Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
cost optimized
Englisch Deutsch Übersetzung
kostenoptimiert
adj
cost-optimized, minimum-cost
kostenoptimiert
adj
cost-optimized; minimum-cost
Abrechnung
bill of cost
alle Kosten
the full cost
Alternativkosten
opportunity cost
Anschaffungswert
cost value
Arzneikosten
cost of medicaments
Aufräumungskosten
cost of clearance of debris
Auftragskostensammelblatt
job cost sheet
Betriebskosten
cost of operation
Bildungsaufwand
cost of education
Bildungsaufwand, Bildungskosten
cost of education
C.& F., Kosten und Fracht (INCOTERM)
cost and freight
C.I.F. (INCOTERM)
cost insurance and freight
der Käufer trägt alle Gefahren
the buyer bears the full cost
die damit verbundenen Kosten
the cost involved
die Kosten aller Einfuhrabgaben tragen
bear the cost of any import duties
die Kosten der Ausfuhrbewilligung
the cost of export licence
die Kosten der Luftfracht
the cost of air freight
die Kosten für die Miete der Planen
the cost of hiring tarpaulins
die Kosten, die sich ergeben in
the cost involved in
Durchschnittskosten
average cost
Entwicklungskosten
cost of development
erhöhte Lebenshaltungskosten
increased cost of living
Ersatzkosten
opportunity cost
erwartete Kosten
anticipated cost
Fertigungskosten
cost of manufacture
Frachtkosten
cost of freight
Gesamtfertigungskosten
factory cost
gratis
cost free
gratis
free of cost
Grenzkosten
marginal cost
Grenzkosten der Arbeit
marginal cost of labour
Herstellungskosten, Fertigungskosten
cost of manufacture
indirekte Lohnkosten
indirect labour cost
indirekte Materialkosten
indirect material cost
irgendwelche Kostensteigerungen
any cost increases
Kosten der Anlieferung
cost of delivery
Kosten der Errichtung von Anlagen
cost of construction
Kosten der Finanzierung
cost of financing
Kosten der Gründung
cost of foundation
Kosten der Konsulatspapiere
the cost of consular documents
Kosten einschließlich Ausladen und Zoll
landed cost
Kosten und Fracht
cost and freight
Kosten von Fehlentscheidungen
cost of wrong decisions
Kosten, Versicherung, Fracht
cost, insurance and freight
Kosten
Nutzen-Analyse
cost benefit analysis
Kostenabweichung
cost variance
Kostenanalyse
cost analysis
Kostenänderung
change in cost
Kostenaufstellung
cost report
kostenbewusst
cost-conscious
Kostendämmung
cost reduction
Kostendenken
thinking in terms of cost
Kosteneffizienz
cost efficiency
kostengünstig
cost-efficient
kostengünstigste Losgröße
minimum-cost batch size
Kostenkomponente
cost component
Kosten-Leistung Analyse
cost-performance analysis
Kostenminimierung
cost minimization
Kosten-Nutzen-Analyse
cost-benefit analysis
Kosten-Nutzen-Rechnung
cost-benefit calculation
Kostenrechnung
cost accounting
Kostensicherung
cost assurance
kostensparend
cost saving
Kostenstelle
cost centre
Kostentabelle
cost schedule
Kostenwirksamkeit
cost effectiveness
Kostenzuordnung
cost allocating
Lagerungskosten
cost of storage
Lebenshaltungskosten
cost of living
Lebenshaltungskostenindex
cost of living index
Lebenshaltungskostenindex
cost-of-living index
Lostenumlage
cost allocation
Materialgemeinkostensatz
material cost burden rate
Mehrkosten
incremental cost
Nutzen-Kosten-Analyse
benefit-cost analysis
Plankostenrechnung
planned cost calculation
Preis je Dutzend
cost per dozen
Preis je hundert Stück
cost per hundred
Preis je tausend Stück
cost per thousand
Produktionskosten
cost of production
Reparaturkosten
cost of repairs
Repräsentationskosten
cost of entertainment
Rollgeld
cost of cartage
Schiedsgerichtskosten
cost of arbitration
Selbstkostenpreis
cost price
Selbstkostenpreis
cost-price
Selbstkostenpreis
net cost price
Selbstkostenrechnung
cost accounting
Steigen der Kosten
rise in cost
Stillstandskosten
cost of idleness
Teuerungszulage
cost of living bonus
Transportkosten
cost of carriage
Umtauschkosten
cost of exchange
Unkostenaufstellung
cost account
unter Selbstkosten verkaufen
sell below cost
Unterhaltungskosten
cost of maintenance
Verarbeitungskosten
conversion cost
Versicherungskosten
cost of insurance
Vertriebskosten
cost of distribution
Vertriebskostenanalyse
distribution cost analysis
Vertriebskostenrechnung
distribution cost accounting
Verwaltungskosten
cost of administration
Vetriebskosten
cost of marketing a product
vorkalkulierte Kosten, angestrebte Kosten
target cost
Warenkosten und Frachtkosten
cost and freight
Wirtschaftlichkeit
cost effectiveness
zum Selbstkostenpreis verkaufen
sell at cost
Zunahme der Kosten
increase in cost
Zusatzkosten
on-cost, at cost
Anlagekosten
pl
initial cost
Anschaffungskosten
pl
asset cost
Anschaffungskosten
pl
prime cost
Anschaffungskosten
pl
, Abschlusskosten
pl
, Akquisitionskosten
pl
acquisition cost
Anschaffungskosten
pl
, Primärkosten
pl
aboriginal cost
auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten
adjusted historical cost
Anschaffungspreis
m
cost price, purchase price
Anschaffungswert
m
zum Anschaffungswert
cost value
at cost
Arbeitskosten
pl
cost of labour
Br.
, labor costs
Am.
Arzneikosten
pl
cost of medicaments
Auftragskosten
pl
job order cost
nach Aufwand
nach Aufwand verrechnen
at cost
to invoice at cost
Ausgleichszahlung
f
für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland
mil.
cost and living allowance (COLA)
Am.
Baukostenindex
m
construction cost index
technische Bedarfsprämie
f
pure burning cost
Bewertung
f
zu Durchschnittspreisen
average cost method
Bewertung nach Niederstwertprinzip
at the lower of cost or market
Controlling
n
, Rechnungsprüfung
f
(financial) controlling, cost control
Differenzkosten
pl
avoidable cost
Durchschnitts-Stückkosten
pl
average unit cost
Durchschnittseinstandspreis
m
average cost price
Fertigungskosten
pl
production cost, final manufacturing cost
Fixkosten
pl
, fixe Kosten
durchschnittliche fixe Kosten
fixed costs
average fixed cost
Folgekosten
pl
lifecycle cost
Gesamtbetriebskosten
pl
, Anschaffungs- und Betriebskosten
pl
econ.
total cost of ownership (TCO)
Gesamtkosten
pl
durchschnittliche Gesamtkosten
total costs, overall costs
average total cost
Gestehungskosten
pl
initial cost, first cost
Gesundheit
f
bei guter Gesundheit
bei bester Gesundheit
schlechte Gesundheit
meiner Gesundheit zuliebe, wegen meiner Gesundheit
seine Gesundheit wiedererlangen
sich an seiner Gesundheit versündigen
vor Gesundheit strotzen
auf Kosten ihrer Gesundheit
health
in good health
in the best of health
ill health
for the sake of my health
to recover one's health
to abuse one's health
to be in the pink of health
at the cost of her health
Grenzkosten
pl
marginal cost
Grenzkosten
pl
, Differenzkosten
pl
alternative cost
Herstellungskosten
pl
, Herstellkosten
pl
production cost, production costs, manufacturing costs, cost of production, cost of manufacture
Internalisierung sozialer Kosten
allocation of social cost
Istkosten
pl
actual cost
Istkostenrechnung
f
actual cost system
Kosten
pl
, Ausgabe
f
, Aufwand
m
, Spesen
pl
, Unkosten
pl
ugs.
fin.
Kosten
pl
, Ausgaben
pl
, Aufwendungen
pl
, Auslagen
pl
allgemeine Kosten
auf Kosten von
auf meine Kosten
laufende Kosten, laufende Ausgaben
abzugsfähige Ausgaben, Spesen
rasant steigende Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
kleine Auslagen
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
Kosten senken
Kosten umlegen
sich in Unkosten stürzen
ugs.
sich in große Unkosten stürzen
ugs.
Kosten sparend, kostensparend
alt
die Kosten übernehmen, die Kosten tragen (für)
expense, cost
expenses
overhead charges
at the expense of
at my expense
current expenses, running costs
allowable expenses
soaring costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
petty expenses
at great expense
at vast expense
to reduce costs
to split costs
to go to expense
to incur heavy expenses
cost-saving, at low cost
to bear the expense, bear the costs, to accept the costs (of)
Kosten
pl
, Einkaufspreis
m
, Preis
m
Kosten
pl
, Preise
pl
auf meine Kosten
angefallene Kosten
einmalige Kosten
erstattbare Kosten
kalkulatorische Kosten
verrechnete Kosten
die Kosten berechnen
die Kosten überschätzen
die Kosten hereinwirtschaften
Kosten des Umsatzes
econ.
cost
costs
at my cost
incurred cost(s)
non-recurring costs
reimbursable costs
implicit costs, imputed costs
allocated cost, applied cost
to count the cost
to overestimate the costs
to recoup one's cost
costs of goods sold
Kosten-Nutzen-Analyse
f
econ.
cost-benefit analysis
Kosten-Nutzen-Rechnung
f
econ.
cost-benefit calculation
Kosten-Nutzen-Ãœberlegung
f
cost-benefit consideration
Kosten-Nutzen-Verhältnis
n
econ.
cost-benefit ratio
Kosten-Wirksamkeits-Analyse
f
cost-effectiveness analysis
Deutsche
kostenoptimiert {adj} Synonyme
Englische
cost-optimized minimum-cost Synonyme
cost optimized Definition
Cost
(
n.
)
A
rib
Cost
(
n.
)
See
Cottise.
Cost
(
imp.
&
p.
p.)
of
Cost
Cost
(
v.
t.)
To
require
to
be
given,
expended,
or
laid
out
therefor,
as
in
barter,
purchase,
acquisition,
etc.
Cost
(
v.
t.)
To
require
to
be
borne
or
suffered
Cost
(
v.
t.)
The
amount
paid,
charged,
or
engaged
to
be
paid,
for
anything
bought
or
taken
in
barter
Cost
(
v.
t.)
Loss
of
any
kind
Cost
(
v.
t.)
Expenses
incurred
in
litigation.
cost optimized Bedeutung
cost
cutting
the
act
of
cutting
costs
cost
accounting
keeping
account
of
the
costs
of
items
in
production
cost
analysis
breaking
down
the
costs
of
some
operation
and
reporting
on
each
factor
separately
rise
boost
hike
cost
increase
an
increase
in
cost,
they
asked
for
a
%
rise
in
rates
monetary
value
price
cost
the
property
of
having
material
worth
(often
indicated
by
the
amount
of
money
something
would
bring
if
sold),
the
fluctuating
monetary
value
of
gold
and
silver,
he
puts
a
high
price
on
his
services,
he
couldn't
calculate
the
cost
of
the
collection
average
cost
total
cost
for
all
units
bought
(or
produced)
divided
by
the
number
of
units
marginal
cost
incremental
cost
differential
cost
the
increase
or
decrease
in
costs
as
a
result
of
one
more
or
one
less
unit
of
output
price
cost
toll
value
measured
by
what
must
be
given
or
done
or
undergone
to
obtain
something,
the
cost
in
human
life
was
enormous,
the
price
of
success
is
hard
work,
what
price
glory?
cost-benefit
analysis
an
analysis
of
the
cost
effectiveness
of
different
alternatives
in
order
to
see
whether
the
benefits
outweigh
the
costs
cost-plus
contract
a
contract
in
which
the
contractor
is
paid
his
total
cost
plus
a
stated
percentage
of
profit
consumer
price
index
CPI
cost-of-living
index
an
index
of
the
cost
of
all
goods
and
services
to
a
typical
consumer
cost
accountant
a
specialist
in
the
systematic
recording
and
analysis
of
the
costs
incident
to
production
cost-of-living
allowance
an
allowance
for
changes
in
the
consumer
price
index
cost
the
total
spent
for
goods
or
services
including
money
and
time
and
labor
operating
expense
operating
cost
overhead
budget
items
the
expense
of
maintaining
property
(e.g.,
paying
property
taxes
and
utilities
and
insurance),
it
does
not
include
depreciation
or
the
cost
of
financing
or
income
taxes
cost-of-living
benefit
a
benefit
that
goes
to
anyone
whose
money
receipts
increase
automatically
as
prices
rise
cost
overrun
excess
of
cost
over
budget,
the
cost
overrun
necessitated
an
additional
allocation
of
funds
in
the
budget
cost
of
living
average
cost
of
basic
necessities
of
life
(as
food
and
shelter
and
clothing),
a
rise
in
the
cost
of
living
reflects
the
rate
of
inflation
borrowing
cost
the
cost
of
borrowing
something
distribution
cost
any
cost
incurred
by
a
producer
or
wholesaler
or
retailer
or
distributor
(as
for
advertising
and
shipping
etc)
handling
cost
handling
charge
the
cost
of
handling
(especially
the
cost
of
packaging
and
mailing
an
order)
marketing
cost
the
cost
of
marketing
(e.g.,
the
cost
of
transferring
title
and
moving
goods
to
the
customer)
production
cost
combined
costs
of
raw
material
and
labor
incurred
in
producing
goods
replacement
cost
current
cost
of
replacing
a
fixed
asset
with
a
new
one
of
equal
effectiveness
reproduction
cost
physical
value
cost
of
reproducing
physical
property
minus
various
allowances
(especially
depreciation)
unit
cost
calculated
cost
for
a
given
unit
of
a
product
opportunity
cost
cost
in
terms
of
foregoing
alternatives
cost
of
capital
capital
cost
the
opportunity
cost
of
the
funds
employed
as
the
result
of
an
investment
decision,
the
rate
of
return
that
a
business
could
earn
if
it
chose
another
investment
with
equivalent
risk
carrying
cost
carrying
charge
the
opportunity
cost
of
unproductive
assets,
the
expense
incurred
by
ownership
fixed
charge
fixed
cost
fixed
costs
a
periodic
charge
that
does
not
vary
with
business
volume
(as
insurance
or
rent
or
mortgage
payments
etc.)
cost
ledger
ledger
showing
the
accumulated
costs
classified
in
various
ways
cost-pull
inflation
inflation
caused
by
an
increase
in
the
costs
of
production
cost
require
to
lose,
suffer,
or
sacrifice,
This
mistake
cost
him
his
job
cost
be
be
priced
at,
These
shoes
cost
$
cost-plus
determining
payment
based
on
the
actual
cost
of
production
plus
an
agreed-upon
fee
or
rate
of
profit,
a
cost-plus
government
contract
cost-efficient
cost-effective
productive
relative
to
the
cost
low-cost
low-priced
affordable
that
you
have
the
financial
means
for,
low-cost
housing
at
all
costs
at
any
cost
at
any
expense
regardless
of
the
cost
involved,
he
wanted
to
save
her
life
at
all
cost
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.