control jount Englisch Deutsch Übersetzung

Scheinfugenfüllung f constr.	control-jount grouting
Absatzkontrolle, Verkaufskontrolle	sales control
Adressenkontrolle	mailing list control
alle Devisengenehmigungen	any exchange control authorization
Ausfuhrkontrolle	export control
beherrschen, leiten, steuern, überwachen	control
Bestandsaufnahme	inventory control
Bestandskontrolle	inventory control
Betriebsüberwachung	control of operations
Bewirtschaftung	government control of the economy
Devisenbewirtschaftung	exchange control
Devisenkontrolle	control of exchanges
Devisenkontrolle	control of foreign exchange
Devisenkontrolle	exchange control
die außerhalb ihrer Kontrolle liegen	beyond their control
die Geschwindigkeit bestimmen	control the speed
die Leitung übernehmen	assume control
Einfuhrkontrolle	import control
Fertigungskontrolle	production control
Fertigungssteuerung	process control

Fertigungsüberwachung	production control
Finanzkontrolle	financial control
gemeinsame Steuerung	joint control
Grenzkontrolle	border control
Haushaltskontrolle	budgetary control
Investitionslenkung	investment control
Kaufkraftlenkung	control of purchasing power
Konsumlenkung	control of consumption
Kontrolle der Bewegung der Zahlungsmittel	control of currency movement
Kontrolle, kontrollieren	control
kontrollieren, überprüfen, prüfen	control
Kontrollmaßnahmen	means of control
Kontrollstelle	board of control
Kostenüberwachung	control of costs
Kreditkontrolle	credit control
Kreditüberwachung	credit control
Lagerüberwachung	stock control
Leitung und Kontrolle	management and control
Leitung wieder übernehmen	resume control

Lohn- und Preiskontrolle	wage and price control
Lohnkontrolle	wage control
manuelle Kontrolle, Handsteuerung	manual control
Marktbeherrschung	market control
Materialprüfung	material control
öffentliche Aufsicht, staatliche Kontrolle	state control
optische Kontrolle	optical control
Passkontrolle	passport control
Preiskontrolle	price control
Preisüberwachung	price control
Qualitätskontrolle	quality control
Regelung	automatic control
sie ziehen es vor die Verfügungsgewalt zu haben	they prefer to have control
Terminkontrolle	progress control
Umstände außer unserer Kontrolle	circumstances beyond control
unter Kontrolle halten	keep under control
Verfügungsgewalt über die Ware	control over the goods
Verschmutzungskontrolle	pollution control
Versicherungsaufsicht	insurance control
Wahrscheinlichkeitskontrolle	probability control
Zollkontrolle	customs control
Abblaseregelung f techn. Abblaseregelungen pl techn.	relief control system relief control systems
Abblaseregelventil n techn. Abblaseregelventile pl	blow-off control valve blow-off control valves
Abblasesteuerung f techn.	blow-off control
Abgangskontrolle f	physical exit control
Abgangskontrolle f	removal control
Abhörlautsprecher m Abhörlautsprecher pl	control loudspeaker control loudspeakers
Ablaufregelventil n techn. Ablaufregelventile pl	discharge control valve discharge control valves
Ablaufsteuerung f	sequential control, sequence control system
Ableitung f der Steuerspannungsversorgung electr.	control voltage supply discharge
Abschnittsmarke f	control mark
Abschreibungsüberwachung f	amortization control
Absolutsteuerblock m	absolute control block
Abtastregelung f	sampling control
Abwicklungssteuerung f	handling control
Abzugsregler m Abzugsregler pl	exhaust control system exhaust control systems
Aktivitätensteuerung f	activity control
Akustikputz m constr.	sound-control plaster
Algenbekämpfung f	algae control
Anschnittsteuerung f	phase angle control
Ansteuerung f	activation, drive level, excitation, control
Antibabypille f, Pille f med. pharm.	birth control pill, the pill, contraceptive pill
Antriebsgruppensteuerung f	drive group control
Antriebsleitebene f	drive control level
Antriebsregelung f techn.	drive control
Antriebssteuerungschrank m techn. Antriebssteuerungschränke pl	drive control cubicle drive control cubicles
Antriebssteuerung f mach.	drive control
Antriebssteuerungseinrichtung f	drive control equipment
Anwahlsteuerung f	selective control
Arbeitsprüfung f (Schweißen) mach.	production control test
Aufgabensteuerung f	task control
Auftragskontrolle f	order control
Auftragssteuersprache f, Kommandosprache f	job control language
Auftragssteuerung f	job control, job controlling
Auftragstaktik f mil.	Directive Control Am., mission-type tactics
Balanceregler m	balance control
Bauaufsichtsbehörde f	building control authority, building supervisory board
Bauaufsichtsrecht n	planning control law
Baugüteüberwachung f	building materials quality control
Bauklimatik f	building climate control
Bedienelement n, Betätigungselement n Bedienelemente pl, Betätigungselemente pl	control element, operating element, operational control control elements, operating elements, operational controls
Bedienfeld n, Bedienungsfeld n, Bedientafel f, Bedienpult n Bedienfelder pl, Bedienungsfelder pl, Bedientafeln pl, Bedienpulte pl	control panel control panels
Bedienflasche f mach. Bedienflaschen pl	pendant control panel pendant control panels
Bedienkonzept n Bedienkonzepten pl	control concept control concepts
Bedienpult n Bedienpulte pl	control console, operator's console control consoles, operator's consoles
Bedienstelle f	control-section
Bedienungsart f Bedienungsarten pl	method of control methods of control
Bedienungselement n	control
Bedienungshandrad n, Schaltrad n Bedienungshandräder pl, Schalträder pl	control wheel control wheels
Befehlsstand m, Befehlsstelle f, Gefechtsstand m mil. Befehlsstände pl, Befehlsstellen pl, Gefechtsstände pl fliegender Befehlsstand luftbewegliche Befehlsstelle, luftbeweglicher Gefechtsstand mil. vorgeschobener Gefechtsstand Befehlsstelle des Einsatzleiters	command post command posts airborne command post airborne battlefield command and control center (ABCCC) Am. advance command post operation command post
Befehlstaktik f mil.	Directive Leadership, Command and Control, detailed-order tactics
Beleuchtungssteuerung f	lighting control
Benutzerkontrolle f	user control
Benzinprobe f	fuel control
Bergaufsicht f	mining authority, mining control authority
Beschleunigungsregelung f	acceleration control
Bestandsaufnahme f	inventory control, taking of an inventory
Betriebsüberwachung f	control of operations
Bläsersteuerung f mach.	sootblower control
Blinkerhebel m	direction-indicator control
Blockwarte f techn.	unit control room
Bordpasskontrolle f	boarding pass control
Brandschutzeinrichtung f Brandschutzeinrichtungen pl	fire control system, fire protection device fire control systems, fire protection devices
Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung f mach.	fuel-air ration control
Controlling n, Rechnungsprüfung f	(financial) controlling, cost control
Devisenkontrolle f	control of foreign exchange, foreign exchange control
Digitale Mess- und Regelungstechnik f	digital systems for measurement and control
Direktsteuerung f	direct control
Doppelschalthebel m	frame-mounted double derailleur control
Doppelsitz-Regelventil n techn. Doppelsitz-Regelventile pl	double-seat control valve double-seat control valves
Drallregler m techn. Drallregler pl	inlet vane control, twist adjusting device inlet vane controls, twist adjusting devices
Drehzahlregelung f	speed control, speed regulation
Drehzahlversteller m, Drehzahlverstellung	speed adjustor, speed control adjustment
Drosselventil n techn. Drosselventile pl	regulationg valve, flow control valve, choker valve regulationg valves, flow control valves, choker valves
Druckbegrenzungsventil n, Überdruckventil n techn. Druckbegrenzungsventile pl, Überdruckventile pl	pressure relieve valve, pressure control valve pressure relieve valves, pressure control valves
Druckregelung f techn.	pressure control
Druckregelventil n techn. Druckregelventile pl	pressure control valve, performance valve pressure control valves, performance valves
Drucksteuerventil n Drucksteuerventile pl	pressure control valve pressure control valves
Druckventil n Druckventile pl	pressure valve, pressure control valve pressure valves, pressure control valves
Eigenüberwachung f	self-control
Ein-Ausgabe-Steuerung f	peripheral control
Eingabesteuerung f, Eingabekontrolle f	input control
Eingangskontrolle f Eingangskontrollen pl	receiving control receiving controls
Einlasskontrolle f elektronische Einlasskontrolle	access control electronic access control
Einparkhilfe f auto	park distance control
Einsatzleitgruppe f mil. aviat.	Air Force Combat Control Team
Einsatzleitstelle f Einsatzleitstellen pl	mission control center Am., mission control centre Br. mission control centers, mission control centres
Einsatzstabsoffizier m, Einsatzoffizier m (Luftwaffe) mil.	senior air traffic control officer
Einspritzregelventil n mach. Einspritzregelventile pl	spray water control valve spray water control valves
Einzelsteuerung f, Antriebssteuerung f	individual control
Erfolgskontrolle f	success control
Fahrzeug für Straßenkampf mil.	riot-control vehicle

capture gaining control seizure	the act of forcibly dispossessing an owner of property
fire control	preparation for the delivery of shellfire on a target
inventory control	supervision of the supply and storage and accessibility of items in order to insure an adequate supply without excessive oversupply
control	the activity of managing or exerting control over something, the control of the mob by the police was admirable
crowd control	activity of controlling a crowd
damage control	an effort to minimize or curtail damage or loss
flight control	control from ground stations of airplanes in flight by means of messages transmitted to the pilot electronically
flood control	(engineering) the art or technique of trying to control rivers with dams etc in order to minimize the occurrence of floods
gun control	efforts to regulate or control sales of guns
internal control	an accounting procedure or system designed to promote efficiency or assure the implementation of a policy or safeguard assets or avoid fraud and error etc.
management control	an internal control performed by one or more managers
quality control	maintenance of standards of quality of manufactured goods
arms control	a limitation on the size and armament of the armed forces of a country
riot control riot control operation	the measures taken to control a riot
control	(physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc, the timing and control of his movements were unimpaired, he had lost control of his sphincters
motor control	control of muscles
birth control birth prevention family planning	limiting the number of children born
rhythm method of birth control rhythm method rhythm calendar method of birth control calendar method	natural family planning in which ovulation is assumed to occur days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from daythrough day of her cycle)
traffic control	control of the flow of traffic in a building or a city
social control	control exerted (actively or passively) by group action
population control	control over the growth of population, a government program
occupation military control	the control of a country by military forces of a foreign power
airfoil aerofoil control surface surface	a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air, can lift or control a plane in flight
contraceptive preventive preventative contraceptive device prophylactic device birth control device	an agent or device intended to prevent conception
control controller	a mechanism that controls the operation of a machine, the speed controller on his turntable was not working properly, I turned the controls over to her
control center	the operational center for a group of related activities, the general in command never left the control center
control circuit negative feedback circuit	a feedback circuit that subtracts from the input
control key command key	(computer science) the key on a computer keyboard that is used (in combination with some other key) to type control characters
control panel instrument panel control board board panel	electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices, he checked the instrument panel, suddenly the board lit up like a Christmas tree
control rod	a steel or aluminum rod that can be moved up or down to control the rate of the nuclear reaction
control room	a room housing control equipment (as in a recording studio)
control system	a system for controlling the operation of another system
control tower	a tower with an elevated workspace enclosed in glass for the visual observation of aircraft around an airport
cruise control	control mechanism for keeping an automobile at a set speed
fire control radar	naval radar that controls the delivery of fire on a military target
fire control system	naval weaponry consisting of a system for controlling the delivery of fire on a military target
grid control grid	an electrode placed between the cathode and anode of a vacuum tube to control the flow of electrons through the tube
ground control	a communication system for sending continuous radio messages to an airplane pilot who is making a groundontrolled approach to landing
pill birth control pill contraceptive pill oral contraceptive pill oral contraceptive anovulatory drug anovulant	a contraceptive in the form of a pill containing estrogen and progestin to inhibit ovulation and so prevent conception
remote control remote	a device that can be used to control a machine or apparatus from a distance, he lost the remote for his TV
stick control stick joystick	a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
restraint control	discipline in personal and social activities, he was a model of polite restraint, she never lost control of herself
control	power to direct or determine, under control
command control mastery	great skillfulness and knowledge of some subject or activity, a good command of French
control experiment	an experiment designed to control for variables affecting the results of another experiment
control condition control	a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment, the control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw
job control	a program that is called to prepare each job to be run
control	the economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc., they wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls
price control	restriction on maximum prices that is established and maintained by the government (as during periods of war or inflation)
transmission control protocol TCP	a protocol developed for the internet to get data from one network device to another, TCP uses a retransmission strategy to insure that data will not be lost in transmission

control jount Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Scheinfugenfüllung {f} [constr.] Synonyme

Englische control-jount grouting Synonyme

control jount Definition

control jount Bedeutung