Suche

cool Englisch Deutsch Übersetzung



abweisend; kühl adj
cool
kuehl
cool
abweisend, kuehl
cool
kühlen
cool
chilly
cool
abweisend, kühl adj
cool
kalt
cool
Kühle
cool
abkühlen, kühlen
cool
abkuehlen
cool off
abkühlen
cool down
kaltgeblieben
kept cool
kaltbleiben
keep cool
Ruhe bewahren
keep cool
besonnen
cool headed
Ruhe bewahren
to keep cool
kaltbleibend
keeping cool
sich abkühlen, erkalten, nachlassen
to cool down
gelassen, gefasst, ruhig adj
cool, composed
gelassen, locker adj
laid-back, cool
Kühl aufbewahren!
Keep in cool place!
die Ruhe selbst sein
as cool as a cucumber
Abkühlung f
cooling down; cool-off
Abkühlung f
cooling down, cool-off
uncool adj slang
not cool; uncool {adj}
(unangenehm) kalt
cool (unpleasantly cold)
Hauch m, Schwade f
ein kühler Lufthauch
waft
a waft of cool air
Hauch m; Schwade f
ein kühler Lufthauch
waft
a waft of cool air
angenehm adv
angenehm kühl
comfortably
comfortably cool
unterkühlt; distanziert adj
unterkühlte Beziehungen
cool; reserved
cool relations
seelenruhig adj
calm; as cool as a cucumber fig.
seelenruhig adj
calm, as cool as a cucumber fig.
Geiz ist geil.
Cheap is beautiful.; Cheap is cool.
Kühl aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
Keep in a cool place. (safety note)
abkühlen
abkühlend
abgekühlt
to cool off
cooling off
cooled off
abkühlen v
abkühlend
abgekühlt
to cool off
cooling off
cooled off
kalt bleiben v
kalt bleibend
kalt geblieben
to keep cool
keeping cool
kept cool
kalt bleiben
kalt bleibend
kalt geblieben
to keep cool
keeping cool
kept cool
gelassen; gefasst; ruhig adj
Bleib ruhig!; Bleib cool!; Reg dich ab! ugs.
cool; composed
Keep cool!; Stay cool!
sich beruhigen
sich beruhigend
sich beruhigt
to cool down
cooling down
cooled down
sich beruhigen v
sich beruhigend
sich beruhigt
to cool down
cooling down
cooled down
sich abkühlen v; erkalten; nachlassen v
sich abkühlend; erkaltend; nachlassend
sich abgekühlt; erkaltet; nachgelassen
to cool down
cooling down
cooled down
kühlen, abkühlen v
kühlend, abkühlend
gekühlt, abgekühlt
kühlt, kühlt ab
kühlte, kühlte ab
to cool
cooling
cooled
cools
cooled
kühlen; abkühlen v
kühlend; abkühlend
gekühlt; abgekühlt
kühlt; kühlt ab
kühlte; kühlte ab
to cool
cooling
cooled
cools
cooled
kühl, frisch adj
kühl lagern
cool
to ste cold, to keep in a cool place
die Fassung verlieren
to get into a froth; to blow one's cool Am.
die Fassung verlieren v
to get into a froth; to blow one's cool Am.
kühl; frisch adj
Kühl und trocken lagern!
cool
Keep dry and cool!; Keep in a dry and cool place!
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
Keep container tightly closed in a cool place. (safety note)
gelassen; locker adj
Mein Chef sieht die meisten Dinge ziemlich locker.
laid-back; cool
My boss is pretty laid-back about most things.
auskühlen v
auskühlend
ausgekühlt
to cool down; to get chilled through
cooling down
cooled down
An einem kühlen von brennbaren Materialien entfernten Ort aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
Keep in a cool place away from combustible materials. (safety note)
An einem kühlen, von brennbaren Materialien entfernten Ort aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
Keep in a cool place away from combustible materials. (safety note)
herunterkühlen v
herunterkühlend
heruntergekühlt
kühlt herunter
kühlte herunter
to cool down
cooling down
cooled down
cools down
cooled down
Gegend f; Gefilde pl geh. (als klimatische Region)
sonnigere Gefilde
im kühlen Schottland
clime; climes (literary)
sunnier climes
in the cool climes of Scotland
Kühltasche f cook.
Kühltaschen pl
cooler bag; cooling bag; cool bag Br.
cooler bags; cooling bags; cool bags
Ruhe bewahren, kühles Blut bewahren
die Ruhe bewahren
die Ruhe selbst sein
to keep cool
to keep calm, to keep one's head
as cool as a cucumber fig.
An einem kühlen, gut gelüfteten Ort vor Hitze und Zugluft geschützt aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
Keep in a cool, well-ventilated place away from heat and draughts. (safety note)
An einem kühlen gut gelüfteten Ort vor Hitze und Zugluft geschützt aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
Keep in a cool well-ventilated place away from heat and draughts. (safety note)
verlockend; einladend adv
verlockend kühl im Sommer
einladend auf dem Tisch angeordnet sein
invitingly
invitingly cool in the summer
to be arranged invitingly on the table
Ruhe bewahren; kühles Blut bewahren
die Ruhe bewahren
die Ruhe selbst sein
to keep cool
to keep calm; to keep one's head
to be as cool as a cucumber fig.
Ruhe bewahren; kühles Blut bewahren v
die Ruhe bewahren
die Ruhe selbst sein
to keep cool
to keep calm; to keep one's head
to be as cool as a cucumber fig.
halten, behalten, aufhalten, aufbewahren v
haltend, behaltend, aufhaltend, aufbewahrend
gehalten, behalten, aufgehalten, aufbewahrt
er
sie hält, er
sie behält, er
sie hält auf, er
sie bewahrt auf
ich
er
sie hielt, ich
er
sie behielt, ich
er
sie hielt auf, ich
er
sie bewahrte auf
er
sie hat
hatte gehalten, er
sie hat
hatte behalten, er
sie hat
hatte aufgehalten, er
sie hat
hatte aufbewahrt
unter Kontrolle halten, in Schranken halten
Kühl aufbewahren.
to keep {kept, kept}
keeping
kept
he
she keeps
I
he
she kept
he
she has
had kept
to keep under control
Keep cool.
bleiben; weitermachen; fortfahren v
bleibend; weitermachend; fortfahrend
geblieben; weitergemacht; fortgefahren
gelassen bleiben
gesund bleiben
geistig rege bleiben
Bleib wie du bist!; Bleib dir treu!
to keep {kept; kept}
keeping
kept
to keep calm; to keep cool
to keep well and fit
to keep one's mind alive
Keep it real!
bleiben, weitermachen, fortfahren v
bleibend, weitermachend, fortfahrend
geblieben, weitergemacht, fortgefahren
gelassen bleiben
gesund bleiben
geistig rege bleiben
Bleib wie du bist!, Bleib dir treu!
to keep {kept, kept}
keeping
kept
to keep calm, to keep cool
to keep well and fit
to keep one's mind alive
Keep it real!
sich mit etw. erfrischen; sich mit etw. erquicken geh.; sich mit etw. laben poet. v
sich erfrischend; sich erquickend; sich labend
sich erfrischt; sich erquickt; sich gelabt
erfrischt
erfrischte
sich mit einem kühlen Getränk erfrischen
to refresh yourself with sth.
refreshing yourself
refreshed yourself
refreshes
refreshed
to refresh yourself with a cool drink
geil; krass; fett; derb; derbe Dt.; astrein Dt. adj ugs. (Jugendsprache für toll)
echt geil; saugeil; endkrass; echt fett
eine geile Zeit
Hammer! interj ugs.
wicked; sick Br. coll. (youth language for great)
really wicked; really sick
a terrific time; an outstanding time
Cool!; Awesome! coll.
halten; behalten; aufhalten; aufbewahren v
haltend; behaltend; aufhaltend; aufbewahrend
gehalten; behalten; aufgehalten; aufbewahrt
er sie hält; er sie behält; er sie hält auf; er sie bewahrt auf
ich er sie hielt; ich er sie behielt; ich er sie hielt auf; ich er sie bewahrte auf
er sie hat hatte gehalten; er sie hat hatte behalten; er sie hat hatte aufgehalten; er sie hat hatte aufbewahrt
unter Kontrolle halten; in Schranken halten
Kühl aufbewahren.; An einem kühlen Ort aufbewahren lagern.
to keep {kept; kept}
keeping
kept
he she keeps
I he she kept
he she has had kept
to keep under control
Keep cool.; Keep in a cool place.
Farbe f
Farben pl
komplementäre Farben
kühle Farben
warme Farben
verlaufene Farben
Welche Farben gibt es?
colour Br., color Am.
colours Br., colors Am.
complementary colors
cool colours
warm colours
runny colours
Which colours are available?
geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe Dt.; astrein Dt. adj ugs. (Jugendsprache für toll)
echt geil; saugeil; endkrass; echt fett
eine geile Zeit
Hammer! interj ugs.
wicked; sick Br.; blinding Br. coll. (youth language for great)
really wicked; really sick
a terrific time; an outstanding time
Cool!; Awesome! coll.
Kühlbox f cook.
Kühlboxen pl
refrigerator box; cold box; cool box Br.; cooler Am.; ice chest Am.; esky tm Austr.; chillybin tm NZ
refrigerator boxes; cold boxes; cool boxes; coolers; ice chests
etw. aufbewahren v
aufbewahrend
aufbewahrt
seinen Schmuck im Tresor aufbewahren
Kühl aufbewahren.; An einem kühlen Ort aufbewahren lagern.
to keep sth. stored; to keep sth.; to store sth.
keeping stored; keeping; storing
kept stored; kept; stored
to keep store your jewels in a safe
Keep cool.; Keep in a cool place.
unterhalb; unten; darunter adv
Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt.
Ihre blonden Haare waren unter einer Schirmmütze versteckt.
Unter seinem Hemd trug er ein knalliges T-Shirt.
Unter ihrer äußeren Gelassenheit verbarg sie große Angst.
underneath; neath (hidden covered)
The tunnel goes right underneath the city.
Her blonde hair was hidden underneath a peaked cap.
He was wearing a garish T-shirt underneath his shirt.
Underneath her cool exterior she was very frightened.
unterhalb; unten; darunter adv
Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt.
Ihre blonden Haare waren unter einer Schirmmütze versteckt.
Unter seinem Hemd trug er ein auffälliges T-Shirt.
Unter ihrer äußeren Gelassenheit verbarg sie große Angst.
underneath; neath (hidden covered)
The tunnel goes right underneath the city.
Her blonde hair was hidden underneath a peaked cap.
He was wearing a garish T-shirt underneath his shirt.
Underneath her cool exterior she was very frightened.
Farbe f
Farben pl
komplementäre Farben
kühle Farben
warme Farben
gedeckte Farben
verlaufene Farben
additive Farbe
subtraktive Farbe
topische örtliche Farbe f; Ortsfarbe f; Auftragfarbe f; Tafelfarbe f
Welche Farben gibt es?
Schließlich musste sie Farbe bekennen.
Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!
colour Br.; color Am.
colours Br.; colors Am.
complementary colours
cool colours
warm colours
muted colours
runny colours
additive colour
subtractive colour
topical colour
Which colours are available?
Eventually she was forced to reveal show her true colours.
Colour your life!
Farbe f
Farben pl
Kontrastfarbe f
komplementäre Farben
kühle Farben
warme Farben
gedeckte Farben
verlaufene Farben
additive Farbe
subtraktive Farbe
topische örtliche Farbe f; Ortsfarbe f; Auftragfarbe f; Tafelfarbe f
in ein Meer von Farben ein Farbenmeer getaucht sein (Ort) übtr.
Welche Farben gibt es?
Schließlich musste sie Farbe bekennen.
Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!
colour Br.; color Am.
colours Br.; colors Am.
contrasting colour color
complementary colours
cool colours
warm colours
muted colours
runny colours
additive colour
subtractive colour
topical colour
to be ablaze with colour (of a place)
Which colours are available?
Eventually she was forced to reveal show her true colours.
Colour your life!
jdn. scharf angehen; bedrängen; unter Druck setzen; einschüchtern v
scharf angehend; bedrängend; unter Druck setzend; einschüchternd
scharf angegangen; bedrängt; unter Druck gesetzt; eingeschüchtert
den Zeugen der Gegenseite bedrängen jur.
die Medien unter Druck setzen
Lass dich nicht unter Druck setzen, wenn es darum geht, länger zu arbeiten, als du willst.
Sie ließ sich von ihm nicht einschüchtern.
Ich lasse mich durch das, was andere für cool halten, nicht unter Druck setzen.
to browbeat sb. {browbeat; browbeaten, browbeat}; to strong-arm sb.; to hector sb. formal
browbeating; strong-arming; hectoring
browbeaten; strong-armed; hectored
to browbeat the opposing party's witness
to strong-arm the media
Don't be browbeaten into working more hours than you want.
She wouldn't let him browbeat her.
I refuse to be browbeaten I will not be brownbeaten by what others consider cool.
als etw. dienen; als etw. fungieren v
dienend; fungierend
gedienet; fungiert
von Nutzen sein; sinnvoll sein
dazu dienen etw. zu tun; die Funktion haben etw. zu tun
Er fungierte als Dolmetscher.
Das Sofa musste als Bett herhalten.
Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen.
Schweiß hat die Funktion den Körper abzukühlen.
Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge dass der Feind gewarnt wurde.
Womit kann ich dienen?
Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen die Erinnerung wachzuhalten.
to serve as sth.; to function as sth.
serving; functioning
served; functioned
to serve a useful purpose
to serve to do sth.; to function to do sth.
He served functioned as an interpreter.
The sofa had to serve function as a bed.
His death should serve as a warning to other young people.
Sweat serves functions to cool down the body.
The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.
Can I help you?
Narratives about the past may serve to maintain memories.
als etw. dienen; als etw. fungieren v
dienend; fungierend
gedienet; fungiert
von Nutzen sein; sinnvoll sein
dazu dienen, etw. zu tun; die Funktion haben, etw. zu tun
Er fungierte als Dolmetscher.
Das Sofa musste als Bett herhalten.
Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen.
Schweiß hat die Funktion, den Körper abzukühlen.
Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge, dass der Feind gewarnt wurde.
Womit kann ich dienen?
Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen, die Erinnerung wachzuhalten.
Polizeiliche Vernehmungen dienen dazu, Straftaten aufzuklären dienen zur Aufklärung von Straftaten.
to serve as sth.; to function as sth.
serving; functioning
served; functioned
to serve a useful purpose
to serve to do sth.; to function to do sth.
He served functioned as an interpreter.
The sofa had to serve function as a bed.
His death should serve as a warning to other young people.
Sweat serves functions to cool down the body.
The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.
Can I help you?
Narratives about the past may serve to maintain memories.
Police interrogations serve the purpose of solving crimes.

Deutsche abweisend; kühl {adj} Synonyme

ablehnend  Âabschlägig  Âabweisend  Âverweigernd  
frisch  Âkalt  Âkühl  
ablehnend  Âabweisend  (Person)  Âdistanziert  Âeisig  Âunnahbar  
frigide  Âfrostig  Âgefühlskalt  Âkalt  Âkühl  Âunerregbar  
dunstig  Âfeucht  Âfeuchtkalt  Âkühl  und  feucht  
ausgeglichen  Âbeherrscht  Âbesonnen  Âcool  (umgangssprachlich)  Âgefasst  Âgelassen  Âgeruhsam  Âgezügelt  Âgleichmütig  Âkühl  (umgangssprachlich)  Âlässig  Âlocker  Ânonchalant  Âruhig  Âstoisch  
hydrophob  ÂWasser  abstoßend  ÂWasser  abweisend  ÂWasser  meidend  

Englische cool Synonyme

cool  Buddha-like composure  Laodicean  OK  Olympian  Oriental calm  abate  abnegation  above all that  absolute zero  abstinence  ace-high  affectless  aguey  aguish  air-condition  air-cool  algid  algidity  allay  aloof  anesthetized  apathetic  aplomb  appease  arctic  arrest  arrogant  assassinate  assured  at rest  audacious  autistic  aweless  awelessness  backward  bad  balance  balanced  balanced personality  bang-up  bashful  bitterness  blank  bleakness  blue with cold  blunt  bold  bonzer  boss  bracing  brazen  bridle  briskness  bully  bump off  bumptious  but good  calculated  calm  calm disposition  calm down  calm of mind  calmness  catatonic  chattering  check  chill  chilled  chilliness  chilling  chilly  chromatic  cloistered  cold  cold as charity  cold-blooded  coldhearted  coldness  collect  collected  colorific  coloring  commonsense  compose  composed  composure  conciliate  confident  conservatism  constancy  constrain  constrained  constraint  contain  continence  control  controlled  contumelious  cool off  coolheaded  coolheadedness  cooling  coolish  coolness  coolth  corking  countenance  crackerjack  cradle  crispness  cryogenics  cryology  curb  curtail  damp  dampen  dandy  decelerate  decrease in temperature  deflect  defuse  deliberate  delicious  detached  deter  dichromatic  diminish  disaccordant  disaffect  discourage  discreet  disdainful  disincline  disinterest  dispassion  dispassionate  distant  distract  dithery  divert  divine  do in  dompt  drugged  ducky  dulcify  dull  dust off  dwindling  ease  easy mind  ebbing  emotionally dead  emotionless  enjoin  equable  equilibrium  even  even out  even-tempered  even-tenored  evenness  exclusive  execute  expectation  expected  expecting  expressionless  fab  familiar  fast  fastness  fervorless  fiducial  fine and dandy  finish  firm  firm as Gibraltar  firmness  forbidding  forward  freezing  freezing point  fresh  freshen  freshness  frigid  frigidity  frosted  frostiness  
cool off  arrange  array  arrest  bridle  calm down  check  collect oneself  compose oneself  constrain  contain  control  cool  cool it  curb  curtail  decelerate  deploy  dispose  dompt  enjoin  form  get organized  govern  grade  guard  harmonize  hierarchize  hinder  hold  hold at bay  hold back  hold fast  hold in  hold in check  hold in leash  hold up  inhibit  keep  keep back  keep from  keep in  keep in check  keep under control  lay out  lay under restraint  line up  marshal  methodize  normalize  order  organize  pacify  prohibit  pull  pull in  quiet  rank  regularize  regulate  rein  rein in  relax  restrain  retard  retrench  routinize  set back  set up  simmer down  slow down  snub  sober down  standardize  straiten  structure  systematize  take it easy  tranquilize  unwind  withhold  
cooler  air cooler  calaboose  can  chiller  chokey  clink  cold pack  coop  fan  hoosegow  ice bag  ice bucket  ice cube  ice pack  ice pail  jug  lockup  pokey  prison  quod  slammer  stir  surface cooler  ventilator  water cooler  wine cooler  
coolie  Aquarius  Ganymede  Hebe  bearer  bheesty  busboy  caddie  cargo handler  carrier  carrier pigeon  carter  common carrier  conveyer  cupbearer  drayman  express  expressman  freighter  gun bearer  hauler  homing pigeon  letter carrier  litter-bearer  porter  redcap  shield-bearer  skycap  stevedore  stretcher-bearer  the Water Bearer  transporter  truck driver  trucker  wagoner  water boy  water carrier  

cool Definition

Cool
(superl.) Moderately cold
Cool
(superl.) Not ardent, warm, fond, or passionate
Cool
(superl.) Not retaining heat
Cool
(superl.) Manifesting coldness or dislike
Cool
(superl.) Quietly impudent
Cool
(superl.) Applied facetiously, in a vague sense, to a sum of money, commonly as if to give emphasis to the largeness of the amount.
Cool
(n.) A moderate state of cold
Cool
(v. t.) To make cool or cold
Cool
(v. t.) To moderate the heat or excitement of
Cool
(v. i.) To become less hot
Cool
(v. i.) To lose the heat of excitement or passion
Cool-headed
(a.) Having a temper not easily excited

cool Bedeutung

aplomb
assuredness
cool poise
sang-froid
great coolness and composure under strain, keep your cool
cool the quality of being at a refreshingly low temperature, the cool of early morning
cool jazz jazz that is restrained and fluid and marked by intricate harmonic structures often lagging slightly behind the beat
cool
chill
cool down
loose heat, The air cooled considerably after the thunderstorm
cool cool off
cool down
lose intensity, His enthusiasm cooled considerably
cool chill cool down
make cool or cooler, Chill the food
calm calm down cool off
chill out
simmer down
settle down
cool it
become quiet or calm, especially after a state of agitation, After the fight both men need to cool off., It took a while after the baby was born for things to settle down again.
cool off feel less enamoured of something or somebody
air-cool
air-condition
equip with an apparatus for controlling the humidity and temperature, Our house is not air-conditioned
kick one's heels
cool one's heels
wait or pass the time aimlessly or futilely, be kept waiting, She kicked her heels for hours at the gate of the Embassy
blue-white
bluish-white
cool-white
of white tinged with blue
cool
coolheaded
nerveles
marked by calm self-control (especially in trying circumstances), unemotional, play it cool, keep cool, stayed coolheaded in the crisis, the most nerveless winner in the history of the tournament
cool fashionable and attractive at the time, often skilled or socially adept, he's a cool dude, that's cool, Mary's dress is really cool, it's not cool to arrive at a party too early
cool (used of a number or sum) without exaggeration or qualification, a cool million bucks
cool neither warm nor very cold, giving relief from heat, a cool autumn day, a cool room, cool summer dresses, cool drinks, a cool breeze
cool psychologically cool and unenthusiastic, unfriendly or unresponsive or showing dislike, relations were cool and polite, a cool reception, cool to the idea of higher taxes
cool (color) inducing the impression of coolness, used especially of greens and blues and violets, cool greens and blues and violets
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Cool refers to a moderately low temperature. Alternatively, cool or COOL may refer to: