Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
contradiction
Englisch Deutsch Übersetzung
Widerspruch
contradiction
widerspruchslos
adv
without
contradiction
widerspruchslos
without
contradiction
Widerspruchsgeist
m
spirit of
contradiction
Widerspruchsgeist
spirit of
contradiction
Widerrede
f
Keine Widerrede!
contradiction
, argument
Don't answer back!
Widerrede
f
Keine Widerrede!
contradiction
; argument
Don't answer back!
Widerspruch
m
, Ungereimtheit
f
, Zwiespältigkeit
f
Widersprüche
pl
, Ungereimtheiten
pl
ein Widerspruch in sich selbst
contradiction
contradiction
s
a
contradiction
in itself, a
contradiction
in terms
Widerspruch
m
; Ungereimtheit
f
; Zwiespältigkeit
f
Widersprüche
pl
; Ungereimtheiten
pl
ein Widerspruch in sich selbst
sich in Widersprüche verwickeln
contradiction
contradiction
s
a
contradiction
in itself; a
contradiction
in terms
to get caught up in
contradiction
s; to get (oneself) tangled up in
contradiction
s
Doch, doch! (halbherziger Widerspruch zu einer negativen Aussage)
interj
„Ist er damit nicht zufrieden?“, „Doch, doch!“
„Hast du keine Lust mehr (dazu)?“, „Doch, doch!“
Okay, all right! (half-hearted
contradiction
of a negative statement)
'Isn't he happy with it?', 'I suppose he is!'
'Don't you feel like it anymore?', 'Okay, all right!'
Widerspruch
m
; Ungereimtheit
f
; Zwiespältigkeit
f
Widersprüche
pl
; Ungereimtheiten
pl
Selbstwiderspruch
m
ein Widerspruch in sich selbst
sich in Widersprüche verwickeln
contradiction
contradiction
s
self-
contradiction
a
contradiction
in itself; a
contradiction
in terms
to get caught up in
contradiction
s; to get (oneself) tangled up in
contradiction
s
Doch!; Oh doch! (Antwort, mit der einer negativen Aussage widersprochen wird)
Doch, das interessiert mich schon.
„Du willst ja nicht singen.“ „Doch“
„Dort drüben, siehst du's nicht?“ „Doch, ich seh's!“
„Bist du nicht einverstanden?“, „Doch, vollkommen!“
„So hat sie das sicher nicht gemeint.“, „Doch!“ „Doch, das hat sie!“
Ich hatte noch nie einen Vollrausch – doch, einmal (hatte ich einen)!
Oh yes!; Yes, of course!; Yes, I am was! Yes, you are were!; Yes, he she it is was! Yes, we are were!; Yes, they are were! (reply expressing
contradiction
of a negative statement)
Oh yes, this does interest me.
'You don't want to sing.' 'Oh yes!' 'Yes, I do.'
'It's there, can't you see it?' 'Oh yes!' 'Yes, I can see it!' Of course, I can see it!'
'Don't you agree?', 'Yes, of course!' 'Yes, absolutely!'
'She surely didn't mean it that way.', 'Yes, she did!'
I've never been in a drunken stupor – well, that's not true, I was on one occasion!
Deutsche
Widerspruch Synonyme
widerspruch
protestieren
ÂWiderspruch
erheben
Antinomie
ÂParadox
ÂParadoxon
ÂWiderspruch
Antinomie
ÂGegensätzlichkeit
ÂGegenteiligkeit
ÂKontradiktion
ÂUnvereinbarkeit
ÂWiderspruch
Dementi
ÂEinspruch
ÂRekurs
ÂVeto
ÂVorbehalt
ÂWiderspruch
Oxymoron
ÂWiderspruch
in
sich
ÂZusammenstellung
einander
widersprechender
Begriffe
polarisieren
ÂWiderspruch
erregen
ÂWiderstand
erregen
Berufung
einlegen
Âin
Berufung
gehen
Âin
Revision
gehen
ÂRevision
einlegen
ÂWiderspruch
einlegen
Englische
contradiction Synonyme
contradiction
abjuration
abjurement
abrogation
absolute
contradiction
annulment
answer
antagonism
antipathy
antithesis
argumentation
backlash
bucking
challenge
chucking
chucking out
clashing
collision
complete answer
conflict
confounding
confrontation
confutation
contempt
contention
contradistinction
contraindication
contraposition
contrariety
contrary assertion
contrast
contravention
contraversion
controversion
controversy
counteraction
countering
counterposition
counterworking
crankiness
cross-purposes
crosscurrent
crossing
crotchetiness
declination
declining
demolition
denial
despisal
despising
difference
disaccord
disaccordance
disaffirmation
disagreement
disallowance
disapproval
disavowal
discard
disclaimer
disclamation
discord
discordance
discordancy
discounting
discrediting
discrepancy
disharmony
dismissal
disownment
disparity
disproof
disregard
dissension
dissent
dissidence
dissonance
disunion
disunity
divergence
diversity
effective rejoinder
exception
exclusion
faction
forswearing
friction
gainsaying
head wind
hostility
ignoring
impugnation
impugnment
inaccordance
inconsistency
inequality
inimicalness
interference
jarring
kick
negation
nonacceptance
nonapproval
nonconformity
nonconsideration
nullification
opposing
oppositeness
opposition
opposure
oppugnance
oppugnancy
oppugnation
overthrow
overthrowal
passing by
perverseness
perversity
polarity
putting away
putting out
reaction
rebuff
rebutment
rebuttal
recalcitrance
recantation
recoil
refusal
refutal
refutation
rejection
renitency
renouncement
renunciation
repercussion
repudiation
repugnance
repulse
resistance
retractation
retraction
revocation
revolt
scouting
showdown
spurning
squelch
standing against
subversion
swimming upstream
throwing out
traversal
turning out
undercurrent
undermining
unharmoniousness
upset
upsetting
variance
contradiction Definition
Contradiction
(
n.
)
An
assertion
of
the
contrary
to
what
has
been
said
or
affirmed
Contradiction
(
n.
)
Direct
opposition
or
repugnancy
Self-
contradiction
(
n.
)
The
act
of
contradicting
one's
self
or
itself
contradiction Bedeutung
contradiction
the
speech
act
of
contradicting
someone,
he
spoke
as
if
he
thought
his
claims
were
immune
to
contradiction
contradiction
contradiction
in
terms
(logic)
a
statement
that
is
necessarily
false,
the
statement
`he
is
brave
and
he
is
not
brave'
is
a
contradiction
contradiction
opposition
between
two
conflicting
forces
or
ideas
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: