Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
contact
Englisch Deutsch Übersetzung
Kontakt, kontaktieren, Kontakt aufnehmen
contact
sich in Verbindung setzen
contact
kontaktieren
contact
Kontaktmann
m
, Kontaktperson
f
contact
Verbindung
contact
verbinden, Kontakt
contact
Kontakt
contact
verbinden
to
contact
Kontakter
contact
man
Verbindungsmann
contact
man
Augenkontakt
m
eye
contact
Augenkontakt
eye
contact
Schließer
m
; Schließerkontakt
m
make
contact
Kontaktgröße
f
contact
size
Kontaktlinsen
contact
lens
Kontaktweg
m
contact
wipe
Kontaktzeit
f
contact
time
Schleifstück
n
(für Stromabnehmer)
contact
shoe
Schließer
m
, Schließerkontakt
m
make
contact
Stromschiene
contact
rail
Stromschiene
f
contact
rail
Kontaktblech
n
techn.
contact
plate
Bandkontakt
m
strip
contact
Funkkontakt
m
; Funkverbindung
f
radio
contact
Blitzlichtkontakt
m
flash
contact
Funkverbindung
f
radio
contact
Kontaktspiel
n
; schwimmender Kontakt
contact
float
Funktkontakt
m
; Funkverbindung
f
radio
contact
Kontaktraster
n
contact
pitch
Kontaktspiel
n
, schwimmender Kontakt
contact
float
enge Verbindung
close
contact
Nietkontakt
m
stake
contact
Funkverbindung
radio
contact
Wackelkontakt
loose
contact
Arbeitskontakt
front
contact
Ruhekontakt
m
, Öffner
m
, Öffnerkontakt
m
break
contact
Schleifbürste
f
contact
brush
Kontaktlinse
contact
lense
Schleifbuerste
contact
brush
Ruhekontakt (Oeffner)
break
contact
Messerkontakt
blade
contact
Aufstandspunkt
m
contact
patch
Anpressvorrichtung
f
contact
device
Wischkontakt
m
electr.
wiping
contact
sich mit jdm. in Verbindung setzen
to
contact
sb.
Kontaktbuchse
f
electr.
contact
female
Kontaktgift
n
contact
poison
Kontaktnummer
f
contact
number
Kontaktoberfläche
f
contact
finish
Kontaktschneider
m
contact
cutter
bitte wenden Sie sich an
please
contact
Haftschalen
contact
lenses
Kontaktfläche
f
techn.
contact
surface
Kontaktanfrage
f
contact
request
Gas-Öl-Kontakt
m
gas-oil
contact
Kontakteinteilung
f
; Rastermaß
n
electr.
contact
spacing
Kontaktaufnahme
f
electr.
contact
support
Kontakteinführung
f
electr.
contact
lead-in
Kontakteinteilung
f
, Rastermaß
n
electr.
contact
spacing
Kontaktinformationen
pl
contact
details
Kontaktangaben
contact
details
Schleifkontakt
sliding
contact
Schleifkontakt
m
sliding
contact
Beruehrungsflaeche
contact
surface
Tragbild
n
(Kontaktfläche bei Verzahnungen)
techn.
contact
pattern
Unterbrecherkontakt
m
breaker
contact
Kontaktanalyse
f
techn.
contact
analysis
Kontaktpressung
f
techn.
contact
pressure
Berührungsdruck
m
contact
pressure
Flächendruck
m
contact
pressure
Flächendruck
f
contact
pressure
Druckkontakt
m
pressure
contact
Kontaktbestückung
f
contact
loadings
Kontaktbund
n
electr.
contact
shoulder
Kontaktdruck
m
contact
pressure
Kontakthalterung
f
contact
retainer
Kontaktsteckkraft
f
contact
engaging
mit jemand Kontakt aufnehmen
contact
somebody
Beruehrungspunkt
point of
contact
Schleiferpotentiometer
contact
switches
Kontaktdruck
contact
pressure
Kontakt aufnehmen
establish
contact
Spätschließer-Kontakt
m
(Türmechanik)
techn.
late-make
contact
Kontaktfestsitz
m
contact
retention
Kontaktverstärker
m
contact
stiffener
Randkontakt einer Platine
edgeboard
contact
Kontaktverstaerker
contact
stiffener
Kontaktbefeuchter
m
techn.
contact
humidifier
Ãœbergangswiderstand
m
; Kontaktswiderstand
m
electr.
phys.
contact
resistance
Elektrokontakt
m
techn.
electrical
contact
Gabelkontakt
m
, geschlitzter Kontakt
bifurcated
contact
Kontaktwiderstand
m
; Durchgangswiderstand
m
contact
resistance
Kontaktperson
f
Kontaktpersonen
pl
contact
contact
s
Frühschließer-Kontakt
m
(Türmechanik)
techn.
early-make
contact
Kontaktwiderstand
m
, Durchgangswiderstand
m
contact
resistance
Tauchlötkontakt
m
dip-solder
contact
Anschlussart
f
electr.
contact
termination
Polanordnung
f
; Polzahl
f
electr.
contact
arrangement
Kontaktierung
f
; Kontaktieren
n
contact
ing;
contact
Kontaktbezeichnung
f
contact
designation
Polanordnung
f
, Polzahl
f
electr.
contact
arrangement
Breite
f
der Reifenaufstandsfläche
tread
contact
width
Bodenaufstandsfläche
f
ground
contact
area
Kontaktangaben
pl
contact
details {pl}
Kontaktunterbrechung
f
contact
interruption
Sprungkontakt
m
electr.
quick action
contact
Airbagkontakteinheiten
pl
mach.
techn.
airbag
contact
units
Länge der Reifenaufstandsfläche
f
tread
contact
length
Kontaktbedingungen
pl
conditions of
contact
Mikrolog
m
min.
microlog;
contact
log
Anpresskraft
f
contact
pressing force
Berührungslinie
f
(Getriebe)
techn.
path of
contact
(gear)
Lichtlot
n
electric
contact
gauge
Mischkontakt
m
hermaphroditic
contact
Rastkappe
f
contact
retention clip
Verkehr
m
, Verbindung
f
contact
, communication
Mittelpunkt
m
der Reifenaufstandsfläche
centre of tyre
contact
Ansprechperson
f
; Kontaktperson
f
; Ansprechpartner
m
contact
;
contact
person
Verbindungsperson
f
; Kontaktperson
f
contact
person; liaison
Kontaktlinsenflüssigkeit
f
contact
lenses solution
wenden Sie sich an uns
feel free to
contact
us
Schulterkontakt
f
(Reifen)
shoulder
contact
(tyre)
Verbindungsperson
f
, Kontaktperson
f
contact
person, liaison
Schraeglager
angular
contact
bearing
kommen zusammen, treffen sich
are brought into
contact
hängenbleibender Kontakt
m
electr.
hang-up
contact
; hang-up
Unterbrecher
m
; Trennschalter
m
breaker;
contact
breaker
Bump
m
; erhöhter Kontaktierungsflecken
electr.
bump; raised
contact
-pad
Benetzungswinkel
m
chem.
phys.
wetting angle of
contact
da dies ein neuer Kontakt ist
this being a new
contact
Bump
m
, erhöhter Kontaktierungsflecken
electr.
bump, raised
contact
-pad
Kontakttrennkraft
f
contact
separation force
Abbrand
m
electr.
loss of
contact
material
Unterbrecher
m
, Trennschalter
m
breaker,
contact
breaker
begegnen
to come into
contact
with
berührungslos
adj
contact
less,
contact
-free
Flaechengleichrichter
surface-
contact
rectifier
Reedkontakt
m
; Reedschalter
m
electr.
techn.
reed
contact
; reed switch
Randwinkel
m
edge angle,
contact
angle
Multifokal-Kontaktlinsen
pl
; Multifokallinsen
pl
; Mehrstärkenlinsen
pl
; Gleitsichtlinsen
pl
multifocal
contact
lenses
Stiftleiste
f
techn.
pin
contact
strip, header
Schaltarm
m
telco.
Schaltarme
pl
contact
arm
contact
arms
Blickkontakt
m
; Augenkontakt
m
Blickkontakte
pl
; Augenkontakte
pl
eye
contact
eye
contact
s
Kontaktbestückungsautomat
m
techn.
automatic
contact
assembly
Kontaktfahne
f
Kontaktfahnen
pl
contact
tag
contact
tags
Berührung mit anderen Ladungen
contact
with other cargoes
Anfangsdurchgangswiderstand
m
electr.
initial
contact
resistance
Lichtbogenkontakt
m
; Abbrennkontakt
m
(Bauteil)
electr.
arcing
contact
(component)
Wenden Sie sich an den Fachhandel!
Contact your local dealer!
Berührungsaustritt
m
; Austrittseingriff
m
(Zahnrad)
recess
contact
(gear wheel)
Deutsche
Kontakt kontaktieren Kontakt aufnehmen Synonyme
(sich)
in
Verbindung
setzen
mit
ÂKontakt
aufnehmen
mit
Âkontaktieren
in
Kontakt
stehen
ÂKontakt
haben
anklingeln
Âanrufen
Âdurchrufen
(umgangssprachlich)
Âein
Telefon
geben
(schweiz.)
(umgangssprachlich)
Âtelefonieren
Âtelefonisch
in
Kontakt
treten
Âtelefonisch
kontaktieren
kontakt
kennen
ÂKontakt
haben
(zu
jm.)
Beziehung
ÂKonnex
ÂKontakt
ÂUmgang
ÂVerhältnis
(mit
jemandem)
verkehren
Âden
Verkehr
mit
jemandem
pflegen
ÂKontakt
haben
aufnehmen
aufnehmen
Âeinnehmen
Âkonsumieren
aufnehmen
Âfilmen
Âverfilmen
aufnehmen
Âaufsaugen
Âübernehmen
Ârezipieren
aufnehmen
Âeinlassen
Âhereinlassen
Âzulassen
absorbieren
Âaufnehmen
Âaufsaugen
Âresorbieren
aufnehmen
Âaufzeichnen
Âloggen
(fachsprachlich)
Âprotokollieren
aufnehmen
Âaufzeichnen
Âbeobachten
Âerfassen
Âskizzieren
Âverzeichnen
aufnehmen
Âeinbauen
Âeinbeziehen
Âeinfügen
Âinkludieren
Âintegrieren
aufnehmen
(trächtig
werden)
Âempfangen
(schwanger
werden)
Bestand
aufnehmen
ÂBestand
erfassen
Âinventarisieren
(seine)
Arbeit
aufnehmen
Âanfangen
Âbeginnen
Âden
Arsch
hochkriegen
(derb)
Âeinsetzen
Âetwas
in
Angriff
nehmen
(umgangssprachlich)
Âin
die
Gänge
kommen
(umgangssprachlich)
Âloslegen
Âstarten
wieder
aufgreifen
Âwieder
aufnehmen
einverleiben
Âessen
Âfressen
(derb)
Âfuttern
(umgangssprachlich)
Âin
sich
hinein
schaufeln
(umgangssprachlich)
Âmampfen
(umgangssprachlich)
ÂNahrung
aufnehmen
Âspachteln
(umgangssprachlich)
Âspeisen
Âverdrücken
(umgangssprachlich)
Âverputzen
(umgangssprachlich)
Âverspachteln
(umgangssprachlich)
Âverspeisen
Âverzehren
(seine) Arbeit aufnehmen
anfangen
beginnen
einsetzen
etwas in Angriff nehmen (umgangssprachlich)
in die Gänge kommen (umgangssprachlich)
loslegen
starten
Bestand aufnehmen
inventarisieren
aufnehmen (trächtig werden)
empfangen (schwanger werden)
aufnehmen
aufsaugen
übernehmen
rezipieren
aufnehmen
aufzeichnen
beobachten
erfassen
skizzieren
verzeichnen
aufnehmen
aufzeichnen
loggen (fachsprachlich)
protokollieren
aufnehmen
einbauen
einbeziehen
einfügen
inkludieren
integrieren
aufnehmen
einlassen
hereinlassen
zulassen
aufnehmen
einnehmen
konsumieren
aufnehmen
filmen
verfilmen
in Kontakt stehen
Kontakt haben
Englische
contact Synonyme
contact
ESP
accord
acquaintance
answer
approach
arbitrator
assail the ear
association
attouchement
be heard
breath
broker
brush
brush by
caress
caress the ear
closeness
come in
contact
commerce
communicate with
communication
communion
companionship
concord
congress
conjunction
connection
contiguity
contingence
conversation
converse
correspond
correspond with
correspondence
cutaneous sense
dealing
dealings
empathy
establish connection
exchange
feel
feeling
fellowship
fingertip caress
flick
friend
gain a hearing
get
get across
get hold of
get through to
get to
glance
go-between
graze
hand-mindedness
harmony
hit
impinge
impingement
impingence
in
information
interaction
interagent
interchange
intercommunication
intercommunion
intercourse
intermediary
intermediate
intermedium
internuncio
interplay
interpleader
interrogate
junction
kiss
lambency
lap
lick
light touch
linguistic intercourse
maintain connection
make advances
make an impression
make
contact
with
make oneself heard
make overtures
make up to
mediator
medium
message
middleman
nearness
negotiant
negotiator
nudge
oneness
osculate
osculation
phone
propinquity
proximity
question
raise
rapport
reach
reach the ear
register
relate to
relation
reply
reply to
respond to
response
ring up
rub
scrape
sense of touch
shave
sideswipe
skim
skirt
social intercourse
speak to
speak with
speaking
speech
speech circuit
speech situation
squeak by
stroke
sympathy
tactile sense
taction
talking
tangency
tap
telepathy
telephone
tentative
contact
tentative poke
touch
touching
traffic
truck
two-way communication
understanding
union
unity
whisper
write to
contact
lens
Polaroid glasses
bifocals
blinkers
cheaters
colored glasses
dark glasses
divided spectacles
eyeglass
eyeglasses
glasses
goggles
granny glasses
harlequin glasses
horn-rimmed glasses
lorgnette
lorgnon
mini-specs
monocle
nippers
pair of glasses
peepers
quizzing glass
readers
reading glasses
shades
specs
spectacles
sun-specs
sunglasses
trifocals
contact Definition
Contact
(
n.
)
A
close
union
or
junction
of
bodies
Contact
(
n.
)
The
property
of
two
curves,
or
surfaces,
which
meet,
and
at
the
point
of
meeting
have
a
common
direction.
Contact
(
n.
)
The
plane
between
two
adjacent
bodies
of
dissimilar
rock.
contact Bedeutung
contact
close
interaction,
they
kept
in
daily
contact
,
they
claimed
that
they
had
been
in
contact
with
extraterrestrial
beings
eye
contact
contact
that
occurs
when
two
people
look
directly
at
each
other,
a
teacher
should
make
eye
contact
with
the
students
contact
physical
contact
the
act
of
touching
physically,
her
fingers
came
in
contact
with
the
light
switch
contact
sport
a
sport
that
necessarily
involves
body
contact
between
opposing
players
contact
tangency
(electronics)
a
junction
where
things
(as
two
electrical
conductors)
touch
or
are
in
physical
contact
,
they
forget
to
solder
the
contact
s
contact
contact
lens
a
thin
curved
glass
or
plastic
lens
designed
to
fit
over
the
cornea
in
order
to
correct
vision
or
to
deliver
medication
contact
print
a
print
made
by
exposing
a
photosensitive
surface
to
direct
contact
with
a
photographic
negative
electrical
contact
contact
that
allows
current
to
pass
from
one
conductor
to
another
wiper
wiper
arm
contact
arm
contact
consisting
of
a
conducting
arm
that
rotates
over
a
series
of
fixed
contact
s
and
comes
to
rest
on
an
outlet
liaison
link
contact
inter-group
communication
a
channel
for
communication
between
groups,
he
provided
a
liaison
with
the
guerrillas
eye
contact
a
meeting
of
the
eyes
between
two
people
that
expresses
meaningful
nonverbal
communication,
it
was
a
mere
glance,
but
the
eye
contact
was
enough
to
tell
her
that
he
was
desperate
to
leave
contact
touch
a
communicative
interaction,
the
pilot
made
contact
with
the
base,
he
got
in
touch
with
his
colleagues
contact
impinging
striking
the
physical
coming
together
of
two
or
more
things,
contact
with
the
pier
scraped
paint
from
the
hull
contact
middleman
a
person
who
is
in
a
position
to
give
you
special
assistance,
he
used
his
business
contact
s
to
get
an
introduction
to
the
governor
catalysis
contact
action
acceleration
of
a
chemical
reaction
induced
the
presence
of
material
that
is
chemically
unchanged
at
the
end
of
the
reaction,
of
the
topcommodity
chemicals,are
created
directly
by
catalysis
and
another
are
made
from
raw
materials
that
are
catalytically
produced
contact
dermatitis
a
delayed
type
of
allergic
reaction
of
the
skin
resulting
from
skin
contact
with
a
specific
allergen
(such
as
poison
ivy)
contact
the
state
or
condition
of
touching
or
of
being
in
immediate
proximity,
litmus
paper
turns
red
on
contact
with
an
acid
reach
get
through
get
hold
of
contact
be
in
or
establish
communication
with,
Our
advertisements
reach
millions,
He
never
contact
ed
his
children
after
he
emigrated
to
Australia
touch
adjoin
meet
contact
be
in
direct
physical
contact
with,
make
contact
,
The
two
buildings
touch,
Their
hands
touched,
The
wire
must
not
contact
the
metal
cover,
The
surfaces
contact
at
this
point
fly
contact
fly
a
plane
by
using
visible
landmarks
or
points
of
reference
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Contact may refer to: