Suche

concur Englisch Deutsch Übersetzung



zusammentreffen
concur
uebereinstimmen
concur
übereinstimmen, beipflichten, einer Meinung sein
übereinstimmend, beipflichtend, einer Meinung seiend
übereingestimmt, beigepflicht t, einer Meinung gewesen
to concur
concurring
concurred
zusammentreffen, zusammenkommen, zusammenfallen, auf einmal eintreten v
zusammentreffend, zusammenkommend, zusammenfallend, auf einmal eintretend
zusammengetroffen, zusammengekommen, zusammengefallen, auf einmal eingetreten
trifft zusammen, kommt zusammen, fällt zusammen
traf zusammen, kam zusammen, fiel zusammen
to concur
concuring
concured
concurs
concurred
zusammentreffen; zusammenkommen; zusammenfallen; auf einmal eintreten v
zusammentreffend; zusammenkommend; zusammenfallend; auf einmal eintretend
zusammengetroffen; zusammengekommen zusammengefallen; auf einmal eingetreten
trifft zusammen; kommt zusammen; fällt zusammen
traf zusammen; kam zusammen; fiel zusammen
to concur
concuring
concured
concurs
concurred
zusammentreffen; zusammenkommen; zusammenfallen; auf einmal eintreten v
zusammentreffend; zusammenkommend; zusammenfallend; auf einmal eintretend
zusammengetroffen; zusammengekommen, zusammengefallen; auf einmal eingetreten
trifft zusammen; kommt zusammen; fällt zusammen
traf zusammen; kam zusammen; fiel zusammen
to concur
concurring
concurred
concurs
concurred
übereinstimmen; beipflichten; einer Meinung sein v
übereinstimmend; beipflichtend; einer Meinung seiend
übereingestimmt; beigepflichtet; einer Meinung gewesen
stimmt überein; pflichtet bei; ist einer Meinung
stimmte überein; pflichtete bei; war einer Meinung
sich einig sein dass ...
jdm. in etw. beipflichten
jds. Meinung zustimmen
to concur
concurring
concurred
concurs
concurred
to concur that ...
to concur with sb. in on sth.
to concur with sb.'s opinion
mit jdm. einer Meinung sein; jdm. zustimmen; mit jdm. übereinstimmen geh.; sich mit jdm. einig sein; (ganz) bei jdm. sein; mit jdm. konform gehen; mit jdm. d'accord gehen Ös. geh. v (in einer Sache in der Frage +Gen.); es auch so sehen (wie jd.)
Da bin ich ganz völlig deiner Meinung.; Da bin ich ganz bei dir.
„Ganz meine Meinung“, sagte er zustimmend stimmte er zu.
Ich schließe mich an.
Sind also alle einverstanden?
Jugendliche und ihre Eltern sind selten einer Meinung.
Wir sind natürlich nicht überall einer Meinung.
In einigen Punkten waren wir uns einig, in anderen (wieder) nicht.
Es müssen nur neun der zwölf Geschworenen einer Meinung sein.
Wenn er sagt, dass es so nicht weitergehen kann, dann bin ich ganz bei ihm.
Wir sind uns doch über eine Sache einig: die Kontrollinstanz muss unabhängig sein.
Ich bin mit Ihnen völlig einer Meinung Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass diese Sache unterstützt werden muss.
Ich finde auch, dass die Bedienung zu umständlich ist.
Die Küche ist zu klein für eine große Familie, finden Sie nicht auch?
to agree with sb.; to concur with sb. formal; to be in agreement with sb. formal; to see eye to eye with sb. (about on sth.)
I quite agree.; I agree completely.; I couldn't agree more.
'My opinion exactly', he concurred.
I concur.
Are we agreed then?'
Teenagers and their parents rarely agree.
We don't agree on everything, of course.
We agreed about some things, but we disagreed about others.
Only nine of the twelve jurors have to concur.
He says that things can't go on like this, and I agree completely.
We can all agree about one thing We can all be agreed on one thing: the supervisory body needs to be independent.
I agree concur completely entirely fully wholeheartedly with your opinion with you that this cause should be supported.; I am entirely in agreement with you that this cause should be supported.
I agree (that) it is too clumsy to use.
The kitchen is too small for a large family, don't you agree?

Deutsche zusammentreffen Synonyme

Koinzidenz  ÂZusammenfall  ÂZusammentreffen  
Begegnung  ÂBeisammensein  ÂTreffen  ÂVersammlung  ÂZusammenkunft  ÂZusammentreffen  
(sich)  decken  Âübereinstimmen  Âkoinzidieren  (fachsprachlich)  Âkonsistent  (sein)  Âzusammen  auftreten  Âzusammenfallen  Âzusammentreffen  

Englische concur Synonyme

concur  accede  accompany  accord  acquiesce  act in concert  act together  affiliate  agree  agree in opinion  agree with  ally  amalgamate  answer to  assent  associate  assort with  band  band together  be consistent  be in cahoots  be in league  be in phase  be in time  be of one  be uniform with  check  chime  chime in with  close with  club together  coact  coadunate  coalesce  coexist  coextend  cohere  coincide  collaborate  collude  combine  concert  concord  confederate  conform  conform to  conform with  conjoin  connive  consent  consist with  consolidate  conspire  contemporize  cooperate  correspond  ditto  do business with  dovetail  echo  fall in together  fall in with  federate  fit together  fuse  get heads together  get together  go along with  go partners  go together  go with  hang together  happen together  harmonize  hit  hold together  hook up  interlock  intersect  isochronize  jibe  join  join in  join together  keep in step  keep pace with  keep together  league  league together  lock  make common cause  match  meet  merge  overlap  parallel  partner  play ball  pull together  put heads together  reciprocate  register  register with  respond to  side with  sing in chorus  sort with  square  square with  stand together  strike in with  synchronize  synergize  tally  team up  throw in together  tie in  tie up  time  unite  unite efforts  work together  
concurrence  acceptance  accession  acclamation  accompaniment  accord  accordance  acquiescence  agglomeration  agglutination  aggregation  agreement  agreement in principle  agreement of all  alignment  alternation  analogy  approach  articulation  assemblage  assembly  assent  assentation  asymptote  bipartisanship  bond  bottleneck  bracketing  call-up  canvass  census  chorus  clustering  co-occurrence  coaction  coadjuvancy  coadministration  coagency  cochairmanship  codirectorship  coetaneity  coetaneousness  coevalneity  coevalness  coexistence  coextension  coincidence  collaboration  collaborativeness  collection  collectivism  colligation  collineation  collision course  collocation  collusion  combination  commensalism  common assent  common consent  common effort  common enterprise  communalism  communication  communism  communitarianism  community  comparison  complementary distribution  compliance  complicity  concatenation  concentralization  concentration  concert  concomitance  concomitancy  concord  concordance  concourse  confluence  conflux  congeries  conglomeration  congregation  congress  conjugation  conjunction  connection  consensus  consensus gentium  consensus of opinion  consensus omnium  consent  consentaneity  contemporaneity  contemporaneousness  convergence  converging  cooperation  cooperativeness  copulation  corralling  coupling  crossing  data-gathering  duet  duumvirate  ecumenicalism  ecumenicism  ecumenism  engagement  equidistance  esprit  esprit de corps  fellow feeling  fellowship  focalization  focus  funnel  gathering  general acclamation  general agreement  general consent  general voice  harmony  hearty assent  hookup  hub  ingathering  interaction  interchange  intercommunication  intercourse  interlacing  interlinking  intermeshing  interplay  intertwining  interweaving  interworking  inventory  isochronism  joinder  joining  joining of forces  joint effort  joint operation  jointure  junction  juxtaposition  knotti  
concurrent  accessory  accompanying  accordant  agreeing  aligned  analogous  approaching  associate  associated  asymptotic  at one  at one with  attendant  attending  carried by acclamation  centripetal  centrolineal  coacting  coactive  coadjutant  coadjuvant  coadunate  coefficient  coetaneous  coeternal  coeval  coexistent  coexisting  coextending  coextensive  coincident  coinstantaneous  collaborative  collateral  collective  collectivist  collectivistic  collusive  combined  combining  commensal  common  communal  communalist  communalistic  communist  communistic  communitarian  compact  comprehensive  concerted  concomitant  concordant  concurring  confluent  confocal  conjoint  conjugate  conjunct  connivent  conniving  consentaneous  consilient  conspiratorial  contemporaneous  contemporary  conterminous  converging  cooperant  cooperating  cooperative  coordinate  corporate  correlative  coterminous  coupled  coworking  ecumenic  equal  equidistant  equispaced  even  fellow  focal  harmonious  harmonized  in agreement  inclusive  isochronal  isochronous  joined  joint  like-minded  lined up  meeting  mutual  mutually approaching  noncompetitive  nonconvergent  nondivergent  of a piece  of one accord  of one mind  paired  parallel  parallelepipedal  parallelinervate  paralleling  parallelodrome  parallelogrammatic  parallelogrammic  parallelotropic  parasitic  radial  radiating  reciprocal  saprophytic  simultaneous  solid  symbiotic  synchronal  synchronic  synchronous  synergetic  synergic  synergistic  tangent  tangential  twin  unanimous  unchallenged  uncompetitive  uncontested  uncontradicted  uncontroverted  unison  unisonous  united  uniting  unopposed  with one consent  with one voice  
concurrently  all agreeing  all together  as one  as one man  at a clip  at once  at one time  back to back  by acclamation  cheek by jowl  coactively  coefficiently  coincidentally  coinstantaneously  collectively  combinedly  communally  concertedly  concordantly  conjointly  consentaneously  cooperatingly  cooperatively  corporately  hand in glove  hand in hand  harmoniously  in a chorus  in agreement  in chorus  in common  in concert with  in concord  in harmony with  in partnership  in phase  in sync  in unison  inharmony  isochronously  jointly  mutually  nem con  nemine contradicente  nemine dissentiente  on all hands  on the beat  one and all  shoulder to shoulder  simultaneously  synchronously  to a man  together  unanimously  with one accord  with one consent  with one voice  without contradiction  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: