compression Englisch Deutsch Übersetzung

pression	compression
Kompression	compression
Tablettierung f	compression
Kompression f; Komprimierung f; Verdichtung f; Pressung f	compression
Komprimierung	compression
Kompression f, Komprimierung f, Verdichtung f, Pressung f	compression
Druckverformungsrest m	compression set
Nullunterdrueckung	zero compression
Nullunterdrückung f	zero compression
Kompressionsring m techn.	compression ring
Kommprimierungsrate	compression rate
Bodenpressung f	base compression
Druckversuch m (Festigkeitsprüfung)	compression test
Druckholz n (bei Nadelbäumen)	compression wood
Bodenpressung	base compression
Datenkompression f	data compression
Verdichtungsverhältnis n techn.	compression ratio
Verdichtungskurve f	compression curve
Verdichtungsverhältnis n, Kompressionsverhältnis n	compression ratio
Kompressionsenergie f phys. techn.	compression energy

Formpressen n techn.	compression molding
Sekundärsetzung f geol.	secondary compression
Sekundärsetzung m geol.	secondary compression
Stauchung f	bottom out, compression
Selbstzündung f techn.	compression ignition CI
Vorverdichtungsverhältnis n auto	primary compression ratio
Druckverschluss m; Facettenverschluss m print	compression plate lock-up
Triaxialdruckgerät n	triaxial compression cell
verlustbehaftet adj comp. electr. verlustbehaftete Komprimierung comp.	lossy lossy compression
Selbstzündung f techn.	compression ignition CI
Druckverschluss m; Facettenverschluss m; Fassettenverschluss m print	compression plate lock-up
Druckelastizität f	elasticity of compression
Druck m	compression, pression, thrust
Druck m	compression; pression; thrust
Stauchung f	bottom out; compression; swell
verlustfrei, verlustlos adj verlustfreie Kompression comp.	lossless lossless compression
verlustfrei; verlustlos adj verlustfreie Komprimierung comp.	lossless lossless compression
Prismendruckfestigkeit f	prism strength (in compression)
Sintern n (von Wirbelkörpern) med.	compression (of vertebral bodies)

verlustbehaftet adj comp. electr. verlustbehaftete Komprimierung f (Audio)	lossy lossy compression (audio)
Zylinderdruckfestigkeit f	cylinder strength (in compression)
Spanstauchung f techn.	upsetting of chips; chip compression
Kompressionsring m techn. Kompressionsringe pl	compression ring compression rings
Druckglied n Druckglieder pl	compression member compression members
isentrope Kompression f; Pelletkompression f (Kerntechnik) techn.	pellet compression (nuclear engineering)
Quetschverschraubung f techn. Quetschverschraubungen pl	compression fitting compression fittings
Klemmringverschraubung f Klemmringverschraubungen pl	compression fitting compression fittings
Druckdiagonale f Druckdiagonalen pl	compression diagonal compression diagonals
Verdichtungsverhältnis n; Kompressionsverhältnis n	compression ratio; compaction ratio; relative density
ökologische Nische f envir. Nischenausweitung f Nischeneinengung f	ecological niche niche expansion niche compression
Presswerkzeug n; Pressform f (Kunststoffverarbeitung) techn. Presswerkzeuge pl; Pressformen pl	compression mould (plastics processing) compression moulds
verlustfrei; verlustlos adj comp. electr. verlustfreie Komprimierung (Audio)	lossless; lossfree; zero-loss lossless compression (audio)
Presswerkzeug n; Pressform f (Kunststoffverarbeitung) techn. Presswerkzeuge pl; Pressformen pl	compression mould (shaping of plastics) compression moulds
Engpasssyndrom n; Kompressionssyndrom n med.	compression syndrome; entrapment syndrome; compartment syndrome
Druckversuch m (Festigkeitsprüfung) Druckversuche pl triaxialer Druckversuch	compression test compression tests triaxial compression test
Abklemmen n; Abklemmung f (von etw.) med. Abklemmen von Blutgefäßen; Blutgefäßabklemmung	clamping (of sth.) compression of blood vessels; forcipressure
Wirbelkörpersinterung f med.	vertebral (body) compression fracture; spinal compression fracture
Druckzone f Druckzonen pl	pressure area, compression zone pressure areas, compression zones
Druckbewehrung f constr. Spannung f in der Druckbewehrung	compressive reinforcement stress of the compression reinforcement
Wirbelbruch m; Wirbelfraktur f med. Wirbelbrüche pl; Wirbelfrakturen pl Wirbelkörperkompressionsbruch m	vertebral fracture vertebral fractures vertebral compression fracture
Kaltverfestigung f; Verformungsverfestigung f; Verfestigung f durch Umformen techn. Strauchhärtung f; Streckhärtung f	strain hardening; work-hardening strain-hardening by compression by tension
Oedometer n	oedometer; odometer; consolidometer; consolidation ring; compression apparatus
Klappkondensator m; Quetschkondensator m electr. Klappkondensatoren pl; Quetschkondensatoren pl	book capacitor; compression capacitor book capacitors; compression capacitors
Druckversuch m; Druckprüfung f (Festigkeitsprüfung) Druckversuche pl; Druckprüfungen pl triaxialer Druckversuch	compression test (strength test) compression tests triaxial compression test
Formmasse f; Pressmasse f (beim Formpressen) techn.	moulding material Br.; molding material Am.; charge (in compression moulding)
Stopfbuchse f; Stopfbüchse f techn. Stopfbuchsen pl; Stopfbüchsen pl	stuffing box; compression gland; gland stuffing boxes; compression glands; glands
Stopfbuchse f, Stopfbüchse f techn. Stopfbuchsen pl, Stopfbüchsen pl	stuffing box, compression gland, gland stuffing boxes, compression glands, glands
Druckzone f; Druckgebiet n Druckzonen pl; Druckgebiete pl dynamisches Druckgebiet	pressure area; compression zone pressure areas; compression zones dynamic pressure area
Stauchverfahren n; Anstauchen n; Stauchen n (Schmiede) techn. Kaltstauchen n Kaltstauchen n von Köpfen Kopfanstauchen n Spanstauchung f	upset forging; upsetting (forge) cold upsetting cold heading head forging; heading upsetting of chips; chip compression
Druckwelle f; Verdichtungswelle f (Flüssigkeiten) phys. Druckwellen pl; Verdichtungswellen pl	shock wave; compression wave; compressional wave; pressure wave (liquids) shock waves; compression waves; compressional waves; pressure waves
Datenverdichtung f; Datenkompaktierung f; Datenkompression f comp. stringorientierte Datenverdichtung strukturorientierte Datenverdichtung	data condensation; data compression; data reduction; data compaction string-orientated data condensation structure-orientated data compression
Druckfestigkeit f; Festigkeit f gegenüber Zusammendrücken phys. techn. Druckfestigkeit beim Druckversuch	resistance to compression; compression resistance; compression strength; compressive strength ultimate compressive strength; compressive strength
Deckplattenimpressionsfraktur f; Deckplatteneinbruch m; Deckplattenimpression f; Impaktionsbruch m med.	superior endplate impaction fracture; superior endplate impaction; superior endplate compression fracture; compression fracture involving the superior endplate
Festigkeit f; Belastbarkeit f (Beständigkeit von Werkstoffen gegenüber Zug- oder Druckbeanspruchung) techn. Berstfestigkeit f (Papier) Biegefestigkeit f bei der Streckgrenze (Mechanik) Biegezugfestigkeit f (Beton) mechanische Belastbarkeit	strength (of materials under tension or compression) bursting strength; pop strength; mullen (paper) flexural yield strength (mechanics) bending tensile strength (concrete) mechanical strength
Schädel-Hirn-Trauma n SHT ; Schädel-Hirn-Verletzung f SHV ; traumatische Gehirnverletzung f med. Schädel-Hirn-Traumata pl; Schädel-Hirn-Verletzungen pl; traumatische Gehirnverletzungen pl Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades Schädel-Hirn-Trauma 2. Grades Schädel-Hirn-Trauma 3. Grades	craniocerebral trauma; cerebrocranial trauma; traumatic brain injury TBI craniocerebral traumas; cerebrocranial traumas; traumatic brain injuries brain concussion brain contusion brain compression
Schädel-Hirn-Trauma n SHT ; Schädel-Hirn-Verletzung f SHV ; traumatische Gehirnverletzung f med. Schädel-Hirn-Traumata pl; Schädel-Hirn-Verletzungen pl; traumatische Gehirnverletzungen pl Schädel-Hirn-Trauma 1.Grades Schädel-Hirn-Trauma 2.Grades Schädel-Hirn-Trauma 3.Grades	craniocerebral trauma; cerebrocranial trauma; traumatic brain injury TBI craniocerebral traumas; cerebrocranial traumas; traumatic brain injuries brain concussion brain contusion brain compression
Viertaktmotor m; Viertakter m ugs. auto Viertaktmotoren pl Ansaugtakt m Verdichtungstakt m; Kompressionstakt m Arbeitstakt m; Expansionstakt m Ausstoßtakt m	four-stroke engine Br.; four-cycle engine Am.; four-stroker coll. Br. four-stroke engines; four cycle engines intake stroke; suction stroke; induction stroke; intake period compression stroke expansion stroke; power stroke; firing stroke exhaust stroke
Viertaktmotor m; Viertakter m ugs. auto Viertaktmotoren pl Ansaugtakt m Verdichtungstakt m; Kompressionstakt m Arbeitshub m; Arbeitstakt m; Ausdehnungshub m; Expansionstakt m (Kolbenmotor) Ausstoßtakt m	four-stroke engine Br.; four-cycle engine Am.; four-stroker Br. coll. four-stroke engines; four cycle engines intake stroke; suction stroke; induction stroke; intake period compression stroke working stroke; power stroke; firing stroke; expansion stroke (piston engine) exhaust stroke
Schmerzen pl; Schmerz m geh. med. Schmerzen pl brennender Schmerz chronische Schmerzen Lustschmerz m Stauchschmerz m Schmerzen haben Schmerzen empfinden Schmerzen bereiten; weh tun schmerzgeplagt; von Schmerzen geplagt Wo genau haben Sie Schmerzen?; Wo genau tut's weh? Wo sind die Schmerzen am stärksten? Seit wann haben Sie diese Schmerzen? Ein Indianer kennt keinen Schmerz. Sprw.	pain pain; pains mordant pain chronic pain pleasurable pain pain on compression to be in pain; to suffer pain to feel pain to give pain; to play sb. up Br. racked by with pain Where's the pain exactly? Where is the pain most strong intense? How long have you had this pain? Pain is weakness leaving the body.
Druck m Drucke pl; Drücke pl gleichmäßiger Druck voller Druck den Druck mindern unter Druck stehen unter Druck setzen auf jdn. Druck ausüben; jdn. unter Druck setzen Druckmittel anwenden auf mit Hochdruck arbeiten absoluter Druck allseitiger Druck einseitiger Druck mittiger Druck	pressure pressures smooth and continuous pressure full pressure to reduce the pressure to be under pressure to put under pressure to put pressure on sb.; to apply pressure to sb. to apply pressure to to work at high pressure absolute pressure confining pressure; pressure acting in all directions directional pressure; unilateral pressure axial compression
Druck m; Pression f geh. Drucke pl; Drücke pl Gesamtdruck m gleichmäßiger Druck voller Druck Mindestdruck m den Druck mindern unter Druck stehen unter Druck setzen auf jdn. Druck Pressionen geh. ausüben; jdn. unter Druck setzen Druckmittel anwenden auf mit Hochdruck arbeiten absoluter Druck allseitiger Druck einseitiger Druck mittiger Druck	pressure pressures total pressure; overall pressure smooth and continuous pressure full pressure minimum pressure to reduce the pressure to be under pressure to put under pressure to put pressure on sb.; to apply pressure to sb. to apply pressure to to work at high pressure absolute pressure confining pressure; pressure acting in all directions directional pressure; unilateral pressure axial compression

compression compressing	applying pressure
compression	encoding information while reducing the bandwidth or bits required
image compression	the compression of graphics for storage or transmission
compression bandage tourniquet	bandage that stops the flow of blood from an artery by applying pressure
compression condensation contraction	the process or result of becoming smaller or pressed together, the contraction of a gas on cooling
compaction compression concretion densification	an increase in the density of something
nerve compression	harmful pressure on a nerve (especially in nerves that pass over rigid prominences), causes nerve damage and muscle weakness
compression fracture	fracture in which the bone collapses (especially in short bones such as vertebrae)

compression Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche pression Synonyme

Englische compression Synonyme

compression Definition

compression Bedeutung