contrast Englisch Deutsch Übersetzung

Gegensatz	contrast
Kontrast	contrast
Gegensatz, entgegensetzen	contrast
im Gegensatz	in contrast
kontrastarm	low-contrast
kontrastarm adj	low-contrast
abstechen	contrast with
Wechselbad	contrast bath
Wechselbad n	contrast bath
Kontrastmittel n (Abk.: KM) med.	contrast agent
im Gegensatz zu	in contrast to
Kontrast suchen	seek a contrast
Farbkontrast	colour contrast
Symbolkontrast m	symbol contrast
Welch ein Gegensatz!	What a contrast!
gegenüberstellen, einen Vergleich anstellen (zwischen)	to contrast (with)
kontrastieren (mit)	to contrast (with)
gegenüberstellen; einen Vergleich anstellen (zwischen)	to contrast (with)
kontrastreich adj	high-contrast {adj}
Kontrast m (zu)	contrast (with, to)

Kontrastentscheidung f	accentuated contrast
Kontrastentscheidung	accentuated contrast
Kontrast zu den Alpen	contrast to the Alps
Gegenüberstellung f	contrast; contrasting
Gegenüberstellung f	contrast, contrasting
etw. gegenüberstellen; einen Vergleich anstellen zwischen etw. v	to contrast with sth.
im Unterschied zu	in contrast to, unlike
im Unterschied zu	in contrast to; unlike
Und nun etwas ganz anderes ...	And now, by way of contrast
Und nun etwas ganz anderes ...	And now by way of contrast
Kontrast m (zu) Kontraste pl	contrast (with; to) contrasts
Farbkontrast m	colour contrast, color contrast
sich wohltuend gegen etw. abheben	to contrast pleasantly with sth.
sich wohltuend gegen etw. abheben v	to contrast pleasantly with sth.
Symbolkontrast m Symbolkontraste pl	symbol contrast symbol contrasts
Auswaschung f des Kontrastmittels (MRT) med.	washout of the contrast agent (MRI)
(Farbe) absetzen v (von; gegen)	to set off (against); to contrast (with)
(Farbe) absetzen (von, gegen)	to set off (against), to contrast (with)
(Farbe) absetzen (von; gegen)	to set off (against); to contrast (with)

markant; profiliert; hervorstechend adj ein markanter Kontrast	striking; prominent a striking contrast
Farbkontrast m	colour contrast Br.; color contrast Am.
kontrastieren v (mit etw.) geh. kontrastierend kontrastiert	to contrast (with sth.) contrasting contrasted
abstechen, sich abheben (von) abstechend abgestochen	to contrast with contrasting with contrasted with
Anflutung f (eines Arzneimittels Kontrastmittels im Gewebe) med. pharm.	enhancement (of a drug contrast medium in the tissue)
abstechen; sich abheben (von) abstechend abgestochen	to contrast with contrasting with contrasted with
von etw. abstechen; sich abheben von etw. v abstechend abgestochen	to contrast with sth. contrasting with contrasted with
Wechselbad n med. Wechselbäder pl	contrast bath; hot-cold immersion contrast baths; hot-cold immersions
Gegenüberstellung f demgegenüber; dagegen Und jetzt als Kontrast …	contrast; contrasting by way of contrast And now, by way of contrast, …
Differential-Interferenz-Kontrast-Zusatz m; DIK-Zusatz m (Mikroskopie)	differential interference contrast attachment; DIC-attachment (miscroscopy)
verbessert; verstärkt; vergrößert; erweitert adj verbesserte Datenübertragungsrate comp. telco. verstärkte Zusammenarbeit verstärkter Bildkontrast photo. verschärfte Prüfung	enhanced enhanced data rate enhanced co-operation enhanced image contrast enhanced inspection
Kontrastmittel n KM med. Kontrastmittel pl	contrast agent; contrast medium; radiopaque material contrast agents; contrast media; radiopaque materials
Gegensatz m, Unterschied (zu) im Gegensatz zu im Gegensatz stehen, im Kontrast stehen (zu) in scharfem Gegensatz (zu) im Vergleich zu	contrast (with, to) in contrast to, by contrast, contrary to, as opposed to to contrast (with) in marked contrast (to) by contrast with
während; wohingegen geh. conj (Ausdruck eines Gegensatzes) Während es einige lustig finden, fühlen sich andere beleidigt.; Manche Leute finden es lustig, wohingegen sich andere beleidigt fühlen.	while; whereas (indicating a contrast) While some people think it is funny, others find it offensive.; Some people think it is funny, whereas others find it offensive.
Gegensatz m; Unterschied m (zu) Gegensätze pl; Unterschiede pl im Gegensatz zu im Gegensatz stehen; im Kontrast stehen (zu) in scharfem Gegensatz (zu) im Vergleich zu Welch ein Gegensatz!	contrast (with; to) contrasts in contrast to; by contrast; contrary to; as opposed to to contrast (with) in marked contrast (to) by contrast with What a contrast!

Deutsche Gegensatz Synonyme

Englische contrast Synonyme

contrast allegory analogize analogy antagonism anteposition antipathy antithesis arc lighting assimilate bad copy bad likeness balance balancing black and white bracket bring into analogy bring into comparison bump heads camouflage chiaroscuro clashing collate collision comparative anatomy comparative degree comparative grammar comparative judgment comparative linguistics comparative literature comparative method compare compare and contrast compare with comparing comparison conflict confront confrontation confrontment contend contention contradiction contradistinction contraindication contrapose contraposit contraposition contrariety contrastiveness correlation counteract counterpose counterposition cross-purposes decorative lighting departure deviation difference differentiate direct lighting disaccord disaccordance disagreement disconformity discongruity discordance discrepancy discreteness discriminate disguise disparity dissemblance dissent dissimilarity dissimilation dissimilitude dissonance distinction distinctiveness distinctness distinguish divergence divergency diversity draw a comparison draw a parallel electric lighting enlightenment face far cry festoon lighting floodlighting fluorescent lighting front gaslighting glow lighting heterogeneity highlights hostility illumination inaccordance incandescent lighting incommensurability incomparability incompatibility incongruity inconsistency inconsonance indirect lighting inequality inharmoniousness inharmony inimicalness irradiation irreconcilability juxtapose lie opposite light and shade lighting liken liken to likening makeup match matching measure against meet head-on mere caricature metaphor metaphorize mixture nonconformity nonuniformity odds oppose opposing oppositeness opposition opposure oppugnance oppugnancy otherness overhead lighting parallel parallelism

contrast with be at cross-purposes be distinct be distinguished be opposed to clash clash with conflict conflict with contradict contrapose contravene controvert counter counteract counterbalance countercheck counterpoise counterpose countervail counterwork depart from deviate from differ disaccord with disagree with divaricate from diverge diverge from jar with juxtapose in opposition not accord with not square with offset oppose oppugn play at cross-purposes run counter to set off stand apart stand over against vary

contrast Definition

contrast Bedeutung

contrast	the act of distinguishing by comparing differences
contrast	the range of optical density and tone on a photographic negative or print (or the extent to which adjacent areas on a television screen differ in brightness)
contrast	the perceptual effect of the juxtaposition of very different colors
line dividing line demarcation contrast	a conceptual separation or distinction, there is a narrow line between sanity and insanity
contrast direct contrast	the opposition or dissimilarity of things that are compared, in contrast to, by contrast
contrast medium contrast material	a substance that is opaque to xays, when administered it allows a radiologist to examine the organ or tissue it fills
contrast	put in opposition to show or emphasize differences, The middle school teacher contrasted her best student's work with that of her weakest student
contrast counterpoint	to show differences when compared, be different, the students contrast considerably in their artistic abilities

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 5