composed
gelassen, ruhig
adj
self-
composed
gelassen; ruhig
adj
self-
composed
gelassen, gefasst, ruhig
adj
cool,
composed
bestehen aus
be
composed
of
durchkomponiert
adj
mus.
through-
composed
bestehen aus
to be
composed
of
bestehen aus
v
to be
composed
of
ausgearbeitet
adj
composed
; formulated
ausgearbeitet
adj
composed
, formulated
verfassen (Gedicht), abfassen
v
verfassend, abfassend
verfasst, abgefasst
to compose
composing
composed
zusammenstellen, zusammensetzen
zusammenstellend, zusammensetzend
zusammengestellt, zusammengesetzt
to compose
composing
composed
zusammenstellen; zusammensetzen
v
zusammenstellend; zusammensetzend
zusammengestellt; zusammengesetzt
to compose
composing
composed
gelassen; gefasst; ruhig
adj
Bleib ruhig!; Bleib cool!; Reg dich ab!
ugs.
cool;
composed
Keep cool!; Stay cool!
etw. zusammenstellen; zusammensetzen
v
zusammenstellend; zusammensetzend
zusammengestellt; zusammengesetzt
wieder zusammensetzen
to compose sth.
composing
composed
to recompose
etw. komponieren
v
mus.
komponierend
komponiert
komponiert
komponierte
to compose
composing
composed
composes
composed
komponieren
v
komponierend
komponiert
komponiert
komponierte
to compose
composing
composed
composes
composed
sich zusammennehmen
v
sich zusammennehmend
sich zusammengenommen
to compose oneself
composing oneself
composed
oneself
Eigenkomposition
f
mus.
Eigenkompositionen
pl
own composition; self-
composed
song
own compositions; self-
composed
songs
etw. absetzen; setzen
v
print
absetzend; setzend
abgesetzt; gesetzt
to typeset sth.; to compose sth.
typesetting; composing
typeset;
composed
einen Text verfassen; (in einer bestimmten Form) abfassen
v
einen Text verfassend; abfassend
einen Text verfasst; abgefasst
Der erste Satz ist immer schwer zu formulieren.
to write; to compose; to indite
dated
a text
writing; composing; inditing a text
written;
composed
; indited a text
The first sentence is so hard to compose.
einen Text verfassen; (in einer bestimmten Form) abfassen
v
einen Text verfassend; abfassend
einen Text verfasst; abgefasst
Der erste Satz ist immer schwer zu formulieren.
to write; to compose; to indite (old-fashioned) a text
writing; composing; inditing a text
written;
composed
; indited a text
The first sentence is so hard to compose.
Eingabefeld
n
; Feld
n
comp.
Eingabefelder
pl
; Felder
pl
Auswahlfeld
n
Einfachauswahlfeld
n
Mehrfachauswahlfeld
n
berechnete Eingabefelder
Feld, das beim Anlegen berechnet wird (Datenbankprogrammierung)
Feld, das zur Anzeige berechnet wird (Datenbankprogrammierung)
entry field; input field; field
entry fields; input fields; fields
selection field
single selection field
multiple selection field
computed entry fields
computed-when-
composed
field (database programming)
computed-for-display field (database programming)
lauter; alles
adj
(+ Substantiv im Plural)
ugs.
(durchweg)
lauter nette Leute; alles nette Leute
die einzige Frau unter lauter Männern
aus lauter kleinen Quadraten zusammengesetzt sein
Bin ich denn von lauter Idioten umgeben?
In dem Film sind lauter talentierte Schauspieler zu sehen.
Sie macht lauter so dumme Sachen.
throughout (postpositive); all; lots of; nothing but (+ noun in the plural)
nice people throughout; all nice people
the only woman among so many men
to be
composed
of lots of little squares
Am I completely surrounded by idiots?
There are nothing but talented actors in the film.
She keeps doing these silly things.
Eisenbahnweiche
f
; Gleisweiche
f
; Weichenanlage
f
; Weiche
f
(Gleisabschnitt bestehend aus festen Schienen, Zungenschienen, Herzstück und Weichenantrieb) (Bahn)
Eisenbahnweichen
pl
; Gleisweichen
pl
; Weichenanlagen
pl
; Weichen
pl
Außenbogenweiche
f
ABW
Bogenweiche
f
Doppelweiche
f
; Dreiwegweiche
f
selten
Dreiwegeweiche
f
mit versetzten Zungenspitzen (Magnetbahn)
einfache Weiche
einfache Rechtsweiche
f
einfache Linksweiche
f
fernbediente Weiche
Flachweiche
f
Innenbogenweiche
f
symmetrische Außenbogenweiche
f
; symmetrische Weiche; zweiseitige Weiche; Y-Weiche
f
eine Weiche ausbauen
rail turnout; railway turnout
Br.
; railroad turnout
Am.
; turnout (track section
composed
of fixed rails, the point rails, the cross frog, and the point mechanism) (often wrongly: points
Br.
; switch
Am.
) (railway)
rail turnouts; railway turnouts; railroad turnouts; turnouts
turnout curved away from the diverging route
curved turnout (often wrongly: curved switch)
double turnout; three-throw turnout
tandem turnout (maglev guideway)
single turnout (often wrongly: ordinary points)
right-hand turnout
left-hand turnout
remote-controlled turnout
turnout with a flat-angle crossing
turnout curved towards the diverging route
wye turnout; equilateral turnout
Am.
to dismantle a turnout
Deutsche
zusammengestellt Synonyme
zusammengestellt
synoptisch
Âzusammengestellt
Englische
composed Synonyme
composed
accepting
aligned
amalgam
amalgamation
arranged
arrayed
assorted
assured
at ease
aweless
balanced
calm
categorized
classified
collected
combination
comfortable
commixture
compact of
composed
of
composing
composite
compost
compound
comprising
confident
consisting of
constituted
constituting
contained in
containing
content
contented
cool
disposed
easy
easygoing
embodied in
embodying
equanimous
equilibrious
eupeptic
euphoric
expected
expecting
fixed
formed of
graded
grouped
happy
harmonized
immixture
imperturbable
including
inclusive of
inexcitable
intermixture
levelheaded
made of
made out of
made up of
marshaled
methodized
mix
mix-up
nonchalant
normalized
of good comfort
ordered
orderly
organized
placed
placid
pleased
poised
possessed
quiet
ranged
ranked
recollected
reconciled
regularized
regulated
repressed
resigned
routinized
sans souci
satisfied
sedate
self-assured
self-confident
self-controlled
self-possessed
self-restrained
serene
serious
sorted
staid
standardized
still
subsuming
suppressed
synchronized
systematized
together
tranquil
unamazed
unastonished
unastounded
unawed
unbewildered
uncomplaining
undazed
undazzled
undumbfounded
unflappable
unimpressed
union
unmarveling
unmoved
unrepining
unruffled
unsurprised
unwondering
well-balanced
without care
wonderless
composed Definition
Composed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Compose
Composed
(
a.
)
Free
from
agitation
,
a
,
or
an
.
PCP.
It
is
presumably
an
older
spelling
of
scanned.
--2.
Specifically
(Pros.),
to
go
through
with,
as
a
verse,
marking
and
distinguishing
the
feet
of
which
it
is
composed
to
show,
in
reading,
the
metrical
structure
of
composed Bedeutung
composed
serenely
self-possessed
and
free
from
agitation
especially
in
times
of
stress,
the
performer
seemed
completely
composed
as
she
stepped
onto
the
stage,
I
felt
calm
and
more
composed
than
I
had
in
a
long
time
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: