Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
conceive
Englisch Deutsch Übersetzung
begreifen, ausdenken, ersinnen
conceive
erhalten
conceive
ersinnen
conceive
erhalten
to
conceive
(Wunsch) hegen
to
conceive
begreifen
to
conceive
schwanger werden
v
to
conceive
sich etw. vorstellen
v
to
conceive
of
sich etw. vorstellen
to
conceive
of
empfangen (schwanger werden), aufnehmen (trächtig werden)
empfangen
to
conceive
conceive
d
begreifen, sich denken, sich vorstellen
begreifend, sich denkend, sich vorstellend
begriffen, sich gedacht, sich vorgestellt
to
conceive
conceiving
conceive
d
(Wunsch) hegen
v
hegend
gehegt
to
conceive
conceiving
conceive
d
empfangen (schwanger werden); aufnehmen (trächtig werden)
v
empfangen
ein Baby Kind empfangen
to
conceive
conceive
d
to
conceive
a baby child
Gedanke
m
, Idee
f
, Anschauung
f
, Vorstellung
f
Gedanken
pl
, Ideen
pl
, Anschauungen
pl
, Vorstellungen
pl
auf einen Gedanken kommen
eine Vorstellung geben von
idea
ideas
to
conceive
an idea
to give an idea of
erdenken; ausdenken; ersinnen
v
erdenkend; ausdenkend; ersinnend
erdacht; ausgedacht; ersonnen
erdenkt; denkt aus; ersinnt
erdachte; dachte aus; ersann
to
conceive
conceiving
conceive
d
conceive
s
conceive
d
begreifen; verstehen
v
; sich denken; sich vorstellen
v
begreifend; verstehend; sich denkend; sich vorstellend
begriffen; verstanden; sich gedacht; sich vorgestellt
begreift; versteht; denkt sich; stellt sich vor
begriff; verstand; dachte sich; stellte sich vor
to
conceive
conceiving
conceive
d
conceive
s
conceive
d
erdenken, ausdenken, ersinnen
v
erdenkend, ausdenkend, ersinnend
erdacht, ausgedacht, ersonnen
erdenkt, denkt aus, ersinnt
erdachte, dachte aus, ersann
to
conceive
conceiving
conceive
d
conceive
s
conceive
d
fruchtbar; fortpflanzungsfähig; vermehrungsfähig
biol.
; fertil
geh.
; fekund
geh.
adj
biol.
med.
fertile; fecund
formal
(able to
conceive
young or produce seed)
ein Gefühl entwickeln
v
psych.
eine Leidenschaft für jdn. einen Hass auf jdn. entwickeln
to
conceive
a feeling
formal
to
conceive
a passion a hatred for sb.
auf etw. kommen; sich etw. einfallen lassen
auf kommend; sich einfallen lassend
auf gekommen; sich einfallen lassen
einen Plan eine Idee haben
to
conceive
sth.
conceiving
conceive
d
to
conceive
ia plan an idea
Gedanke
m
; Idee
f
; Vorstellung
f
Gedanken
pl
; Ideen
pl
; Vorstellungen
pl
fixe Idee
f
von einer Idee besessen sein
auf einen Gedanken kommen
eine Vorstellung geben von
Vorstellungskomplex
m
; Ideenkomplex
m
idea
ideas
idee fixe
to be besotted with an idea
to
conceive
an idea
to give an idea of
body of ideas
empfangen (schwanger werden)
med.
; aufnehmen (trächtig werden)
zool.
v
empfangen
Während einer Schwangerschaft können Frauen nicht empfangen und ein weiteres Kind austragen.
to
conceive
(become impregnated)
conceive
d
While women are pregnant they cannot
conceive
and bear another child.
Gedanke
m
; Idee
f
; Vorstellung
f
Gedanken
pl
; Ideen
pl
; Vorstellungen
pl
fixe Idee
f
sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass …
auf den Gedanken kommen auf die Idee kommen, etw. zu tun
von einer Idee besessen sein
eine Vorstellung von etw. vermitteln (Sache)
Vorstellungskomplex
m
; Ideenkomplex
m
idea
ideas
idee fixe
to get used to the idea that …
to
conceive
the idea of doing sth.
to be besotted with an idea
to give an idea of sth. (matter)
body of ideas
etw. konzipieren; erstellen; entwerfen; entwickeln; erdenken
geh.
v
konzipierend; erstellend; entwerfend; entwickelnd; erdenkend
konzipiert; erstellt; entworfen; entwickelt; erdacht
konzipiert; erstellt; entwirft; entwickelt; erdenkt
konzipierte; erstellte; entwarf; entwickelte; erdachte
Das Gebäude war als Machtsymbol des britischen Reiches konzipiert.
Dieses Pilotprojekt entstand als Reaktion auf die zunehmende Alterung der Bevölkerung.
Die Künstlerin hat die Idee geboren, auf Styropor zu malen.
to
conceive
sth.; to devise sth.
conceiving; devising
conceive
d; devised
conceive
s; devises
conceive
d; devised
The building was
conceive
d as a symbol of the power of the British Empire.
This pilot project was devised in response to the growing ageing of the population.
The artist
conceive
d the idea of painting on styrofoam.
sich etw. vorstellen können
v
; für jdn. vorstellbar denkbar sein
v
Viele Leute können sich ein Essen ohne Fleisch nicht vorstellen.; Für viele Leute ist ein Essen ohne Fleisch undenkbar.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass er uns schaden will.
Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum man diese Initiative nicht unterstützen sollte.
Es ist kaum vorstellbar, wie es hier im Winter sein muss.
Es ist unvorstellbar, wie jemand so grausam sein kann.
Wir hielten es für undenkbar, dass uns so etwas passieren könnte.
to be able to
conceive
of sth.
Many people can't
conceive
of a dinner without meat.
I cannot
conceive
(that) he would wish to harm us.
I can't
conceive
of imagine a reason for not supporting this initiative.
I can hardly
conceive
what it must be like here in winter.
I can't
conceive
how anyone could behave so cruelly.
We could not
conceive
of such things happening to us.
jdn. etw. als etw. sehen; sich jdn. etw. als etw. vorstellen
v
sehend; sich vorstellend
gesehen; sich vorgestellt
Ich glaube, meine Mutter sieht mich immer noch als Neunjährigen.
Viele Frauen sehen die Verschleierung als Unterdrückungsmethode.
Man kann sich Sprache als einen Vorgang vorstellen, der sich aus sozialer Interaktion ergibt.
Es wäre falsch, sich Bewegung als das Ergebnis des Aufpralls einer Masse auf eine andere vorzustellen.
Man muss seine Phantasie nicht allzu sehr strapazieren, um sich vorzustellen, was das für die Angehörigen bedeutet.
to
conceive
of sth. as sth.
conceiving of
conceive
d of
I think my mother still
conceive
s of me as a nine-year-old.
Many women
conceive
of veiling as an oppressive practice.
Language may be
conceive
d of as a process which arises from social interaction.
It would be a mistake to
conceive
of motion as being the result of one mass striking another.
It doesn't take a great stretch of the imagination to
conceive
of what this means for the family.
Deutsche
begreifen ausdenken ersinnen Synonyme
ausbrüten
(umgangssprachlich)
Âausdenken
Âerdenken
Âersinnen
(Plan)
schmieden
Â(sich)
ausdenken
Âausarbeiten
Âentwickeln
Âerfinden
Âersinnen
Âkonstruieren
Âkonzipieren
begreifen
ausdenken
Âerfinden
Auffassungsgabe
ÂBegreifen
ÂFassungsgabe
ÂVerstand
ÂVerständnis
begreifen
Âblicken
(umgangssprachlich)
Âeinsehen
Âerfassen
Âerkennen
Âfolgen
Âkapieren
(umgangssprachlich)
Âpeilen
(umgangssprachlich)
Âraffen
(umgangssprachlich)
Âschnallen
(umgangssprachlich)
Âspannen
(ugs.)
Âverstehen
ausdenken
erfinden
begreifen
blicken (umgangssprachlich)
einsehen
erfassen
erkennen
folgen
kapieren (umgangssprachlich)
peilen (umgangssprachlich)
raffen (umgangssprachlich)
schnallen (umgangssprachlich)
Englische
conceive Synonyme
conceive
absorb
accept
account as
animate
appreciate
apprehend
assimilate
assume
author
be acquainted with
be afraid
be apprised of
be aware of
be cognizant of
be conscious of
be conversant with
be informed
be with one
bear
beget
believe
breathe life into
breed
bring about
bring forth
bring into being
bring into existence
bring to effect
bring to life
bring to pass
call into being
call into existence
catch
catch on
cause
cerebrate
cogitate
cognize
coin
come with child
compass
comprehend
conceit
conceptualize
conclude
concoct
conjure up
consider
contrive
cook up
couch
couch in terms
create
daresay
deduce
deem
design
develop
devise
dig
digest
discern
discover
divine
do
dream
dream up
effect
effectuate
embody in words
endow with life
energize
engender
entertain ideas
envisage
envision
establish
esteem
estimate
evolve
excogitate
exercise the mind
expect
experience imaginatively
express
fabricate
fancy
fantasize
father
fathom
feature
feel
fictionalize
follow
form
form ideas
formularize
formulate
found
frame
gather
generate
gestate
get
get hold of
get the drift
get the idea
get the picture
give being to
give birth
give birth to
give expression to
give life to
give occasion to
give origin to
give rise to
give words to
grant
grasp
guess
hatch
have
have a hunch
have an idea
have an impression
have an inkling
have information about
have it taped
have knowledge of
have the idea
heed
hold
hold as
hypothesize
ideate
image
imagine
improvise
inaugurate
infer
inspirit
institute
intellectualize
invent
judge
ken
know
learn
let
let be
look upon as
maintain
make
make do with
make out
make up
mark
master
mature
meditate
mint
mold
note
notice
observe
occasion
opine
originate
paragraph
perceive
phrase
plan
plot
ponder
posit
possess
postulate
prefigure
prehend
present
presume
presuppose
presurmise
procreate
conceive
d
appreciated
apprehended
ascertained
coined
comprehended
discerned
discovered
down pat
fabricated
grasped
invented
known
made-up
minted
new-minted
originated
pat
perceived
prehended
realized
recognized
seized
understood
conceive Definition
Conceive
(
v.
t.)
To
receive
into
the
womb
and
begin
to
breed
Conceive
(
v.
t.)
To
form
in
the
mind
Conceive
(
v.
t.)
To
apprehend
by
reason
or
imagination
Conceive
(
v.
i.)
To
have
an
embryo
or
fetus
formed
in
the
womb
Conceive
(
v.
i.)
To
have
a
conception,
idea,
or
opinion
conceive Bedeutung
conceive
become
pregnant,
undergo
conception,
She
cannot
conceive
,
My
daughter
was
conceive
d
in
Christmas
Day
think
believe
consider
conceive
judge
or
regard,
look
upon,
judge,
I
think
he
is
very
smart,
I
believe
her
to
be
very
smart,
I
think
that
he
is
her
boyfriend,
The
racist
conceive
s
such
people
to
be
inferior
gestate
conceive
conceptualize
conceptualise
have
the
idea
for,
He
conceive
d
of
a
robot
that
would
help
paralyzed
patients,
This
library
was
well
conceive
d
imagine
conceive
of
ideate
envisage
form
a
mental
image
of
something
that
is
not
present
or
that
is
not
the
case,
Can
you
conceive
of
him
as
the
president?
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: