Suche

convenience Englisch Deutsch Übersetzung



Bequemlichkeit
convenience
passend
convenience
Komfort
convenience
Annehmlichkeit
convenience
Fertignahrung f; Fertiggerichte pl cook.
convenience food
Verbrauchsgüter
convenience goods
Waren des täglichen Bedarfs
convenience goods
Bedarfsdeckungsgüter
convenience goods
Fertiggerichte
convenience foods
Komfortpaket n auto
convenience package
Kundenfreundlichkeit f econ.
customer convenience
Bedienerfreundlichkeit
operator convenience
Gefälligkeitsflaggen
flags of convenience
Verbraucherfreundlichkeit f; Konsumentenfreundlichkeit f econ.
consumer convenience
Bedienerfreundlichkeit f
operator convenience
Vernunftehe f
marriage-of-convenience
Zweckehe f
marriage of convenience
Zweckheirat f; Zweckehe f
marriage of convenience
Vernunftehe
marriage-of-convenience
Es ist sehr nützlich.
It's a great convenience.
Annehmlichkeit f
Annehmlichkeiten pl
convenience
conveniences
Komfortsitzverstellung f auto
convenience seat adjustment
Zweckverhältnis n; Bratkartoffelverhältnis n Dt. humor. veraltend soc.
relationship of convenience
umgehend
at your earliest convenience
baldigst; umgehend adv
at your earliest convenience
ihre persönlichen Wünsche
their individual convenience
sobald es Ihnen möglich ist
at your earliest convenience
Nachbarschaftsladen m
Nachbarschaftsläden pl
convenience store
convenience stores
Zweckmäßigkeit f
Es ist sehr nützlich.
convenience
It's a great convenience.
Komfortpaket n auto
Komfortpakete pl
convenience package
convenience packages
Billigflagge f
Billigflaggen pl
flag of convenience
flags of convenience
bei Gelegenheit
some time; at your convenience; in your time
24-Stunden-Shop n; Spätverkauf m Dt.; Spätkauf m Nordostdt.; Späti m Nordostdt. ugs.
24-Stunden-Shops pl; Spätverkäufe pl; Spätkäufe pl; Spätis pl
convenience store Am.
convenience stores
bei Gelegenheit
some time, at your convenience, in your time
Zweckbündnis n pol.
marriage of convenience; special purpose alliance
Zweckgemeinschaft f
Zweckgemeinschaften pl
partnership of convenience
partnerships of convenience
stark gesalzen cook.; stark salzhaltig salzhältig Ös. adj
stark gesalzene Fertignahrung
stark salzhaltige Winde
salt-laden
salt-laden convenience food
salt-laden winds
Komfort m
moderner Komfort mod. Komf.
mit allem Komfort
convenience
modern conveniences mod cons
with all mod cons
Komfort m
moderner Komfort (mod. Komf.)
mit allem Komfort
convenience
modern conveniences (mod cons)
with all mod cons
Komfort m
moderner Komfort mod. Komf.
mit allem Komfort
convenience
modern conveniences mod cons
with all mod cons
Billigflagge f econ.
Billigflaggen pl
flag of convenience; flag of necessity
flags of convenience; flags of necessity
Tante-Emma-Laden m; Nachbarschaftsladen m; Greißlerei f Ös.; Gemischtwarenhandlung f Ös. adm.; Lädeli n Schw.
Tante-Emma-Läden pl; Nachbarschaftsläden pl; Greißlereien pl; Gemischtwarenhandlungen pl; Lädelis pl
corner shop Br.; convenience store Am.; bodega Am.
corner shops; convenience stores
von etw. nichts halten; etw. nicht zustimmen v
Sie hält nichts von Fertiggerichten.
Ich stimme denen zu, die glauben, dass …
to not hold with sth.
She doesn't hold with using convenience food.
I hold with those who believe that …
von etw. nichts halten; etw. nicht zustimmen
Sie hält nichts von Fertiggerichten.
Ich stimme denen zu die glauben dass ...
to not hold with sth.
She doesn't hold with using convenience food.
I hold with those who believe that ...
Heiraten n; Heirat f; Vermählung f geh.; Eheschließung f adm. soc.
Mussheirat f ugs. (Heirat, auf die die Eltern wegen Schwangerschaft bestehen)
staatliche Eheschließung
Vernunftheirat f; Vernunftehe f; Zweckheirat f; Zweckehe f
Zwangsheirat f; Zwangsehe f
Datum und Ort der Eheschließung
marrying; marriage; nuptials formal
shotgun marriage Am. coll.
civil marriage
marriage of convenience
forced marriage
date and place of marriage
Opfer n (persönlicher Verzicht) übtr.
Selbstopfer n
Opfer bringen müssen
gesundes Essen, bei dem man auf Geschmack nicht verzichten muss bei dem der Geschmack nicht zu kurz kommt
Die neue Methode bietet den Vorteil einer schnellen Bestimmung der Bestandteile, allerdings mit Abstrichen bei der Genauigkeit.
Diese Annehmlichkeit ging allerdings zu Lasten der Qualität.
sacrifice fig.
self-sacrifice
to have to make sacrifices
healthy food without sacrifice of flavour
The new method offers the advantage of rapid determination of content, although with some sacrifice in precision.
However, that convenience came at the sacrifice of quality.

Deutsche Bequemlichkeit Synonyme

bequemlichkeit  
Bequemlichkeit  ÂGemütlichkeit  ÂKomfort  
Bequemlichkeit  Gemütlichkeit  Komfort  

Englische convenience Synonyme

convenience  WC  accommodate  accommodation  adaptability  advantage  advantageousness  advisability  amenity  appliance  appropriateness  appurtenance  auspiciousness  avail  backhouse  basement  bathroom  behalf  behoof  beneficialness  benefit  can  chargedness  closet  comfort  comfort station  commodiousness  coziness  crapper  criticality  crucialness  cushioniness  decency  desirability  drive  ductility  earth closet  ease  easiness  engine  enginery  expedience  expediency  facility  favor  favorableness  feasibility  felicitousness  fitness  fittingness  fixture  flexibility  free time  freedom  friendliness  fruitfulness  goof-off time  handiness  head  homelikeness  homeliness  homeyness  hospitality  idle hours  interest  john  johnny  johnny house  latrine  lavatory  leisure  loadedness  loo  luxuriousness  machine  machinery  malleability  manageability  manageableness  maneuverability  mechanical aid  mechanical device  mechanism  meetness  motive power  motor  necessary  odd moments  opportuneness  outhouse  peace  peacefulness  percentage  pliability  pliancy  point  politicness  powder room  power plant  power source  practicality  pregnancy  privy  profit  profitability  propitiousness  propriety  prudence  repose  reposefulness  rest  rest room  restfulness  retirement  rightness  ripeness  roominess  seasonableness  seemliness  semiretirement  service  snugness  softness  spare time  suitability  throne  time  time to kill  time to spare  timeliness  toilet  toilet room  untroublesomeness  urinal  use  usefulness  utility  value  warmness  washroom  water closet  wieldableness  wieldiness  wisdom  worth  worthwhileness  
conveniences  accouterments  amenities  apparatus  appliances  appointments  appurtenances  armament  cakes and ale  comforts  creature comforts  duffel  equipage  equipment  excellent accommodations  facilities  facility  fittings  fixtures  furnishings  furniture  gear  impedimenta  installations  kit  machinery  materiel  munition  munitions  outfit  paraphernalia  plant  plumbing  rig  rigging  stock-in-trade  tackle  things  utensils  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Convenient procedures, products and services are those intended to increase ease in accessibility, save resources and decrease frustration. Convenience is a relative concept, and depends on context. For example, automobiles were once considered a convenience, yet today are regarded as a normal part of life.

Vokabelquiz per Mail: