Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
config
Englisch Deutsch Übersetzung
Konfiguration
config
Konfiguration
config
Konfiguration
config
Konfiguration
config
uaration
Konfigurierbarkeit
f
config
urability
konfigurierbar
adj
config
urable
ausstatten
to
config
urate
ausstatten
config
urate
ausstatten
v
ausstattend
ausgestattet
to
config
urate
config
urating
config
urated
Abnahmekonfiguration
f
acceptance
config
uration
Anordnung
f
, Belegung
f
config
uration
Ausstattung
f
config
uration
Besetzungsbeispiel
n
config
uration example
Besetzungsplan
m
Besetzungspläne
pl
config
uration diagram
config
uration diagrams
Gestaltung
f
figuration,
config
uration
Konfiguration
f
Konfigurationen
pl
config
uration
config
urations
Maschinenkonfiguration
f
machine
config
uration
Abnahmekonfiguration
acceptance
config
uration
Anordnung
config
uration
Ausstattung
config
uration
Achsaufbau
m
auto
axle
config
uration
Anordnung
f
; Belegung
f
config
uration
Bitmuster
n
; Bitkombination
f
; Bitstruktur
f
comp.
Bitmuster
pl
; Bitkombinationen
pl
; Bitstrukturen
pl
bit pattern; bit
config
uration
bit patterns; bit
config
urations
Brennraumgestaltung
f
combustion-chamber
config
uration
Fernkonfiguration
f
remote
config
uration
Fernwirkkonfiguration
f
telecontrol
config
uration
Gestaltung
f
figuration;
config
uration
Gitterstichprobenverfahren
n
; Gestalt
f
; Struktur
f
statist.
grid sampling;
config
uration
Gleichdick
n
math.
dreiseitiges Gleichdick
orbiform curve
tri-rondular
config
uration
Inertgaskonfiguration
f
chem.
techn.
inert gas electron
config
uration; inert gas
config
uration
Konfigurationsänderung
f
Konfigurationsänderungen
pl
config
uration change
config
uration changes
Konfigurationsart
f
Konfigurationsarten
pl
config
uration type
config
uration types
Konfigurationsdatei
f
; Einstellungsdatei
f
; Konfigurationsfile
n
comp.
Konfigurationsdateien
pl
; Einstellungsdateien
pl
; Konfigurationsfilen
pl
config
uration file
config
uration files
Konfigurationsprozess
m
Konfigurationsprozesse
pl
config
uration process
config
uration processes
Laufzeitkonfiguration
f
runtime
config
uration
Standortmosaik
n
; Ökotopenmosaik
n
; Ökotopengefüge
n
; Mikrochore
f
envir.
landscape (mosaic) pattern; landscape mosaic (
config
uration); ecological moscaic; patch
config
uration; microchore; land facet
Omnibus-Konfiguration
f
(Fernwirken)
telco.
omnibus
config
uration (remote control)
Werkseinstellungen
pl
; werkseitige Einstellungen
pl
; Voreinstellungen
pl
(bei einem Gerät)
factory
config
uration (of a device)
Elektrokonfiguration
f
techn.
electrical
config
uration
Edelgaskonfiguration
f
chem.
rare-gas
config
uration; noble-gas
config
uration
Buskonfiguration
f
comp.
electr.
bus
config
uration
Fächeranordnung
f
(Schrägseilbrücke)
fan arrangement; fan
config
uration (cable-stayed bridge)
Gerinneform
f
; Bettform
f
; Form
f
des Gewässerbetts (Gewässerkunde)
Gerinneformen
pl
; Bettformen
pl
; Formen
pl
de Gewässerbetts
channel shape; streambed form; streambed
config
uration; streambed topography (hydrology)
channel shapes; streambed forms; streambed
config
urations; streambed topographies
Gewässersohlenform
f
; Gerinnesohlenform
f
; Sohlenform
f
(Gewässerkunde)
Gewässersohlenformen
pl
; Gerinnesohlenformen
pl
; Sohlenformen
pl
channel bottom form; stream bottom form; channel bottom
config
uration; bottom topography (hydrology)
channel bottom forms; stream bottom forms; channel bottom
config
urations; bottom topographies
Konfigurationsdatei
f
; Einstellungsdatei
f
; Konfigurationsfile
n
comp.
Konfigurationsdateien
pl
; Einstellungsdateien
pl
; Konfigurationsfiles
pl
config
uration file
config
uration files
Konfigurationsproblem
n
Konfigurationsprobleme
pl
config
uration problem
config
uration problems
Standardausstattung
f
standard
config
uration; standard equipment; standard facilities; standard furnishings
planparallel; in parallelen Ebenen angeordnet
adj
math.
techn.
planparallele Anordnung
Planparallel-Läppchen
plan-parallel; with parallel faces (postpositive)
plane-parallel
config
uration
plane-parallel lapping
Konfigurationsbestimmung
f
config
urational determination
Konfigurationszuordnung
f
config
urational assignment
strukturmäßig
config
urational
Konfigurations...; Einstellungs...
config
urational
Konfigurations…; Einstellungs…
config
urational
Wiederholungseinheit
f
; Wiederholeinheit
f
; Repetiereinheit
f
chem.
Wiederholungseinheiten
pl
; Wiederholeinheiten
pl
; Repetiereinheiten
pl
konfigurative Wiederholungseinheit
konstitutive Wiederholungseinheit; konstitutive Repetiereinheit KRE
Stereorepetiereinheit
f
repeat unit; repeating unit
repeat units; repeating units
config
urational repeat unit
constitutional repeat unit CRU
stereorepeating unit
Konfigurationen
config
urations
Strukturen
config
urations
Ausschuss
m
; Ausschuß
m
alt
adm.
Ausschüsse
pl
in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören
beratender Ausschuss
federführender Ausschuss
mitberatender Ausschuss
ständiger Ausschuss
Sanktionsausschuss
m
(des UNO-Sicherheitsrats)
Sportausschuss
m
Verteidigungsausschuss
m
Verfahren des beratenden Ausschusses
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Ausschuss für Bildung Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Ausschuss für Ernährung Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Ausschuss für Familie Senioren Frauen und Jugend
Ausschuss für Gesundheit
Ausschuss für Kultur und Medien
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Ausschuss für Tourismus
Ausschuss für Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit
Ausschuss für Verkehr Bau und Stadtentwicklung
Ausschuss für Wahlprüfung Immunität und Geschäftsordnung
Wahlprüfungsausschuss
m
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Auswärtiger Ausschuss
Finanzausschuss
m
Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
pol.
committee
committees
to be on a committee; to be a memeber of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
advisory committee; consultative committee
committee responsible
committee asked for an opinion
standing committee
sanctions committee (of the UN Security Council)
Sports Committee
Defence Committee
advisory committee procedure
Committee on Labour and Social Affairs
Committee on Education Research and Technology Assessment
Committee on the Affairs of the European Union
Committee on Food Agriculture and Consumer Protection
Committee on Family Affairs Senior Citizens Women and Youth
Committee on Health
Committee on Cultural and Media Affairs
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
Committee on Tourism
Committee on the Environment Nature Conservation and Nuclear Safety
Committee on Transport Building and Urban Development
Committee for the Scrutiny of Elections Immunity and the Rules of Procedure
Committee for the Scrutiny of Elections
Committee on Economics and Technology
Committee on Economic Cooperation and Development
Committee on Foreign Affairs
Finance Committee
The committee meets in different
config
urations.
Ausschuss
m
adm.
pol.
Ausschüsse
pl
Ad-hoc-Ausschuss
m
adm.
beratender Ausschuss
federführender Ausschuss
Gründungsausschuss
m
Kontrollausschuss
m
mitberatender Ausschuss
ständiger Ausschuss
Bundestagsausschuss
m
Regierungsausschuss
m
Sanktionsausschuss
m
(des UNO-Sicherheitsrats)
Sportausschuss
m
Verteidigungsausschuss
m
Verfahren des beratenden Ausschusses
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Ausschuss für Gesundheit
Ausschuss für Kultur und Medien
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Ausschuss für Tourismus
Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
Wahlprüfungsausschuss
m
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Auswärtiger Ausschuss
Finanzausschuss
m
gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes
Dt.
Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms
in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören
Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
committee
committees
ad hoc committee
advisory committee; consultative committee
committee responsible
founding committee
supervisory committee; control committee
committee asked for an opinion
standing committee
Bundestag Committee; German parliamentary committee
government committee; governmental commission
sanctions committee (of the UN Security Council)
Sports Committee
Defence Committee
Br.
; Defense Committee
Am.
advisory committee procedure
Committee on Labour and Social Affairs
Committee on Education, Research and Technology Assessment
Committee on the Affairs of the European Union
Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection
Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Committee on Health
Committee on Cultural and Media Affairs
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
Committee on Tourism
Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Committee on Transport, Building and Urban Development
Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
Committee for the Scrutiny of Elections
Committee on Economics and Technology
Committee on Economic Cooperation and Development
Committee on Foreign Affairs
Finance Committee
joint committee under Article 53a of the German Constitutio
preparatory committee of the review conference on the programme of action
to be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
The committee meets in different
config
urations.
gestalten
gestaltet
gestaltete
to
config
ure
config
ures
config
ured
konfigurieren, einrichten, einstellen
v
konfigurierend, einrichtend, einstellend
konfiguriert, eingerichtet, eingestellt
konfiguriert
konfigurierte
to
config
ure
config
uring
config
ured
config
ures
config
ured
gestalten
config
ure
konfigurieren
config
ure
konfigurieren; einrichten; einstellen
v
konfigurierend; einrichtend; einstellend
konfiguriert; eingerichtet; eingestellt
konfiguriert
konfigurierte
to
config
ure
config
uring
config
ured
config
ures
config
ured
Steuergerät
n
; Steuereinheit
f
techn.
Steuergeräte
pl
; Steuereinheiten
pl
ABS-Steuergerät
Clustersteuereinheit
f
comp.
elektronische Steuereinheit
f
ein Steuergerät konfigurieren parametrieren bedaten
control device; control unit; controller; control pendant
control devices; control units; controllers; control pendants
ABS control unit
cluster controller CC
electronic control unit ECU
to
config
ure parameterize parametrize parameterise
Br.
a control unit
etw. konfigurieren; einrichten; einstellen; gestalten
v
konfigurierend; einrichtend; einstellend; gestaltend
gekonfiguriert; eingerichtet; eingestellt; gestaltet
konfiguriert
konfigurierte
to
config
ure
config
uring
config
ured
config
ures
config
ured
gestaltete
config
ured
konfiguriert
config
ured
gestaltet
config
ures
gestaltend
config
uring
konfigurierend
config
uring
Deutsche
Konfiguration Synonyme
konfiguration
Anpassung
ÂEinstellung
ÂKonfiguration
Adaptierung
ÂAdaption
ÂAngleichung
ÂAnpassung
ÂAusrichtung
ÂEinstellen
ÂEinstellung
ÂJustierung
ÂKalibrierung
ÂKonfiguration
ÂRegulierung
ÂUmstellung
Englische
config Synonyme
config
uration
Platonic form
Platonic idea
aesthetic form
angle
archetype
aroma
art form
aspect
attribute
badge
brand
build
cachet
cast
character
characteristic
conformation
constellation
contour
cut
delineation
differentia
differential
distinctive feature
earmark
effect
eidolon
facet
fashion
feature
features
figuration
figure
figure-ground
flavor
form
format
formation
frame
framework
genre
gestalt
guise
gust
hallmark
idiocrasy
idiosyncrasy
image
imago
impress
impression
index
individualism
inner form
keynote
layout
light
likeness
lineaments
lines
look
main features
make
makeup
manner
mannerism
mark
marking
matrix
modality
mode
model
mold
nature
odor
outline
particularity
pattern
peculiarity
phase
phasis
profile
property
prototype
quality
quirk
reference
regard
relief
respect
savor
seal
seeming
semblance
set
shape
shapes
side
significant form
silhouette
simulacrum
singularity
skeleton
slant
smack
specialty
stamp
structure
style
taint
tang
taste
token
total effect
tournure
trait
trick
turn
twist
type
view
viewpoint
wise
config Definition
config Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: