Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
contemplable
Englisch Deutsch Übersetzung
in Frage kommend; in Erwägung ziehend
adj
contemplable
in Frage kommend; in Erwägung ziehend
adj
contemplable
in Frage kommend; in Erwägung ziehend
adj
contemplable
Selbstmordgedanke
m
, Suizidgedanke
m
Selbstmordgedanken
pl
, Suizidgedanken
pl
sich mit Selbstmordgedanken tragen
thought of suicide
thoughts of suicide
to contemplate suicide
betrachten, nachdenken, in Erwägung ziehen, denken (an)
betrachtend
betrachtet
betrachtete
to contemplate
contemplating
contemplates
contemplated
voraussehen
to contemplate
betrachten
contemplate
Selbstmordgedanke
m
; Suizidgedanke
m
Selbstmordgedanken
pl
; Suizidgedanken
pl
sich mit Selbstmordgedanken tragen
thought of suicide
thoughts of suicide
to contemplate suicide
betrachten; nachdenken; in Erwägung ziehen; denken (an)
v
betrachtend; nachdenkend; in Erwägung ziehend
betrachtet; nachgedacht; in Erwägung gezogen; gedacht
betrachtet; denkt nach; zieht in Erwägung
betrachtete; dachte nach; zog in Erwägung
etw. ins Auge fassen
to contemplate
contemplating
contemplated
contemplates
contemplated
to contemplate sth.
etw. vorsehen; Gegenstand von etw. sein (Sache)
jur.
die in Artikel 3 angeführten genannten beschriebenen erwähnten dargelegten Umstände
die Transaktionen die Gegenstand dieser Vereinbarung sind
to contemplate sth. (matter)
the circumstances contemplated by article 3
the transactions contemplated by this agreement
über etw. sinnieren; nachsinnen
geh.
; lange nachdenken; meditieren
geh.
; sich über etw. Gedanken machen
v
sinnierend; nachsinnend; lange nachdenkend; meditierend; sich Gedanken machend
sinniert; nachgesinnt; lange nachgedacht; meditiert; sich Gedanken gemacht
to contemplate about on over sth.; to meditate on over sth.; to ruminate on sth.
contemplating; meditating; ruminating
contemplated; meditated; ruminated
(sich) etw. überlegen; etw. erwägen; in Erwägung ziehen; in Betracht ziehen; andenken
v
überlegend; erwägend; in Erwägung ziehend; in Betracht ziehend; andenkend
überlegt; erwogen; in Erwägung gezogen; in Betracht gezogen; angedacht
überlegt; erwägt; zieht in Erwägung; zieht in Betracht; denkt an
überlegte; erwog; zog in Erwägung; zog in Betracht; dachte an
sich etw. reiflich überlegen
Er hielt einen Augenblick inne, um zu überlegen, bevor er antwortete.
Ich habe ernsthaft überlegt erwogen, zurückzutreten.
Wir überlegen nach wie vor, wo wir hinziehen sollen.
Wir haben niemals daran gedacht, dass der Plan schiefgehen könnte.
Daher müssen alternative Maßnahmen angedacht werden.
Man könnte auch andenken, Kinder an der Planung zu beteiligen.
Darüber hinaus sollte ernsthaft angedacht werden, für das Tragen eines Messers eine Mindeststrafe einzuführen.
Es ist angedacht, den Kanal auszubauen.
Häusliche Sauerstofftherapie auf Rezept ist geplant oder zumindest angedacht.
to consider sth.; to give consideration to sth.; to ponder sth.; to contemplate sth.
considering; giving consideration to; pondering; contemplating
considerred; given consideration to; pondered; contemplated
considers; gives consideration; ponders; contemplates
considered; gave consideration; pondered; contemplated
to consider ponder sth. carefully
He paused a moment to consider before responding.
I seriously considered pondered resigning.
We are still considering where to move to.
We never considered the possibility that the plan could fail.
Hence, alternative measures will need to be considered.
Consideration might also be given to having children participate in the planning.
Furthermore, serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife.
Plans are being considered for the expansion of the canal.
Prescription of home oxygen therapy is planned or at least being considered.
etw. vorsehen
v
; Gegenstand von etw. sein (Sache)
jur.
die in Artikel 3 angeführten genannten beschriebenen erwähnten dargelegten Umstände
die Transaktionen, die Gegenstand dieser Vereinbarung sind
to contemplate sth. (matter)
the circumstances contemplated by article 3
the transactions contemplated by this agreement
die in A.2 vorgesehenen Dokumente
the documents contemplated in A.2
genannt
contemplated
vorgesehen in Artikel 1
contemplated in article 1
betrachtete
contemplated
betrachtet
contemplates
betrachtend
contemplating
'Mann und Frau in Betrachtung des Mondes' (von Friedrich Werktitel)
art
'Man and Woman Contemplating the Moon' (by Friedrich work title)
Betrachtung
f
, Betrachten
n
, Anschauung
f
, Nachsinnen
n
, Kontemplation
f
in Anschauung versunken
contemplation
lost in contemplation
versunken, andächtig
adj
in Betrachtungen versunken
rapt
in rapt contemplation
Betrachtung
contemplation
Betrachtung
f
; Betrachten
n
; Anschauung
f
; Nachsinnen
n
; Kontemplation
f
in Anschauung versunken
contemplation
lost in contemplation
Selbstbesinnung
f
; Gewissenserforschung
f
; (innere) Einkehr
geh.
psych.
Gewissenserforschung betreiben; Einkehr halten
self-contemplation; soul-searching
to search your soul
versunken; andächtig
adj
in Betrachtungen versunken
rapt
in rapt contemplation
Besinnlichkeit
f
contemplation
Selbstbesinnung
f
; innere Sammlung
f
; (innere) Einkehr
geh.
(oft fälschlich: Selbsteinkehr)
psych.
relig.
Einkehr halten
self-contemplation; self-reflection
to engage in self-contemplation; to engange in self-reflection
beschaulich; besinnlich; geruhsam; gemächlich; betulich
veraltend
adj
(Sache)
Der Advent sollte eine besinnliche Zeit sein.
contemplative; ruminant (of a thing)
Advent should be a quiet time of contemplation and reflection.
Betrachtungen
contemplations
beschaulich, besinnlich, nachdenklich, kontemplativ
adj
beschaulicher, besinnlicher, nachdenklicher
am beschaulichsten, am besinnlichsten, am nachdenklichsten
contemplative
more contemplative
most contemplative
beschaulich, nachdenklich
contemplative
nachdenklich
contemplative
beschaulichere
more contemplative
beschaulichste
most contemplative
beschaulich; besinnlich; nachdenklich; kontemplativ
adj
beschaulicher; besinnlicher; nachdenklicher
am beschaulichsten; am besinnlichsten; am nachdenklichsten
contemplative
more contemplative
most contemplative
geruhsamer Typ
m
; gemächlicher Typ
m
psych.
ruminant (contemplative person)
beschaulich; nachdenklich; gedankenvoll; kontemplativ
adj
(Person)
contemplative; ruminant (person)
nachdenklich
adv
contemplatively
nachdenklich
contemplatively
nachdenkliche
contemplatively
Deutsche
in Frage kommend; in Erwägung ziehend {adj} Synonyme
Ãœberlegung
ÂErwägung
ÂGedanke
ÂVorstellung
emergent
Âzustande
kommend
außerhalb
Âäußerlich
Âexternal
Âextrinsisch
Âvon
außen
kommend
anhaftend
Âeiner
Sache
innewohnend
Âinhärent
Âintrinsisch
Âvon
innen
kommend
(einer
Sache)
Rechnung
tragen
Âberücksichtigen
Âeinberechnen
Âeinbeziehen
Âerwägen
Âin
Betracht
ziehen
Âin
Erwägung
ziehen
Âintegrieren
frage
Anfrage
ÂFrage
ÂFragestellung
außer
Frage
stehen
Âunbestritten
sein
harte
Nuss
(umgangssprachlich)
Âschwere
Frage
bald
Âbevorstehend
Âdemnächst
Âfürderhin
(veraltet)
Âin
Bälde
Âin
Kürze
Âin
Zukunft
Âkünftig
Âkommend
Âkurzfristig
Âvon
jetzt
an
Âzeitnah
Âzukünftig
gehandelt
werden
(umgangssprachlich)
Âin
Frage
kommen
Âinfrage
kommen
Ârelevant
sein
anzweifeln
Âbezweifeln
Âin
Frage
stellen
Âin
Zweifel
ziehen
Âinfrage
stellen
Ânicht
glauben
Âskeptisch
sein
Âzweifeln
(an)
(eingehend,
genau)
prüfen
Âabklopfen
(umgangssprachlich)
Âansehen
Âüberprüfen
Âevaluieren
Âexaminieren
Âhinterfragen
Âin
Frage
stellen
Âprüfen
Âstudieren
Âuntersuchen
endogen
Âim
Körper
entstehend
Âinnen
entstehend
Âvon
innen
kommend
der
strittige
Punkt
Âstrittige
Frage
indiskutabel
Ânicht
in
Frage
kommen
Ânicht
infrage
kommen
Âunverrückbar
bei
diesem
Problem
Âbei
dieser
Problemstellung
Âin
diesem
Punkt
Âin
dieser
Angelegenheit
Âin
dieser
Frage
kein
Problem
(umgangssprachlich)
Âkein
Thema
(umgangssprachlich)
Âkeine
Frage
(umgangssprachlich)
allemal
(umgangssprachlich)
Âauf
jeden
Fall
(umgangssprachlich)
Âbestimmt
Âdefinitiv
Âfraglos
Âganz
bestimmt
Âgewiss
Âin
jedem
Fall
Âmit
Sicherheit
Âohne
Frage
Âohne
Zweifel
Âsicher
Âtodsicher
(umgangssprachlich)
Âunbedingt
Âunter
allen
Umständen
Âunweigerlich
Âunzweifelhaft
Âwahrlich
Âzweifelsohne
Englische
contemplable Synonyme
contemplable Definition
contemplable Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.