Suche

concurrences Englisch Deutsch Übersetzung



Mitwirkungen
concurrences
Mitwirkungen
concurrences
übereinstimmen, beipflichten, einer Meinung sein
übereinstimmend, beipflichtend, einer Meinung seiend
übereingestimmt, beigepflicht t, einer Meinung gewesen
to concur
concurring
concurred
zusammentreffen, zusammenkommen, zusammenfallen, auf einmal eintreten v
zusammentreffend, zusammenkommend, zusammenfallend, auf einmal eintretend
zusammengetroffen, zusammengekommen, zusammengefallen, auf einmal eingetreten
trifft zusammen, kommt zusammen, fällt zusammen
traf zusammen, kam zusammen, fiel zusammen
to concur
concuring
concured
concurs
concurred
traf zusammen
concurred
übereinstimmen; beipflichten; einer Meinung sein v
übereinstimmend; beipflichtend; einer Meinung seiend
übereingestimmt; beigepflichtet; einer Meinung gewesen
stimmt überein; pflichtet bei; ist einer Meinung
stimmte überein; pflichtete bei; war einer Meinung
sich einig sein dass ...
jdm. in etw. beipflichten
jds. Meinung zustimmen
to concur
concurring
concurred
concurs
concurred
to concur that ...
to concur with sb. in on sth.
to concur with sb.'s opinion
zusammentreffen; zusammenkommen; zusammenfallen; auf einmal eintreten v
zusammentreffend; zusammenkommend; zusammenfallend; auf einmal eintretend
zusammengetroffen; zusammengekommen zusammengefallen; auf einmal eingetreten
trifft zusammen; kommt zusammen; fällt zusammen
traf zusammen; kam zusammen; fiel zusammen
to concur
concuring
concured
concurs
concurred
mit jdm. einer Meinung sein; jdm. zustimmen; mit jdm. übereinstimmen geh.; sich mit jdm. einig sein; (ganz) bei jdm. sein; mit jdm. konform gehen; mit jdm. d'accord gehen Ös. geh. v (in einer Sache in der Frage +Gen.); es auch so sehen (wie jd.)
Da bin ich ganz völlig deiner Meinung.; Da bin ich ganz bei dir.
„Ganz meine Meinung“, sagte er zustimmend stimmte er zu.
Ich schließe mich an.
Sind also alle einverstanden?
Jugendliche und ihre Eltern sind selten einer Meinung.
Wir sind natürlich nicht überall einer Meinung.
In einigen Punkten waren wir uns einig, in anderen (wieder) nicht.
Es müssen nur neun der zwölf Geschworenen einer Meinung sein.
Wenn er sagt, dass es so nicht weitergehen kann, dann bin ich ganz bei ihm.
Wir sind uns doch über eine Sache einig: die Kontrollinstanz muss unabhängig sein.
Ich bin mit Ihnen völlig einer Meinung Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass diese Sache unterstützt werden muss.
Ich finde auch, dass die Bedienung zu umständlich ist.
Die Küche ist zu klein für eine große Familie, finden Sie nicht auch?
to agree with sb.; to concur with sb. formal; to be in agreement with sb. formal; to see eye to eye with sb. (about on sth.)
I quite agree.; I agree completely.; I couldn't agree more.
'My opinion exactly', he concurred.
I concur.
Are we agreed then?'
Teenagers and their parents rarely agree.
We don't agree on everything, of course.
We agreed about some things, but we disagreed about others.
Only nine of the twelve jurors have to concur.
He says that things can't go on like this, and I agree completely.
We can all agree about one thing We can all be agreed on one thing: the supervisory body needs to be independent.
I agree concur completely entirely fully wholeheartedly with your opinion with you that this cause should be supported.; I am entirely in agreement with you that this cause should be supported.
I agree (that) it is too clumsy to use.
The kitchen is too small for a large family, don't you agree?
zusammentreffen; zusammenkommen; zusammenfallen; auf einmal eintreten v
zusammentreffend; zusammenkommend; zusammenfallend; auf einmal eintretend
zusammengetroffen; zusammengekommen, zusammengefallen; auf einmal eingetreten
trifft zusammen; kommt zusammen; fällt zusammen
traf zusammen; kam zusammen; fiel zusammen
to concur
concurring
concurred
concurs
concurred
Zusammentreffen von Umständen
concurrence of circumstances
Mitwirkung f, Zusammenwirken n
concurrence
Übereinstimmung f, Einverständnis n
concurrence
Zusammentreffen n, Zusammenfallen n
concurrence
Mitwirkung
concurrence
Zusammentreffen
concurrence
Zusammentreffen n; Zusammenfallen n (von zwei Dingen)
ein Zusammentreffen günstiger Umstände
concurrence (of two things)
a concurrence of favourable circumstances
Zustimmung f (zu etw.); Einverständnis n (mit etw.)
Dieser Vorschlag hat meine volle Zustimmung.
concurrence (with sth.)
This suggestion has my full concurrence.
Mitwirkungen
concurrences
Gleichzeitigkeit f
concurrency
Nebenläufigkeit f
concurrency
Nichtsequentialität f
concurrency
Gleichzeitigkeit
concurrency
gleichzeitig
concurrent
gleichzeitig ablaufende Tätigkeiten
concurrent operations
parallele Policen
concurrent policies
parallele Tätigkeit, gleichzeitige
concurrent activity
Amtsbefugnisse f, Befugnis f, Zuständigkeit f
konkurrierende Zuständigkeit, parallele Zuständigkeit
gemeinsame Zuständigkeit
competence
concurrent competence
joint competence
Begleitumstand m
concurrent
Mehrfachzugriff m
concurrent access
Produktionsausrüstung f
produktionsbegleitende Validierung
production equipment
concurrent validation
gleichzeitig, zusammentreffend, zusammenfallend, simultan adj
concurrent
nebenläufig adj
concurrent, parallel
nichtsequentiell adj
non-sequential, concurrent
übereinstimmend adj
concurrent
gleichzeitig, simultan
concurrent
Mehrfachzugriff
concurrent access
Amtsbefugnis f; Befugnis f; Zuständigkeit f
konkurrierende Zuständigkeit; parallele Zuständigkeit
gemeinsame Zuständigkeit
Nichtzuständigkeit f
in seinem Zuständigkeitsbereich
für etw. zuständig sein
soweit es in die Zuständigkeit des Gremiums fällt
competence
concurrent competence
joint competence
incompetence
in areas which are within his competence
to have competence for sth.
to the extent that the body has competence
Gesetzgebung f; Legistik f Ös. pol.
konkurrierende Gesetzgebung
übertragene Gesetzgebung; abgeleitete Gesetzgebung
ausschließliche Gesetzgebung (des Bundes)
legislation
concurrent legislation; concurrent legislative powers
delegated legislation; subordinate legislation; secondary legislation
exclusive legislative power; exclusive legislation (of the Federal Parliament)
Gleichstrom m (Thermodynamik)
concurrent flow
Mehrfachzugriff m
Mehrfachzugriffe pl
concurrent access
concurrent accesses
gleichzeitig; zusammentreffend; zusammenfallend; simultan adj
concurrent
nebenläufig adj
concurrent; parallel
nichtsequentiell adj
non-sequential; concurrent
mitlaufend adj
concurrent
Amtsbefugnis f; Befugnis f; Zuständigkeit f
konkurrierende Zuständigkeit; parallele Zuständigkeit
gemeinsame Zuständigkeit
Nichtzuständigkeit f
in seinem Zuständigkeitsbereich
Ausübung der ausschließlichen Zuständigkeit der nationalen Regierungen
für etw. zuständig sein
soweit es in die Zuständigkeit des Gremiums fällt
competence
concurrent competence
joint competence
incompetence
in areas which are within his competence
exercise of the exclusive competence of national governments
to have competence for sth.
to the extent that the body has competence
Gesetzgebung f; Legistik f Ös. pol.
konkurrierende Gesetzgebung
lockere Gesetzgebung; lasche Gesetzgebung
übertragene Gesetzgebung; abgeleitete Gesetzgebung
ausschließliche Gesetzgebung (des Bundes)
legislation
concurrent legislation; concurrent legislative powers
loose legislation
delegated legislation; subordinate legislation; secondary legislation
exclusive legislative power; exclusive legislation (of the Federal Parliament)
Parallelbetrieb m; Parallelarbeit f comp.
concurrent operation; parallel operation
Verarbeitung f; Behandlung f (von Daten, Materialien) comp. techn.
gleichzeitige Verarbeitung; parallele Verarbeitung; Parallelverarbeitung
rechnerunabhängige Verarbeitung
mitlaufende Verarbeitung; unmittelbare Verarbeitung comp.
processing (of data, materials)
concurrent processing; parallel processing
off-line processing
in-line processing; demand processing; immediate processing
Zugriff m (auf etw.) comp.
gleichzeitiger Zugriff; paralleler Zugriff
schneller Zugriff
Zugriff ohne Wartezeit
gemeinsamer Zugriff auf Dateien (im Netzwerk)
Zugriff über Datenendstationen
Zugriff auf indexsequentielle Dateien
Zugriff abgelehnt.
Alle Zugriffe auf die Datenbank werden protokolliert.
access (to sth.)
concurrent access; parallel access
rapid access
instant access
file sharing (on a network)
terminal access
access to index sequential files
Access denied.
All accesses to the database are logged.
gleichzeitig adv
concurrently
zutreffend adv
concurrently
gleichzeitig
concurrently
zutreffend
concurrently
zutreffend, gleichzeitig
concurrently
etw. messen v (das Maß bestimmen) math. techn.
messend
gemessen
du misst (mißt alt)
er sie misst (mißt alt)
ich er sie maß
er sie hat hatte gemessen
ich er sie mäße
miss! (miß alt)
etw. neu messen
Gleichspannungsanteile werden nicht mitgemessen.
to measure sth.
measuring
measured
you measure
he she measures
I he she measured
he she has had measured
I he she would measure
measure!
to remeasure sth.
Direct voltage portions are not concurrently measured.
simultan adv; parallel adv
concurrently {adj}

Deutsche Mitwirkungen Synonyme

Englische concurrences Synonyme

concurrences Definition

concurrences Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: