Suche

consultation Englisch Deutsch Übersetzung



Beratung
consultation
Beratungsgespräch n
consultation
Konsultation f
consultation
Rücksprache f
consultation
Sprechstunde
consultation-hour
Sprechstunde f
consultation-hour
Anwenderberatung f econ.
user consultation
Sprechzeiten pl
consultation hours
Anlagenberatung f mach.
system consultation
Designberatung f
design consultation
im Benehmen mit
in consultation with
Bauberatung f constr.
building consultation
Befragung f
consultation, consult
Befragung f
consultation; consult
Ernährungsberatung f
nutrition consultation
Akustikberatung f econ. techn.
acoustics consultation
Auswahlberatung f econ.
selection consultation
Beratungsverfahren n
consultation procedure
Konsultationsverfahren n pol.
consultation procedure
nach Rücksprache mit
after consultation with
nach Beratung mit
after consultation with
Automationsberatung f mach. techn.
automation consultation
Entwicklungsberatung f econ.
development consultation
Agrarberatung f; landwirtschaftliche Beratung f agr.
agricultural consultation
Architekturberatung f constr.
architecture consultation
Beratung f
Beratungen pl
consultation
consultations
Aussenwirtschaftsberatung f econ.
consultation for Foreign Trade
Absprache f
nach Absprache
consultation
upon consultation
Arbeitsschutzberatung f techn.
employment protection consultation
Hinzuziehung f; Beiziehung f Bayr. Ös.; Beizug m Schw. (von jdm.) adm.
involvement; consultation (of sb.)
Arztbesuch m
Arztbesuch m
consultation
visit to the doctor's
Beratungsziel n
Beratungsziele pl
consultation aim
consultiation aims
Beratungsraum m
Beratungsräume pl
consultation room
consultation rooms
Sprechstunde f adm.
Sprechstunden pl
consultation hour
consultation hours
Beratungsveranstaltung f
Beratungsveranstaltungen pl
consultation event
consultation events
Beratungssystem n
Beratungssysteme pl
consultation system
consultation systems
Volksbefragung f (zu über etw.) pol.
eine Volksbefragung durchführen abhalten
public consultation (on sth.)
to hold a public consultation
palliativmedizinisches Gespräch n med.
discussion of palliative care; palliative-care consultation Am.
Beratungsgespräch n
Beratungsgespräche pl
consultation; counseling interview
consultations; counseling interviews
Beratungsgespräch n; Beratung f ugs. (bei jdm.); Konsultation f (eines Fachmanns, insb. in den freien Berufen)
Beratungsgespräche pl; Beratungen pl; Konsultationen pl
consultation (meeting with an expert, esp. a professional)
consultations
Intern-Rückfrage f; Rückfrage f (Funktion bei Nebenstellenanlagen) telco.
consultation call; call-back; ring-back (private branch exchange function)
einleitend; vorbereitend; Vor… adj
vorbereitendes Beratungsgespräch
Gespräche im Vorfeld pol.
Vorbemerkung f
preliminary
preliminary consultation
preliminary talks
preliminary remark
Sprechstunde f; Arztsprechstunde f
Sprechstunden pl; Arztsprechstunden pl
consultation-hour; surgery Br.
consultation-hours; surgeries; walk-in hours Am.
Rücksprache f (mit jdm.) adm.
mit jdm. Rücksprache halten
nach Rücksprache mit
consultation (with sb.)
to talk sth. over with sb.
after consulting; after talking to
Arztsprechstunde f; Sprechstunde f adm. med.
Sprechstunde abhalten halten haben
doctor's consultation hour; surgery Br.; clinic Br.
to hold a surgery Br. clinic Br.
Beratungszentrum n
Beratungszentren pl
consultation centre Br.; consultation center Am.
consultation centres; consultation centers
Absprache f; Absprechen n adm.
in Absprache mit jdm.
Der Entwurf wurde in Absprache mit allen beteiligten Abteilungen erstellt.
consultation
in consultation with sb.
The draft was drawn up in consultation with all the departments involved.
etw. (einer bestehenden Sache) hinzufügen; mit etw. koppeln v
etw. mit im Gepäck haben; etw. zusätzlich aufweisen
Die entsprechenden Bestimmungen werden in das Sozialversicherungsgesetz eingearbeitet.
Diese Erhebung wird mit der Volksbefragung gekoppelt.
to piggyback sth. on onto sth.
to have sth. piggybacked
The pertinent legislation is being piggybacked on the Social Security Act.
This survey is being piggybacked on the public consultation.
Verabredung f; Termin m; Besuchstermin m; Bestellung f
Verabredungen pl; Termine pl; Besuchstermine pl; Bestellungen pl
Beratungstermin m
Impftermin m
nach Verabredung
nach vorheriger Terminvereinbarung
einen Termin vereinbaren ausmachen ugs.; eine Verabredung treffen
einen Termin absagen
Ich muss diesen Termin absagen.
zu einem Termin nicht erscheinen
Können wir einen Termin ausmachen vereinbaren?
Für wann möchten Sie einen Termin haben?
appointment
appointments
consultation appointment; appointment for a consultation
vaccination appointment
by appointment
by prior appointment
to make an appointment
to cancel an appointment
I'll have to cancel this appointment.
to be a no-show at an appointment
Could we make an appointment?
When would you like an appointment?
Beratung f (institutionalisiertes Hilfsangebot für einen bestimmten Lebensbereich)
Beratung nach der Bestattung
Akademikerberatung f
Alkoholberatung f
Außenwirtschaftsberatung f econ.
Steuerberatung f fin.
Berufsberatung f; Ausbildungsberatung f
Drogenberatung f med.
Eheberatung f
Erziehungsberatung f
Fachberatung f
Familienberatung f
Gesundheitsberatung f
schulbegleitende Beratung; Schulberatung f school
Sexualberatung f med.
Suchtberatung f
Trauerberatung f
Verhaltensberatung f
counselling Br.; counseling Am.; guidance; advisement Am. (institutionalized assistance for a particular sphere of life)
post-funeral counselling
graduate counselling; graduate advisement
alcohol counselling; alcohol education
foreign trade and payments counselling
tax counselling; tax counseling
vocational guidance; career counselling; career advisement
drugs counselling; drug counseling
marriage counselling; marriage guidance
educational counselling; educational counseling; educational guidance
specialist counselling; specialist counseling
family counselling; family counseling
health counselling; health counseling
school counselling; school counselling
sexual counselling; sexual counseling
addiction counselling; addiction counseling
bereavement counselling; bereavement counseling
behavioural counselling; behavioral consultation

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Consultation may refer to:

Vokabelquiz per Mail: