konsensorientiert adj
| consensus-oriented {adj}
|
anwendungsorientiert
| application-oriented
|
computerorientiert
| computer-oriented
|
exportorientierte Industrie
| export-oriented industry
|
Leistungsgesellschaft
| achievement-oriented society
|
leistungsorientiert
| achievement-oriented
|
leistungsorientiert
| performance-oriented
|
leistungsorientierte Gesellschaft
| achievement-oriented society
|
maschinenorientiert
| machine-oriented
|
nachfrageorientiert, bedarfsorientiert
| demand-oriented
|
problemorientiert
| problem-oriented
|
technisch orientiert
| technically oriented
|
verkaufsorientiert
| sales oriented
|
vertriebsorientiert, absatzorientiert
| marketing oriented
|
Ablauforganisation f
| process organization, process organisation, process-oriented organization
|
Fertigung f
bedarfsorientierte Fertigung f
| production
order-oriented production
|
Konsens m
| consensus, consent
|
Leistungsgesellschaft f
| performance-oriented society
|
Mehrheitsbeschluss m, Mehrheitsentscheidung f
auf einem Mehrheitsbeschluss beruhen
| majority decision
to be based on consensus
|
Programmiersprache f comp.
Programmiersprachen pl
höhere Programmiersprache
algorithmische Programmiersprache
maschinenorientierte Programmiersprache
problemorientierte Programmiersprache
symbolische Programmiersprache
| programming language
programming languages
high-level language, advanced language
algorithmic language
computer-oriented language
problem-oriented programming language
symbolic language
|
|
Programmierung f, Programmieren n comp.
absolute Programmierung
funktionale Programmierung
objektorientierte Programmierung f (OOP)
rechnerunterstützte Programmierung
strukturierte Programmierung
zyklische Programmierung
| programming, coding
absolute programming
functional programming
object-oriented programming (OOP)
automatic coding
structured programming
loop coding
|
Ãœbereinstimmung f, Einigkeit f
Ãœbereinstimmungen pl
| consensus
consensuses
|
anwendungsbezogen, anwendungsorientiert adj
anwendungsbezogene Forschung
| application-oriented
action research
|
aufgabenabhängig adj
| task-oriented
|
auftragsbezogen adj
| job-oriented
|
ausrichten, orientieren v (nach)
ausrichtend, orientierend
ausgerichtet, orientiert
| to orient, to orientate (towards)
orienting, orientating
oriented, orientated
|
benutzerorientiert, anwenderorientiert adj
| user-oriented
|
bezogen
| oriented
|
bürgernah m
| people-oriented
|
codeabhängig
| code-oriented
|
computerorientiert adj
| computer-oriented
|
dateiabhängig adj
| file-oriented
|
erfolgsorientiert adj
| success-oriented
|
flussorientiert adj
| flow-oriented
|
funktionsorientiert adj
| function-oriented
|
geisteswissenschaftlich adj
geisteswissenschaftlich orientiert
| arts, humanistic
oriented to the arts
|
geräteorientiert adj
| device-oriented
|
gewinnorientiert, profitorientiert adj, auf Gewinn ausgerichtet
| profit-oriented, profit-minded, profit-making, profit-seeking
|
industrienah, industrieorientiert adj
| industry-oriented
|
|
kindgerecht adj
| suitable for children, appropriate for children, child-oriented
|
kundennah adj
| customer-oriented
|
leistungsorientiert adj
| achievement-oriented
|
linksgerichtet adj pol.
| left-wing oriented, leftist
|
marktorientiert adj
| market-oriented
|
maschinennah, maschinenorientiert adj
| machine-oriented
|
maskengesteuert adj comp.
| mask-oriented
|
materiell orientiert adj
| money-oriented
|
netzorientiert adj
| network-oriented
|
objektorientiert adj
| object-oriented
|
objektorientiertes Datenbanksystem comp.
| object-oriented data base system
|
objektorientiertes Verfahren
| object-oriented process
|
sich orientieren, sich zurechtfinden v
orientierend
orientiert
orientiert
orientierte
| to orient oneself, to orientate oneself
orienting, orientating
oriented, orientated
orients, orientates
oriented, orientated
|
sich an etw. orientieren
| to be oriented towards sth.
|
orientiert adj math.
| oriented
|
plattenorientiert adj
| disk-oriented Br., disc-oriented Am.
|
praxisgerecht, praxisorientiert, praxisbezogen adj
| practice-oriented
|
problemorientiert, problemnah adj
| problem-oriented
|
prozessabhängig adj
| process-oriented
|
systemgebunden, systemorientiert adj
| system-oriented
|
tabellenorientiert adj
| table-oriented
|
teamfähig adj
teamfähig sein
| able to work as part of a team, team-oriented
to be a good team player
|
teamorientiert adj
| team-oriented
|
verfahrensorientiert adj
| procedure-oriented, procedural
|
wortorientiert
| word-oriented
|
zeichenweise arbeitend
| character-oriented
|
zeitgeführt adj
| time-oriented
|
zielorientiert, ausgerichtet, gezielt adj
gezielte Forschungsprojekte
| targeted, goal-oriented
targeted research projects
|
zukunftsorientiert, zukunftsweisend adj
| future-oriented, future-orientated
|
zukunftsfähig, tragfähig übtr. adj
| future-oriented, sustainable
|
Was ist die allgemeine Meinung?
| What's the consensus?
|
leistungsorientiert
| achievement oriented
|
maschinenorientierte Programmiersprache
| computer-oriented language
|
maschinenorientierte Programmiersprache
| computer oriented language
|
Uebereinstimmung
| consensus
|
geraeteorientiert
| device-oriented
|
plattenorientiert
| disk-oriented
|
dateiabhaengig
| file-oriented
|
auftragsbezogen
| job-oriented
|
maschinennah, maschinenorientiert
| machine-oriented
|
maschinenorientierte
| machine-oriented
|
maskengesteuert
| mask-oriented
|
netzorientiert
| network-oriented
|
orientiert
| oriented
|
orientierte
| oriented
|
problemnah
| problem-oriented
|
problemorientierte Programmiersprache
| problem-oriented language
|
verfahrensorientiert
| procedure-oriented
|
prozessabhaengig
| process-oriented
|
systemgebunden, systemorientiert
| system-oriented
|
tabellenorientiert
| table-oriented
|
aufgabenabhaengig
| task-oriented
|
zeitgefuehrt
| time-oriented
|
benutzerorientiert
| user-oriented
|
Konsens
| consensus
|
Ablauforganisation f
| process organization eAm.; process organisation Br.; process-oriented organization
|
Einführungskurs m
Einführungskurse pl
fachlicher Einführungskurs
| introductory course; introduction class; introductory course-class
introductory courses; introduction classes; introductory course-classes
subject-oriented introductory course
|
Fertigung f
bedarfsorientierte Fertigung f
Fertigung f in Losgrößen; Chargenfertigung f
| production
order-oriented production
lot production
|
Grobspanplatte f; OSB-Platte f constr.
Grobspanplatten pl; OSB-Platten pl
| oriented strand board; oriented structural board OSB ; wafer board
oriented strand boards; oriented structural boards; wafer boards
|
Konsens m; Ãœbereinstimmung f; Einigkeit f
Ãœbereinstimmungen pl
auf einem Konsens beruhen
| consensus
consensuses
to be based on consensus
|
Konsenskultur f soc.
| culture of consensus; consensus culture
|
Leistungsgesellschaft f soc.
| performance-oriented society; competitive society
|
Probe f; Stichprobe f
Proben pl; Stichproben pl
gestörte Probe
orientierte Probe
verunreinigte Probe
| sample
samples
disturbed sample
oriented specimen
contaminated sample
|
Programmiersprache f comp.
Programmiersprachen pl
höhere Programmiersprache
algorithmische Programmiersprache
grafische Programmiersprache; Grafiksprache f
maschinenorientierte Programmiersprache
natürliche Programmiersprache; mnemotechnische Sprache
problemorientierte Programmiersprache
symbolische Programmiersprache
| programming language; program language
programming languages
high-level language; advanced language
algorithmic language
graphic(s) programming language; graphic(s) language
computer-oriented language
conversational programming language; mnemonic language
problem-oriented programming language
symbolic language
|
Programmierung f; Programmieren n comp.
absolute Programmierung
funktionale Programmierung
objektorientierte Programmierung f OOP
rechnerunterstützte Programmierung
strukturierte Programmierung
zyklische Programmierung
| programming; coding
absolute programming
functional programming
object-oriented programming OOP
automatic coding
structured programming
loop coding
|
anwendungsbezogen; anwendungsorientiert adj
anwendungsbezogene Forschung
| application-oriented
action research
|
ausrichten; orientieren v (nach)
ausrichtend; orientierend
ausgerichtet; orientiert
eine Karte orientieren
| to orient; to orientate (towards)
orienting; orientating
oriented; orientated
to set up a map
|
benutzerorientiert; anwenderorientiert adj
| user-oriented
|
...bezogen adj
| ...-oriented
|
bitorientiert adj comp. telco.
| bit-oriented
|
evangelikal adv relig.
evangelikal orientierte Christen
| evangelically
evangelically oriented Christians
|
geisteswissenschaftlich adj
geisteswissenschaftlich orientiert
| arts; humanistic
oriented to the arts
|
gewinnorientiert; profitorientiert adj; auf Gewinn ausgerichtet
| profit-oriented; profit-minded; profit-making; profit-seeking
|
industrienah; industrieorientiert adj
| industry-oriented
|
kindgerecht adj
| suitable for children; appropriate for children; child-oriented
|
kode-orientiert; code-orientiert adj comp.
| code-oriented
|
leistungsorientiert adj
| achievement-oriented; performance-oriented
|
linksgerichtet adj pol.
| left-wing oriented; leftist
|
lösungsorientiert adj
lösungsorientierter Ansatz; lösungsorientiertes Vorgehen Handeln psych.
| solution-oriented
solution focus
|
maschinennah; maschinenorientiert adj
| machine-oriented
|
öffentlichkeitswirksam adj
ein öffentlichkeitswirksames Ereignis
| high-publicity; public-oriented
a high-publicity event
|
sich orientieren; sich zurechtfinden v
orientierend
orientiert
orientiert
orientierte
sich an etw. orientieren
| to orient oneself; to orientate oneself
orienting; orientating
oriented; orientated
orients; orientates
oriented; orientated
to be oriented towards sth.
|
...orientiert adj
| -oriented
|
plattenorientiert adj
| disc-oriented Br.; disk-oriented Am.
|
praxisgerecht; praxisorientiert; praxisbezogen adj
| practice-oriented
|
problemorientiert; problemnah adj
| problem-oriented
|
prozessabhängig; prozessorientiert adj
| process-oriented
|
prozessnah adj techn.
| process-oriented
|
ressourcenorientiert adj
| resource-oriented
|
systemgebunden; systemorientiert; systemnah adj
| system-oriented; system-related
|
teamfähig adj
teamfähig sein
| able to work as part of a team; team-oriented
to be a good team player
|
verfahrensorientiert adj
| procedure-oriented; procedural
|
vermittlungstechnisch adj telco.
| switching; switching-oriented
|
wortorientiert adj
| word-oriented
|
zeichenweise arbeitend adj comp.
zeichenweiser Betrieb
| character-oriented
character mode
|
zielorientiert; ausgerichtet; gezielt adj
gezielte Forschungsprojekte
| targeted; goal-oriented
targeted research projects
|
zukunftsorientiert; zukunftsweisend adj
| future-oriented; future-orientated
|
zukunftsfähig; tragfähig übtr. adj
| future-oriented; sustainable
|
Cobol (COmmon Business-Oriented Language Programmiersprache) comp.
| COBOL (COmmon Business-Oriented Language programming language)
|
handlungsorientiert adj
handlungsorientiert adj
handlungsorientiert adj
handlungsorientiert adj
| action-oriented {adj}; action oriented {adj}
action-based {adj}; action based {adj}
activity-based {adj}; activity based {adj}
task-based {adj}; task based {adj}
|
leistungsbezogen adj
leistungsbezogen adj
| performance-orientated {adj}; performance-oriented {adj}
performance-related {adj}
|
konsensorientiert adj
| consensus-oriented {adj}
|
absatzorientiert adj
absatzorientiert adj
| marketing-oriented
sales-oriented
|
exportorientiert adj
| export-oriented {adj}
|
aspektorientierte Programmierung (Abk.: AOP) comp.
| aspect-oriented programming (abbr.: AOP)
|
serviceorientierte Architektur (Abk.: SOA) comp.
| service-oriented architecture (abbr.: SOA)
|
Handstück n
orientiertes Handstück
| (hand) specimen; geologic(al) specimen
oriented specimen
|
Verwachsung f min. geol.
orientierte Verwachsung
parallele Verwachsung
schriftgranitische Verwachsung
| intergrowth; aggregation; intercrescence; combination (of twinned crystals)
oriented intergrowth
parallel intergrowth (of minerals)
graphic(al) intergrowth; graphic(al) texture
|
Erbgutveränderung f; Mutagenese f biochem.
Erbgutveränderungen pl; Mutagenesen pl
gerichtete Mutagenese
ortsspezifische Mutagenese
| mutagenesis
mutageneses
oriented mutagenesis
site-specific mutagenesis
|
Folie f
Polyesterfolie f; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie f selten
Scheibenfolie f
Sonnenschutzfolie f
Tönungsfolie f
| film
polyester film; biaxially-oriented polyester film; BoPET film; mylar film ®; melinex film ®
window film
sunshade film
tint film
|
Gensequenz f; DNS-Sequenz f; Sequenz f biochem.
Gensequenzen pl; DNS-Sequenzen pl; Sequenzen pl
fortlaufend kodierende Sequenz
gentranskribierende Sequenz
hochrepetitive Sequenz
kanonische Sequenz
konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen
intervenierende Sequenz
invertierte Sequenz
komplementäre Sequenz
kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz
kurze wiederholte Sequenz
repetitive Sequenz; redundante Sequenz
Sequenz mit bekanntem Genlokus
Sequenz mit positiver Polarität
Sequenz mit negativer Polarität
| gene sequence; DNA sequence; sequence
gene sequences; DNA sequences; sequences
uninterrupted coding sequence
gene-transcripting sequence
highly repetitive sequence
consensus sequence
homeobox
intervening sequence
inverted sequence
complementary sequence
short interspersed nuclear element SINE
repeat
repeating sequence, repeated sequence
sequence tagged site STS
sense sequence
antisense sequence
|
Grobspanplatte f; OSB-Platte f constr.
Grobspanplatten pl; OSB-Platten pl
| oriented strand board; oriented structural board OSB ; wafer board
oriented strand boards; oriented structural boards; wafer boards
|