Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
correction
Englisch Deutsch Übersetzung
Korrektur
correction
Bestrafung
f
correction
Verbesserung
correction
Verbesserung, Berichtigung
correction
Maßregelung
f
; Züchtigung
f
correction
Funkbeschickung
f
telco.
correction
Korrekturzeichen
n
correction
mark
Rechnungskorrektur
f
bill
correction
Schusskorrektur
f
mil.
fire
correction
Abdriftkorrektur
f
drift
correction
Fehlerbeseitigung
error
correction
Abdriftkorrektur
f
aviat.
naut.
drift
correction
Gammakorrektur
f
gamma
correction
Vorhaltewinkel
m
aviat.
naut.
correction
angle
Fehlerkorrektur
error
correction
Korrekturfaktor
m
math.
techn.
correction
factor
Betragskorrektur
f
amount
correction
Betragskorrektur
m
amount
correction
Kurskorrektur
f
course
correction
Betragskorrektur
amount
correction
Korrekturprogramm
n
correction
program
Zuchtmittel
n
means of
correction
Lenkkorrektur
f
auto
steering
correction
Lenkberichtigung
f
steering
correction
Keystone-Korrektur
f
; Trapezkorrektur
f
(Projektor)
keystone
correction
Korrektur durch abdecken (Schreibm.)
cover-up
correction
Belichtungskorrektur
f
photo.
exposure
correction
Gemischregelung
f
auto
richness
correction
Zuchtmittel
means of
correction
Linearitätskorrektur
f
electr.
math.
phys.
linearity
correction
Entzerrung
f
distortion
correction
Fehlerschutzgerät
n
error
correction
device
Fehlerschutzgeraet
error
correction
device
Vorwaerts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)
forward error
correction
Behebung
f
der Mängel
correction
of the defects
Erziehungsheim
n
, Besserungsanstalt
f
obs.
house of
correction
obs.
Erziehungsheim
n
; Besserungsanstalt
f
obs.
house of
correction
obs.
automatische Fehlerkorrektur
automatic error
correction
Aperturkorrektur
f
(Optik)
aperture
correction
(optics)
Fehlerpruefung und Korrektur
error checking and
correction
Fehlerprüfung
f
und Korrektur
f
error checking and
correction
US-Gefängnisbehörde
f
Department of Correction
Am.
Fehlererkennung und Korrektur
error detection and
correction
Grundbuchberichtigung
f
; Berichtigung
f
des Grundbuchs
jur.
correction
of the land register
Korrekturstift
m
Korrekturstifte
pl
correction
pen
correction
pens
Korrekturzeichen
n
Korrekturzeichen
pl
correction
mark
correction
marks
Preiskorrektur
f
Preiskorrektur
f
price
correction
price adjustment
Farbkorrektur
f
colour
correction
, color
correction
Auflösungszeitkorrektion
f
(Schaltung)
electr.
resolution time
correction
(circuit)
Rhinoplastik
f
(Nasenkorrektur)
med.
rhinoplasty (nose
correction
surgery)
optische Korrekturwerte
pl
(Brille)
optical
correction
values (eyeglasses)
Kurskorrektur
f
Kurskorrekturen
pl
course
correction
course
correction
s
Aperturblendenkorrektur
f
(Optik)
aperture diaphragm
correction
(optics)
Luftkorrekturdüse
f
techn.
Luftkorrekturdüsen
pl
air
correction
jet
air
correction
jets
Korrekturroller
m
correction
tape;
correction
tape roll-on
Fehlererkennungs- und -behebungskode
m
comp.
error detection and
correction
code EDAC
Korrektur
f
(von Prüfungen)
correcting,
correction
, marking (of exams)
Fehlererkennungs- und -behebungskode
m
comp.
error detection and
correction
code EDAC
Mängelbeseitigung
f
Mängelbeseitigungen
pl
correction
of faults
correction
s of faults
Fehlerbehebung
f
; Fehlerbeseitigung
f
; Fehlerkorrektur
f
automatische Fehlerkorrektur
f
error
correction
automatic error
correction
Fehlerprüfung
f
; Fehlerkontrolle
f
comp.
Fehlerprüfung und Korrektur
error checking
error checking and
correction
Farbkorrektur
f
colour
correction
Br.
; color
correction
Am.
Yates'sche Kontinuitätskorrektur
f
; Yates'sche Korrektur
f
statist.
Yates modified chi-square test; Yates
correction
Zurechthören
n
mus.
correction
of wrong notes in the aural perception
Fehlerschutzgerät
n
Fehlerschutzgeräte
pl
error
correction
device
error
correction
devices
Ausregelzeit
f
(Steuerungstechnik)
techn.
settling time;
correction
time (control engineering)
Bereinigung
f
settlement, clearing up, validation, adjustment,
correction
Bereinigung
f
settlement; clearing up; validation; adjustment;
correction
vorbehaltlich
adj
vorbehaltlich einer Bestätigung
vorbehaltlich Änderungen
subject to
subject to confirmation
subject to
correction
Fehlererkennung
f
; Fehlfunktionserkennung
f
Fehlererkennung und Korrektur
fault detection; error detection
error detection and
correction
Korrektur
f
(von Prüfungen)
school
Aufsatzkorrektur
f
correcting;
correction
; marking (of exams)
correcting of an essay
Fehlererkennung
f
; Aufspüren
n
von Fehlern
Fehlererkennung und Korrektur
error detection; error recognition
error detection and
correction
Korrektur
f
, Berichtigung
f
, Verbesserung
f
Korrekturen
pl
, Berichtigungen
pl
, Verbesserungen
pl
Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine)
Korrektur nach Bonferroni
math.
correction
correction
s
cover-up
correction
Bonferroni
correction
Korrektur
f
; Berichtigung
f
; Verbesserung
f
Korrekturen
pl
; Berichtigungen
pl
; Verbesserungen
pl
Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine)
Korrektur nach Bonferroni
math.
correction
correction
s
cover-up
correction
Bonferroni
correction
Fehlerkorrektur
f
; Fehlerbehebung
f
automatische Fehlerkorrektur
f
vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)
error
correction
automatic error
correction
forward error
correction
Fehlerkorrektur
f
, Fehlerbehebung
f
automatische Fehlerkorrektur
f
vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)
error
correction
automatic error
correction
forward error
correction
Zuchthaus
n
(Besserungsanstalt für Arbeitsunwillige)
hist.
house of
correction
(reformatory institution for those unwilling to work)
Justizvollzugsbeamte
m
; Justizvollzugsbeamter; Gefängnisaufseher
m
; Justizwachebeamter
Ös.
Justizvollzugsbeamten
pl
; Justizvollzugsbeamte; Gefängnisaufseher
pl
; Justizwachebeamte
prison officer;
correction
officer
prison officers;
correction
officers
Korrekturlack
m
correction
fluid; Tipp-Ex
Br.
tm
; Wite-Out
Am.
tm
; Twink
Austr.
tm
etw. auslacken
v
(Fehler mit Korrekturlack überdecken)
to white out sth.; to use white-out on sth. (to cover mistakes with
correction
fluid)
etw. auslacken (Fehler mit Korrekturlack überdecken)
to white out sth.; to use white-out on sth. (to cover mistakes with
correction
fluid)
vorbehaltlich einer Sache; abhängig von etw.; wenn nicht etw. Bestimmtes eintritt
adj
adm.
vorbehaltlich einer Bestätigung
vorbehaltlich Änderungen
unter diesem Vorbehalt
vorbehaltlich des Art. 10
subject to
subject to confirmation
subject to
correction
subject to this
subject to Art. 10
Behebung Beseitigung
f
von Programmierfehlern; Fehlerbehebung
f
; Fehlerbeseitigung
f
; Fehlerkorrektur
f
comp.
Behebungen Beseitigungen
pl
von Programmierfehlern; Fehlerbehebungen
pl
; Fehlerbeseitigungen
pl
; Fehlerkorrekturen
pl
vorwärtsgerichtete Fehlerkorrektur; Vorwärtsfehlerbeseitigung
f
Fehlerbehebung im laufenden Betrieb
bug fixing; bug fix; error
correction
bug fixings; bug fixes; error
correction
s
forward error
correction
hot fixing; hotfix
Kreisbahn
f
; Umlaufbahn
f
; Orbit
m
; Umkreisung
f
Kreisbahnen
pl
; Umlaufbahnen
pl
; Orbits
pl
; Umkreisungen
pl
Änderung der Umlaufbahn
Berechnung der Kreisbahn
Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt)
Bestimmung der Kreisbahn
Wechsel der Umlaufbahn
Korrektur der Umlaufbahn; Iterativ-Lenkung (Raumfahrt)
orbit
orbits
orbit modification
orbit prediction
orbit support (astronautics)
orbit tracking
orbit transfer
orbit trimming; orbit
correction
(astronautics)
Kreisbahn
f
; Umlaufbahn
f
; Orbit
m
; Umkreisung
f
Kreisbahnen
pl
; Umlaufbahnen
pl
; Orbits
pl
; Umkreisungen
pl
Hufeisenumlaufbahn
f
; Hufeisenbahn
f
; Hufeisenorbit
m
Satellitenorbit
m
Änderung der Umlaufbahn
Berechnung der Kreisbahn
Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt)
Bestimmung der Kreisbahn
Wechsel der Umlaufbahn
Korrektur der Umlaufbahn; Iterativ-Lenkung (Raumfahrt)
orbit
orbits
horseshoe orbit
satellite orbit
orbit modification
orbit prediction
orbit support (astronautics)
orbit tracking
orbit transfer
orbit trimming; orbit
correction
(astronautics)
Brille
f
; Augengläser
pl
Ös.
randlose rahmenlose Brille; Randlosbrille
f
Goldrandbrille
f
; Brille
f
mit goldener Fassung
Hornbrille
f
Korrekturbrille
f
Lesebrille
f
Brille mit Metallfassung
optische Brille
durch eine rosa Brille sehen
übtr.
Sie hat eine neue randlose Lesebrille.
glasses; eyeglasses; spectacles (formal); specs
coll.
rimless glasses
gold-rimmed glasses
horn-rimmed glasses
correction
glasses
(a pair of) reading glasses
wire-rimmed glasses
optical glasses
to see things through rose-colored glasses
She's got new rimless reading glasses.
Brillenglas
n
; Glas
n
Brillengläser
pl
; Gläser
pl
entspiegeltes Glas
hochbrechendes Glas
vergütetes Glas
Korrekturglas
n
Minusglas
n
Plusglas
n
Glas mit verlaufender Tönung
Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius
Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius
spectacles glass; ophthalmic lens; lens
spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses
anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens
high-index lens
coated lens
correction
lens
minus power lens
plus power lens
graduated tint lens
coquille lens
micoquille lens
Brillenglas
n
; Glas
n
(Optik)
Brillengläser
pl
; Gläser
pl
afokales Brillenglas; Nullglas
n
entspiegeltes Glas
hochbrechendes Glas
vergütetes Glas
Korrekturglas
n
Minusglas
n
Plusglas
n
Glas mit verlaufender Tönung
Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius
Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius
spectacles glass; ophthalmic lens; lens (optics)
spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses
afocal lens; plano lens
anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens
high-index lens
coated lens
correction
lens
minus power lens
plus power lens
graduated tint lens
coquille lens
micoquille lens
Brille
f
; Augengläser
pl
Ös.
randlose rahmenlose Brille; Randlosbrille
f
Balkenbrille
f
Goldrandbrille
f
; Brille
f
mit goldener Fassung
Hornbrille
f
Korrekturbrille
f
Lesebrille
f
Lupenbrille
f
Brille mit Metallfassung
Nickelbrille
f
optische Brille
durch eine rosa Brille sehen
übtr.
Sie hat eine neue randlose Lesebrille.
glasses; eyeglasses; spectacles
formal
; specs
coll.
rimless glasses
browline glasses
gold-rimmed glasses
horn-rimmed glasses
correction
glasses
(a pair of) reading glasses
binocular eyeglasses
wire-rimmed glasses
metal-rimmed glasses
optical glasses
to see things through rose-colored glasses
She's got new rimless reading glasses.
Deutsche
Korrektur Synonyme
korrektur
Bugfix
ÂFehlerkorrektur
ÂKorrektur
für
Programmfehler
ÂPatch
Berichtigung
ÂFehlerbehebung
ÂFehlerbeseitigung
ÂInstandsetzung
ÂKorrektur
ÂMangelbeseitigung
ÂNachbesserung
ÂProblemlösung
ÂReparatur
ÂVerbesserung
Englische
correction Synonyme
correction
admonishment
admonition
amendment
amends
appraisal
appraisement
approximation
assessment
assize
assizement
calculation
castigation
chastening
chastisement
chiding
compensation
computation
condign punishment
corrigendum
deserts
determination
disciplinary measures
discipline
editing
emendation
estimate
estimation
evaluation
ferule
fixing
gauging
improvement
infliction
instrumentation
judgment
judicial punishment
lecture
lesson
making right
measure
measurement
measuring
mending
mensuration
metric system
nemesis
objurgation
overhaul
overhauling
pains
pains and punishments
pay
payment
penal retribution
penalty
penology
punishment
punition
quantification
quantization
rating
rebuke
recension
recompense
rectification
redaction
redress
remedy
repair
repairing
reparation
reprehension
reprimand
reproach
reprobation
reproof
reproval
rescript
rescription
retribution
retributive justice
revampment
revisal
revise
revised edition
revision
rewrite
rewriting
rod
satisfaction
scolding
scourge
sermon
spanking
survey
surveying
telemetering
telemetry
triangulation
troubleshooting
upbraiding
valuation
well-deserved punishment
what-for
correction Definition
Correction
(
n.
)
The
act
of
correcting,
or
making
that
right
which
was
wrong
Correction
(
n.
)
The
act
of
reproving
or
punishing,
or
that
which
is
intended
to
rectify
or
to
cure
faults
Correction
(
n.
)
That
which
is
substituted
in
the
place
of
what
is
wrong
Correction
(
n.
)
Abatement
of
noxious
qualities
Correction
(
n.
)
An
allowance
made
for
inaccuracy
in
an
instrument
correction Bedeutung
correction
rectification
the
act
of
offering
an
improvement
to
replace
a
mistake,
setting
right
correction
treatment
of
a
specific
defect,
the
correction
of
his
vision
with
eye
glasses
discipline
correction
the
act
of
punishing,
the
offenders
deserved
the
harsh
discipline
they
received
house
of
correction
(formerly)
a
jail
or
other
place
of
detention
for
persons
convicted
of
minor
offences
correction
a
drop
in
stock
market
activity
or
stock
prices
following
a
period
of
increases,
market
runups
are
invariably
followed
by
a
correction
error
correction
code
ECC
(telecommunication)
a
coding
system
that
incorporates
extra
parity
bits
in
order
to
detect
errors
correction
something
substituted
for
an
error
correction
chastening
chastisement
a
rebuke
for
making
a
mistake
correction
fudge
factor
a
quantity
that
is
added
or
subtracted
in
order
to
increase
the
accuracy
of
a
scientific
measure
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Correction may refer to:
Vokabelquiz per Mail: