Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
congenial
Englisch Deutsch Übersetzung
geistesverwandt
adj
congenial
sympathisch, ansprechend, angenehm
adj
congenial
geistesverwandt
congenial
kongenial, geistig ebenbürtig
adj
congenial
, kindred
kreuzbar; veredelbar
adj
(Pflanzen)
bot.
congenial
(plants)
kongenial; geistig ebenbürtig
adj
congenial
; kindred
entgegenkommend
adj
sehr entgegenkommend
congenial
very
congenial
gleichgesinnt; geistesverwandt
adj
(Person)
mit gleichgesinnten Kollegen
congenial
; like-minded (person)
with
congenial
colleagues
(Wünschen) entgegenkommen
v
Ihr Vorschlag kommt uns sehr entgegen.
to accommodate; to meet; to comply with
We find your suggestion very
congenial
.
(Wünschen) entgegenkommen
Ihr Vorschlag kommt uns sehr entgegen.
to accommodate; to meet; to comply with
We find your suggestion very
congenial
.
(Wünschen) entgegenkommen
Ihr Vorschlag kommt uns sehr entgegen.
to accommodate, to meet, to comply with
We find your suggestion very
congenial
.
entgegenkommend
adj
(Person)
äußerst entgegenkommend sein
Meine Gastgeberin war entgegenkommend und unkompliziert.
congenial
(person)
to be extremely
congenial
My host was
congenial
and easygoing.
freundlich; ansprechend; angenehm
adj
(Dinge)
ein anregendes Arbeitsumfeld
Das Lokal verbindet eine freundliche Atmosphäre mit moderner Stimmungsmusik.
congenial
a
congenial
working environment
The place combines a
congenial
atmosphere with modern upbeat music.
Alleinreisende
m,f
; Alleinreisender; Einzelreisende
m,f
; Einzelreisender
Alleinreisenden
pl
; Alleinreisende; Einzelreisenden
pl
; Einzelreisende
Dieses Gästehaus ist besonders für alleinreisende Frauen geeignet.
lone traveller; solo traveller; person travelling alone
lone travellers; solo travellers; persons travelling alone
This guest house is a particularly
congenial
place for solo women travellers.
Alleinreisende
m f
; Alleinreisender; Einzelreisende
m f
; Einzelreisender
Alleinreisenden
pl
; Alleinreisende; Einzelreisenden
pl
; Einzelreisende
Dieses Gästehaus ist besonders für alleinreisende Frauen geeignet.
lone traveller; solo traveller; person travelling alone
lone travellers; solo travellers; persons travelling alone
This guest house is a particularly
congenial
place for solo women travellers.
einer Sache zuträglich förderlich sein (Dinge)
Die Bibliothek bietet eine lernfördernde Atmosphäre.
Das soziale Umfeld war der Verbreitung der neuen Religion förderlich.
Diese Gewohnheit ist seiner Gesundheit nicht gerade zuträglich.
to be
congenial
to sth.
The library offers an atmosphere
congenial
to learning.
The social environment was
congenial
to the diffusion of the new religion.
This habit isn't exactly
congenial
to his health.
einer Sache zuträglich förderlich sein
v
(Dinge)
Die Bibliothek bietet eine lernfördernde Atmosphäre.
Das soziale Umfeld war der Verbreitung der neuen Religion förderlich.
Diese Gewohnheit ist seiner Gesundheit nicht gerade zuträglich.
to be
congenial
to sth.
The library offers an atmosphere
congenial
to learning.
The social environment was
congenial
to the diffusion of the new religion.
This habit isn't exactly
congenial
to his health.
jdm. entgegenkommen jdm. liegen; für jdn geeignet sein (Dinge)
Das lyrisch-romantische Gesangsfach liegt ihm mehr als das heroische.
Dieses Berufsbild würde mir am meisten zusagen.
Die Erkenntnisse der Klimaforscher sind so gar nicht nach dem Geschmack der Politiker die dann unangenehme Entscheidungen treffen müssen.
to be
congenial
to sb. (things)
The lyric-romantic singing repertory is more
congenial
to him than the heroic.
This career would be most
congenial
to my taste.
The findings of climate researchers are not at all
congenial
to politicians who will have to make awkward decisions.
jdm. entgegenkommen; jdm. liegen
v
; für jdn. geeignet sein
v
(Dinge)
Das lyrisch-romantische Gesangsfach liegt ihm mehr als das heroische.
Dieses Berufsbild würde mir am meisten zusagen.
Die Erkenntnisse der Klimaforscher sind so gar nicht nach dem Geschmack der Politiker, die dann unangenehme Entscheidungen treffen müssen.
to be
congenial
to sb. (things)
The lyric-romantic singing repertory is more
congenial
to him than the heroic.
This career would be most
congenial
to my taste.
The findings of climate researchers are not at all
congenial
to politicians, who will have to make awkward decisions.
Deutsche
geistesverwandt {adj} Synonyme
geistesverwandt
Âgleichgesinnt
Âwesensverwandt
einmütig
Âgeistesverwandt
Âgeistig
ebenbürtig
Âharmonisierend
Âkongenial
geistesverwandt
gleichgesinnt
wesensverwandt
Englische
congenial Synonyme
congenial
accordant
affable
affinitive
affirmative
agnate
agreeable
agreeing
akin
allied
amiable
amicable
answerable
appertaining
associative
at one
attuned
blissful
brotherly
cheerful
civil
clubbable
clubbish
clubby
coexistent
coexisting
cognate
coherent
coincident
coinciding
commensurate
communicative
companionable
companionate
comparable
comparative
compatible
complaisant
concordant
concurring
conformable
congeneric
congenerous
congruent
congruous
connate
connatural
connected
connective
consentaneous
consentient
consistent
consonant
conspecific
cooperating
cooperative
cordial
correlative
correspondent
corresponding
courteous
desirable
dulcet
empathetic
empathic
en rapport
enate
enjoyable
equivalent
fair
fair and pleasant
favorable
felicific
felicitous
fine
fit for society
fond of society
fraternal
frictionless
friendlike
friendly
genial
good
goodly
gracious
grateful
gratifying
gregarious
harmonious
heart-warming
honeyed
hospitable
in accord
in agreement
in concert
in rapport
in sync
in synchronization
in tune
inaccordance
inharmony
kind
likable
like-minded
linking
mellifluous
mellow
neighborlike
neighborly
nice
of a piece
of like mind
of one mind
on all fours
peaceable
peaceful
pertaining
pertinent
pleasant
pleasing
pleasurable
pleasure-giving
pleasureful
positive
proportionable
proportional
proportionate
reconcilable
referable
referring
relating
relational
relative
responsibilities
rewarding
satisfying
self-consistent
simpatico
sisterly
sociable
social
social-minded
sweet
symbiotic
sympathetic
sympathique
synchronized
synchronous
together
unanimous
understanding
unhostile
uniform
unisonant
unisonous
united
urbane
welcome
well-affected
well-disposed
well-intentioned
well-meaning
well-meant
congenial
ity
accord
accordance
affability
affinity
agape
agreeability
agreeableness
agreement
amenity
amiability
amiableness
amicability
amicableness
amity
assent
bliss
blissfulness
bonds of harmony
brotherly love
caritas
cement of friendship
charity
chorus
civility
clubbability
clubbishness
clubbism
coherence
coincidence
communicativeness
communion
community
community of interests
companionability
compatibility
complaisance
concert
concord
concordance
conformance
conformation
conformity
congeneracy
congruence
congruency
congruity
connateness
connaturality
connaturalness
connature
consistency
consonance
consort
cooperation
cordiality
correspondence
courtesy
empathy
enjoyableness
equivalence
esprit
esprit de corps
familiarity
family favor
family likeness
feeling of identity
felicitousness
fellow feeling
fellowship
fondness for society
frictionlessness
friendliness
friendship
generic resemblance
geniality
good vibes
good vibrations
goodliness
goodness
graciousness
gregariousness
happy family
harmoniousness
harmony
hospitality
identity
intersection
intimacy
kindness
kinship
like-mindedness
love
mellifluousness
mellowness
mutuality
neighborlikeness
neighborliness
niceness
oneness
overlap
parallelism
peace
peaceableness
pleasance
pleasantness
pleasantry
pleasingness
pleasurability
pleasurableness
pleasure
pleasurefulness
rapport
rapprochement
reciprocity
self-consistency
sharing
sociability
sociableness
social grace
sociality
solidarity
sweetness
symmetry
sympathy
symphony
sync
synchronism
tally
team spirit
timing
understanding
unhostility
uniformity
union
unison
unisonance
unity
urbanity
welcomeness
well-affectedness
congenial Definition
Congenial
(
a.
)
Partaking
of
the
same
nature
Congenial
(
a.
)
Naturally
adapted
congenial Bedeutung
congenial
(used
of
plants)
capable
of
cross-fertilization
or
of
being
grafted
congenial
suitable
to
your
needs,
a
congenial
atmosphere
to
work
in,
two
congenial
spirits
united...by
mutual
confidence
and
reciprocal
virtues-
T.L.Peacock
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.