Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
conveyor belt
Englisch Deutsch Übersetzung
Beförderungsband
n
conveyor belt
Fließband
conveyor belt
Foerderband
conveyor belt
gemuldet; Mulden…
adj
(Bandförderer)
cleated (belt conveyor)
gemuldet; Mulden...
adj
(Bandförderer)
cleated (belt conveyor)
Belag
m
; Ãœberzug
m
(Förderband)
techn.
lagging (belt conveyor)
Fließbandfertigung
conveyor-belt production
Traggerüst
n
; Tragegerüst
n
(Förderband)
techn.
channels (
conveyor belt
)
Gurtbandförderer
m
; Gurtförderer
m
; Riemenförderer
m
techn.
Gurtbandförderer
pl
; Gurtförderer
pl
; Riemenförderer
pl
belt conveyor
belt conveyors
Fließband
n
Fließbänder
pl
conveyor belt
conveyor belt
s
Gurtbandförderer
m
, Gurtförderer
m
, Riemenförderer
m
techn.
Gurtbandförderer
pl
, Gurtförderer
pl
, Riemenförderer
pl
belt conveyor
belt conveyors
Beförderungsband
n
Beförderungsbänder
pl
conveyor belt
conveyor belt
s
Bandförderer
m
, Laufband
n
ropebelt conveyor, belt conveyor
Abzugsband
n
, Abzugsförderer
m
techn.
discharge belt, discharge conveyor
muldenförmige Bandtragrollenstation
f
(Förderer)
techn.
belt troughingidler set (conveyor)
muldenförmige Bandtragrollenstation
f
(Förderer)
mach.
belt troughingidler set (conveyor)
Abzugsband
n
; Abzugsförderer
m
techn.
discharge belt; discharge conveyor
reversierbarer Gurtförderer
m
; Pendelförderer
m
; Pendelband
n
techn.
shuttle belt conveyor; shuttle conveyor
Fördergurt
m
techn.
Fördergurte
pl
belt of a conveyor
belts of a conveyor
Streckenförderband
n
min.
Streckenförderbänder
pl
gate belt conveyor
gate belt conveyors
Gummigurtförderer
m
techn.
Gummigurtförderer
pl
rubber belt conveyor
rubber belt conveyors
Förderbandbrücke
f
mach.
Förderbandbrücken
pl
belt conveyor gallery
belt conveyor galleries
Muldengurtförderer
m
; Muldenförderband
n
; Muldenband
n
techn.
Muldengurtförderer
pl
; Muldenförderbänder
pl
; Muldenbänder
pl
troughed belt conveyor
troughed belt conveyors
Gepäckband
n
luggage
conveyor belt
Br.
, baggage
conveyor belt
Girlandentragrollen
pl
(Förderband)
techn.
carrying garland; garland; catenary troughing idlers (
conveyor belt
)
Gurtbandförderer
m
; Gurtförderer
m
; Riemenförderer
m
techn.
Gurtbandförderer
pl
; Gurtförderer
pl
; Riemenförderer
pl
Abstreifband des Gurtbandförderers
belt conveyor
belt conveyors
stripping-off band of the belt conveyor
Bandwaage
f
techn.
Bandwaagen
pl
conveyor type weigher; belt weigher
conveyor type weighers; belt weighers
Bandwaage
f
techn.
Bandwaagen
pl
conveyor-type weigher; belt weigher
conveyor-type weighers; belt weighers
Förderband
n
Förderbänder
pl
conveyor belt
; band conveyor; conveyer
conveyor belt
s; band conveyors; conveyers
Förderband
n
Förderbänder
pl
conveyor belt
, band conveyor, conveyer
conveyor belt
s, band conveyors, conveyers
Obertrum
n
; Oberband
n
; Obergurt
m
(bei einem Bandförderer)
techn.
upper run belt side; top run belt side; carrying run belt side (of a belt conveyor)
Untertrum
n
; Unterband
n
; Untergurt
m
(bei einem Bandförderer)
techn.
lower run belt side; bottom run belt side; return run belt side (of a belt conveyor)
Gepäckband
n
Gepäckbänder
pl
luggage
conveyor belt
Br.
; baggage
conveyor belt
luggage
conveyor belt
s; baggage
conveyor belt
s
Bandförderer
m
; Laufband
n
techn.
Bandförderer
pl
; Laufbänder
pl
Schwenkbandförderer
m
ropebelt conveyor; belt conveyor
ropebelt conveyors; belt conveyors
slewing conveyor
Br.
; sluing conveyor
Am.
Transportband
n
Transportbänder
pl
conveyor belt
; conveyer belt; conveyor; conveyer;
conveyor belt
ing
conveyor belt
s; conveyer belts; conveyors; conveyers;
conveyor belt
ings
Montagefließband
n
; Montageband
n
; Fließband
n
techn.
Montagefließbänder
pl
; Montagebänder
pl
; Fließbänder
pl
Montagefließband mit Gurt
Montagefließband mit Drahtgurt
assembly line; production line; conveyor line; assembly conveyor
assembly lines; production lines; conveyor lines; assembly conveyors
belt assembly conveyor
wire-mesh belt assembly conveyor
Skilift
m
; Schilift
m
Skilifte
pl
; Schilifte
pl
Bügelschlepplift
m
; Bügellift
m
(für eine Person)
Doppelbügellift
m
; Bügelschlepplift
m
; Bügellift
m
(für zwei Personen); Ankerlift
m
Schlepplift
m
Skiförderband
n
; Schiförderband
n
; fahrender Teppich
ugs.
Skilift am Boden; Bodenskilift
m
kuppelbarer Stangenschlepplift
m
Tellerschlepplift
m
; Tellerlift
m
ski lift
ski lifts
J-bar lift
T-bar lift
ski tow lift; low lift
conveyor belt
lift; magic carpet lift; magic carpet
tm
surface lift
detachable surface lift; poma lift
tm
platter lift; button lift
Kratzförderband
n
mach.
Kratzförderbänder
pl
drag conveyor; drag belt; drag-chain conveyor; drag-link conveyor; scraper-chain conveyor; chain conveyor; flight conveyor
drag conveyors; drag belts; drag-chain conveyors; drag-link conveyors; scraper-chain conveyors; chain conveyors; flight conveyors
Förderband
n
; Band
n
; Fördergurt
m
; Gurt
m
(Fördertechnik)
techn.
Förderbänder
pl
; Bänder
pl
; Fördergurte
pl
; Gurte
pl
Becherförderband
n
; Becherfördergurt
m
; Bechergurt
m
Kratzförderband
n
; Kratzband
n
; Kratzbandförderer; Kratzkettenförderer; Kettenkratzförderer; Kratzerförderer
m
; Kratzförderer
m
Kettenförderband
n
; Kettenförderer
m
Luftkissenförderband
n
; Luftkissenförderer
m
Schleppkettenförderband
n
; Schleppkettenförderer
m
; Schleppförderer
m
Schwenkkettenförderband
n
; Schwenkkettenförderer
m
Stegkettenförderband
n
; Stegkettenband
n
; Stegkettenförderer
m
Trogkettenförderband
n
; Trogkettenförderer
m
Trum des Förderbands
Förderbandende
n
; Bandende
n
Förderbandführung
f
; Bandführung
f
conveyor belt
; belt; band conveyor; conveyer (materials handling)
conveyor belt
s; belts; band conveyors; conveyers
bucket
conveyor belt
scraping belt; scraping band; scraper-chain conveyor; scraping conveyor
chain-type conveyor; chain conveyor; chain conveyer; link conveyor; link conveyer
air-film conveyor; air-film conveyer
drag belt; drag-chain conveyor; drag-link conveyor; drag conveyor; chain-pulled conveyor; chain conveyor; chain-and-flight conveyor; bar flight conveyor; flight conveyer; pusher bar conveyor
rare
swivel-chain conveyor; swivel-chain conveyer
raker-type chain conveyor; raker-type chain conveyer
trough chain conveyor; trough scraper conveyor; trough scraper; tray scraper; en-masse conveyor
side of the
conveyor belt
end of belt
belt guide
Deutsche
Beförderungsband {n} Synonyme
Englische
conveyor belt Synonyme
conveyor belt Definition
Belt
(
n.
)
That
which
engirdles
a
person
or
thing
Belt
(
n.
)
That
which
restrains
or
confines
as
a
girdle.
Belt
(
n.
)
Anything
that
resembles
a
belt,
or
that
encircles
or
crosses
like
a
belt
Belt
(
n.
)
Same
as
Band,
n.,
2.
A
very
broad
band
is
more
properly
termed
a
belt.
Belt
(
n.
)
One
of
certain
girdles
or
zones
on
the
surface
of
the
planets
Jupiter
and
Saturn,
supposed
to
be
of
the
nature
of
clouds.
Belt
(
n.
)
A
narrow
passage
or
strait
Belt
(
n.
)
A
token
or
badge
of
knightly
rank.
Belt
(
n.
)
A
band
of
leather,
or
other
flexible
substance,
passing
around
two
wheels,
and
communicating
motion
from
one
to
the
other.
Belt
(
n.
)
A
band
or
stripe,
as
of
color,
round
any
organ
Belt
(
v.
t.)
To
encircle
with,
or
as
with,
a
belt
Belt
(
v.
t.)
To
shear,
as
the
buttocks
and
tails
of
sheep.
Conveyor
(
n.
)
A
contrivance
for
carrying
objects
from
place
to
place
conveyor belt Bedeutung
knock
belt
rap
whack
whang
the
act
of
hitting
vigorously,
he
gave
the
table
a
whack
belt
a
band
to
tie
or
buckle
around
the
body
(usually
at
the
waist)
belt
endless
loop
of
flexible
material
between
two
rotating
shafts
or
pulleys
belt
belt
ammunition
belted
ammunition
ammunition
(usually
of
small
caliber)
loaded
in
flexible
linked
strips
for
use
in
a
machine
gun
belt
buckle
the
buckle
used
to
fasten
a
belt
cartridge
belt
a
broad
belt
with
loops
or
pockets
for
holding
ammunition
conveyer
belt
conveyor
belt
conveyer
conveyor
transporter
a
moving
belt
that
transports
objects
(as
in
a
factory)
driving
belt
a
belt
that
carries
motion
from
a
motor
to
the
machinery
fan
belt
a
belt
driven
by
the
crankshaft
that
drives
a
fan
that
pulls
air
through
the
radiator
garter
belt
suspender
belt
a
wide
belt
of
elastic
with
straps
hanging
from
it,
worn
by
women
to
hold
up
stockings
life
buoy
lifesaver
life
belt
life
ring
a
life
preserver
in
the
form
of
a
ring
of
buoyant
material
money
belt
belt
with
a
concealed
section
for
holding
money
safety
belt
life
belt
safety
harness
belt
attaching
you
to
some
object
as
a
restraint
in
order
to
prevent
you
from
getting
hurt
Sam
Browne
belt
leather
belt
supported
by
a
strap
over
the
right
shoulder
seat
belt
seatbelt
a
safety
belt
used
in
a
car
or
plane
to
hold
you
in
your
seat
in
case
of
an
accident
waist
pack
belt
bag
a
small
pouch
(usually
with
a
zipper)
that
attaches
to
a
belt
and
is
worn
around
the
waist
black
belt
a
black
sash
worn
to
show
expert
standards
in
the
martial
arts
(judo
or
karate)
knock
bash
bang
smash
belt
a
vigorous
blow,
the
sudden
knock
floored
him,
he
took
a
bash
right
in
his
face,
he
got
a
bang
on
the
head
asteroid
belt
the
region
of
interplanetary
space
between
Mars
and
Jupiter
where
most
asteroids
are
found
belt
an
elongated
region
where
a
specific
condition
or
characteristic
is
found,
a
belt
of
high
pressure
Bible
Belt
southern
and
midwestern
United
States
where
Protestant
fundamentalism
is
dominant
Corn
Belt
the
midwestern
states
where
corn
is
grown,
Iowa
and
Illinois
are
excellent
for
raising
corn
and
corn-fed
livestock
stockbroker
belt
a
wealthy
residential
suburb
Van
Allen
belt
a
belt
of
charged
particles
(resulting
from
cosmic
rays)
above
the
Earth
trapped
by
the
Earth's
magnetic
field
borscht
circuit
borsht
circuit
borscht
belt
borsht
belt
(informal)
a
resort
area
in
the
Catskill
Mountains
of
New
York
that
was
patronized
primarily
by
Jewish
guests,
many
comedians
learned
their
trade
playing
the
borscht
circuit
Kuiper
belt
Edgeworth-Kuiper
belt
a
disk-shaped
region
of
minor
planets
outside
the
orbit
of
Neptune
Kuiper
belt
object
KBO
any
of
many
minor
planets
in
the
Kuiper
belt
outside
the
orbit
of
Neptune
at
the
edge
of
the
solar
system
swath
belt
a
path
or
strip
(as
cut
by
one
course
of
mowing)
belt
maker
a
maker
of
belts
black
belt
a
person
who
attained
the
rank
of
expert
in
the
martial
arts
(judo
or
karate)
conveyer
conveyor
a
person
who
conveys
(carries
or
transmits),
the
conveyer
of
good
tidings
close
up
clam
up
dummy
up
shut
up
belt
up
button
up
be
quiet
keep
mum
refuse
to
talk
or
stop
talking,
fall
silent,
The
children
shut
up
when
their
father
approached
toss
off
pop
bolt
down
belt
down
pour
down
down
drink
down
kill
drink
down
entirely,
He
downed
three
martinis
before
dinner,
She
killed
a
bottle
of
brandy
that
night,
They
popped
a
few
beer
after
work
belt
fasten
with
a
belt,
belt
your
trousers
belt
deliver
a
blow
to,
He
belted
his
opponent
belt
out
belt
sing
loudly
and
forcefully
c
rush
hotfoot
hasten
hie
speed
race
pelt
along
rush
along
cannonball
along
bucket
along
belt
along
step
on
it
move
fast,
He
rushed
down
the
hall
to
receive
his
guests,
The
cars
raced
down
the
street
tighten
one's
belt
live
frugally
and
use
less
resources,
In
the
new
economy,
we
all
have
to
learn
to
tighten
our
belts
belt-fed
using
belted
ammunition
beltlike
belt-like
resembling
a
belt
around
something
below
the
belt
disregarding
the
rules
(from
the
notion
of
an
illegal
low
blow
in
boxing),
her
accusations
were
below
the
belt
belt-shaped
shaped
like
a
belt
unfairly
below
the
belt
in
an
unfair
manner,
they
dealt
with
him
unfairly,
their
accusations
hit
below
the
belt
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: