Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
coordinate
Englisch Deutsch Übersetzung
koordinieren
coordinate
Koordinate
coordinate
gleichgestellt, gleichrangig
adj
coordinate
Abszissenwert
x-
coordinate
Abszisse
x-
coordinate
Ordinatenwert
y-
coordinate
x-Koordinate
f
; x-Achse
f
math.
x-
coordinate
; x-axis
y-Koordinate
f
; y-Achse
f
math.
y-
coordinate
; y-axis
Koordinate
f
Koordinaten
pl
coordinate
coordinate
s
Koordinatentransformation
f
math.
coordinate
transformation
Ordinatenwert
m
math.
Ordinatenwerte
pl
y-
coordinate
y-
coordinate
s
kohyponyme Ausdrücke
pl
; Kohyponyme
pl
ling.
coordinate
terms; co-hyponyms
Koordinatenmessgerät
n
coordinate
measuring equipment
Einkoordinatenmessmaschine
f
mach.
coordinate
measuring instrument
Koordinaten-Messmaschine
f
coordinate
measuring machine (CMM)
Polarkoordinate
f
math.
Polarkoordinaten
pl
polar
coordinate
polar
coordinate
s
Hauptkoordinate
f
Hauptkoordinaten
pl
normal
coordinate
normal
coordinate
s
Gerätekoordinate
f
Gerätekoordinaten
pl
device
coordinate
device
coordinate
s
Koordinatensystem
n
math.
Koordinatensysteme
pl
coordinate
system
coordinate
systems
aufeinander abstimmen
abstimmend
abgestimmt
to
coordinate
coordinating
coordinate
d
Zylinderkoordinate
n
Zylinderkoordinaten
pl
cylindrical
coordinate
cylindrical
coordinate
s
Abszisse
f
, x-Koordinate
f
, x-Achse
f
(Waagerechte im Diagramm)
math.
abscissa, x-
coordinate
, axis of abscissas, x-axis
Abszissenwert
m
Abszissenwerte
pl
x-
coordinate
; abscissa
x-
coordinate
s; abscissae
Abszissenwert
m
Abszissenwerte
pl
x-
coordinate
, abscissa
x-
coordinate
s, abscissae
Farbwertanteil
m
Farbwertanteile
pl
chromaticity
coordinate
chromaticity
coordinate
s
Koordinate
f
math.
generalisierte Koordinate
f
; verallgemeinerte Koordinate
f
natürliche Koordinate
f
coordinate
generalized
coordinate
natural
coordinate
Koordinate
f
math.
generalisierte Koordinate
f
, verallgemeinerte Koordinate
f
natürliche Koordinate
f
coordinate
generalized
coordinate
natural
coordinate
Ordinate
f
(y-Koordinate im zweidimensionalen karthesischen Kordinatensystem)
math.
ordinate (y-
coordinate
in a two dimensional
coordinate
system)
Ordinate
f
(y-Koordinate im zweidimensionalen kartesischen Kordinatensystem)
math.
ordinate (y-
coordinate
in a two dimensional
coordinate
system)
Koordinaten-Messmaschine
f
Koordinaten-Messmaschinen
pl
coordinate
measuring machine CMM
coordinate
measuring machines
Ordinatenachse
f
; Hochachse
f
(y-Achse im zweidimensionalen karthesischen Kordinatensystem)
math.
axis of ordinates (y-axis in a two dimensional
coordinate
system)
Polarkoordinate
f
math.
Polarkoordinaten
pl
geodätische Polarkoordinaten
polar
coordinate
polar
coordinate
s
geodetic polar
coordinate
s
Ordinatenachse
f
; Hochachse
f
(y-Achse im zweidimensionalen kartesischen Kordinatensystem)
math.
axis of ordinates (y-axis in a two dimensional
coordinate
system)
Koordinaten-Messmaschine
f
Koordinaten-Messmaschinen
pl
coordinate
measuring machine CMM
coordinate
measuring machines
koordinieren
v
koordinierend
koordiniert
koordiniert
koordinierte
to
coordinate
coordinating
coordinate
d
coordinate
s
coordinate
d
Abszissenachse
f
(x-Achse im zweidimensionalen karthesischen Kordinatensystem)
math.
axis of abscissae; axis of abscissas (x-axis in a two dimensional
coordinate
system)
Abszissenachse
f
(x-Achse im zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystem)
math.
axis of abscissae; axis of abscissas (x-axis in a two dimensional
coordinate
system)
Abszisse
f
(x-Koordinate im zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystem)
math.
Abszissen
pl
abscissa (x-
coordinate
in a two dimensional
coordinate
system)
abscissae; abscissas
Abszisse
f
(x-Koordinate im zweidimensionalen karthesischen Kordinatensystem)
math.
Abszissen
pl
abscissa (x-
coordinate
in a two dimensional
coordinate
system)
abscissae; abscissas
etw. auf etw. abstimmen
v
abstimmend
abgestimmt
die Vorhänge und Kissen aufeinander abstimmen
to
coordinate
sth. with sth.
coordinating
coordinate
d
to
coordinate
the curtains and cushions
Roboter
m
techn.
Roboter
pl
Pendelroboter
m
Roboter mit Erkennungssystem
Nachgiebigkeit eines Roboters (gegenüber Krafteinwirkung)
anhand rechtwinkeliger Koordinaten arbeitender Roboter
robot
robots
oscillating robot
feeling and seeing robot
compliance of a robot
Cartesian
coordinate
robot; linear robot
geographische Verortung
f
; Georeferenzierung
f
(Zuordnung von kartesischen Standortdaten zu ortsfesten Objekten)
geographic coding; geocoding; geographic referencing; georeferencing (assignment of
coordinate
position data to stationary locations)
sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen
v
sich absprechend; sich abstimmend
sich abgesprochen; sich abgestimmt
to co-ordinate; to
coordinate
; to liaise with sb.
co-ordinating; coordinating; liaising with
co-ordinated;
coordinate
d; liaised with
sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen (Personen)
v
sich gegenseitig absprechend; sich aufeinander abstimmend; sich aufeinander einspielend
sich gegenseitig abgesprochen; sich aufeinander abgestimmt; sich aufeinander eingespielt
ein hervorragend (aufeinander) eingespieltes Team
unabgestimmt
to co-ordinate; to
coordinate
(persons)
co-ordinating; coordinating
co-ordinated;
coordinate
d
a well-
coordinate
d team
un
coordinate
d; without coordination
sich mit etw. kombinieren lassen; zu etw. passen
v
kombinieren lassend; passend
kombinieren lassen; gepasst
aufeinander abgestimmte Muster
Dieser Farbton lässt sich mit einer ganzen Reihe anderer Farben kombinieren.
Der Herd ist grün damit er zur Küche passt.
to
coordinate
with sth.
coordinating
coordinate
d
coordinating patterns
This shade
coordinate
s with a wide range of other colours.
The cooker is green to co-ordinate with the kitchen.
sich mit etw. kombinieren lassen; zu etw. passen
v
kombinieren lassend; passend
kombinieren lassen; gepasst
aufeinander abgestimmte Muster
Dieser Farbton lässt sich mit einer ganzen Reihe anderer Farben kombinieren.
Der Herd ist grün, damit er zur Küche passt.
to
coordinate
with sth.
coordinating
coordinate
d
coordinating patterns
This shade
coordinate
s with a wide range of other colours.
The cooker is green, to co-ordinate with the kitchen.
Roboter
m
techn.
Roboter
pl
Industrieroboter
m
Nanoroboter
m
; Nanobot
m
Pendelroboter
m
Portalroboter
m
; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise
Rasenmähroboter
m
; Mähroboter
m
Schweißroboter
m
Horizontal-Knickarm-Roboter
Vertikal-Knickarm-Roboter
Roboter mit Erkennungssystem
Freiheitsgrad eines Roboters
Freiheitsgradachse eines Roboters
Nachgiebigkeit eines Roboters (gegenüber Krafteinwirkung)
anhand rechtwinkeliger Koordinaten arbeitender Roboter
robot
robots
industrial robot
nanorobot; nanobot
oscillating robot
gantry robot; Cartesian
coordinate
robot
robot lawnmower; lawnmower robot; lawn-mowing robot
rare
; robomower
rare
welding robot
horizontal articulated robot
vertically articulated robot; jointed-arm robot
feeling and seeing robot
degree of freedom of a robot
axis of freedom of a robot
compliance of a robot
Cartesian
coordinate
robot; linear robot
Deutsche
koordinieren Synonyme
abstimmen
Âkoordinieren
Englische
coordinate Synonyme
coordinate
accommodate
accompanying
accord
accordant
adapt
adjust
adjust to
agreeing
all one
all the same
ally
alter ego
analogon
analogue
assimilate
associate
associated
at one with
attune
balance
balanced
brother
cancel
chart
close copy
close match
coacting
coactive
coadunate
codify
coequal
cognate
coincident
collaborative
collective
collusive
combined
combining
companion
compensate
complement
concerted
concomitant
concordant
concurrent
concurring
conform
congenator
congener
conjoint
consilient
conspiratorial
convertible
cooperant
cooperative
correlate
correlative
correspondent
corresponding
counterbalance
counterpart
counterpoise
countervail
coworking
cut to
double
duplicate
equal
equalize
equate
equilateral
equiparant
equipollent
equivalent
eurythmic
even
even up
fellow
finished
fit
fix
gear to
harmonious
harmonize
homologate
homologize
identical
image
integrate
joint
key to
kindred spirit
level
like
likeness
make plumb
make uniform
match
mate
measure
meeting
methodize
much the same
near duplicate
normalize
obverse
organize
parallel
parasitic
pendant
picture
plan
poise
proportion
proportionate
proportioned
put in tune
rationalize
reciprocal
reconcile
rectify
regular
regularize
regulate
right
routinize
saprophytic
second self
set
set right
settle
similarize
similitude
simulacrum
sister
soul mate
square
standardize
strike a balance
such
suchlike
symbiotic
symmetric
symmetrize
sync
synchronize
synchronous
synergetic
synergic
synergistic
systematize
tailor
tally
tantamount
the like of
the likes of
trim to
true
true up
tune
tune up
twin
uniform
united
uniting
vis-a-vis
well-balanced
well-set
well-set-up
coordinate
d
Daedalian
adept
adroit
apt
artistic
authoritative
bravura
brilliant
clean
clever
crack
crackerjack
cunning
cute
daedal
deft
dexterous
dextrous
diplomatic
excellent
expert
fancy
good
goodish
graceful
handy
ingenious
magisterial
masterful
masterly
neat
no mean
politic
professional
proficient
quick
quite some
ready
resourceful
skillful
slick
some
statesmanlike
stylish
tactful
the compleat
the complete
virtuoso
well-done
workmanlike
coordinate
s
Cartesian
coordinate
s
abscissa
altitude
azimuth
boundaries
bounds
bourns
circumference
circumscription
compass
confines
cylindrical
coordinate
s
declination
edges
equator
coordinate
s
fringes
latitude
limitations
limits
longitude
marches
metes
metes and bounds
ordinate
outlines
outskirts
pale
parameters
perimeter
periphery
polar
coordinate
s
right ascension
skirts
verges
coordinate Definition
Coordinate
(
a.
)
Equal
in
rank
or
order
Coordinate
(
v.
t.)
To
make
coordinate
Coordinate
(
v.
t.)
To
give
a
common
action,
movement,
or
condition
to
Coordinate
(
n.
)
A
thing
of
the
same
rank
with
another
thing
Coordinate
(
n.
)
Lines,
or
other
elements
of
reference,
by
means
of
which
the
position
of
any
point,
as
of
a
curve,
is
defined
with
respect
to
certain
fixed
lines,
or
planes,
called
coordinate
axes
and
coordinate
planes.
See
Abscissa.
coordinate Bedeutung
coordinate
system
frame
of
reference
reference
system
reference
frame
a
system
that
uses
coordinate
s
to
establish
position
Cartesian
coordinate
system
a
coordinate
system
for
which
the
coordinate
s
of
a
point
are
its
distances
from
a
set
perpendicular
lines
that
intersect
at
the
origin
of
the
system
analytic
geometry
analytical
geometry
coordinate
geometry
the
use
of
algebra
to
study
geometric
properties,
operates
on
symbols
defined
in
a
coordinate
system
coordinate
axis
one
of
the
fixed
reference
lines
of
a
coordinate
system
coordinate
co-ordinate
a
number
that
identifies
a
position
relative
to
an
axis
Cartesian
coordinate
one
of
the
coordinate
s
in
a
system
of
coordinate
s
that
locates
a
point
on
a
plane
or
in
space
by
its
distance
from
two
lines
or
three
planes
respectively,
the
two
lines
or
the
intersections
of
the
three
planes
are
the
coordinate
axes
polar
coordinate
either
of
two
values
that
locate
a
point
on
a
plane
by
its
distance
from
a
fixed
pole
and
its
angle
from
a
fixed
line
passing
through
the
pole
coordinate
clause
a
clause
in
a
complex
sentence
that
is
grammatically
equivalent
to
the
main
clause
and
that
performs
the
same
grammatical
function
coordinate
bond
dative
bond
a
covalent
bond
in
which
both
electrons
are
provided
by
one
of
the
atoms
organize
organise
coordinate
bring
order
and
organization
to,
Can
you
help
me
organize
my
files?
align
ordinate
coordinate
bring
(components
or
parts)
into
proper
or
desirable
coordination
correlation,
align
the
wheels
of
my
car,
ordinate
similar
parts
coordinate
bring
into
common
action,
movement,
or
condition,
coordinate
the
painters,
masons,
and
plumbers,
coordinate
his
actions
with
that
of
his
colleagues,
coordinate
our
efforts
coordinate
be
co-ordinated,
These
activities
coordinate
well
coordinate
of
equal
importance,
rank,
or
degree
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: