Suche

costume Englisch Deutsch Übersetzung



Kostuem
costume
Maskenkostüm
fancy costume
Kostümverleih m
costume rental
Badeanzug m
bathing costume
Badeanzug
bathing costume
Volkstracht
national costume
Nationaltracht f
national costume
Volkstracht f
national costume
Modeschmuck m
costume jewellery
Trachtengruppe
local costume group
Tracht
traditional costume
Verkleidungswettbewerb m mit Kostümen einer Film-, Comic- oder Computerspielfigur
costume play; cosplay
Cosplay n; Kostümspiel n
cosplay; costume play
Trachtengruppe
national costume group
schneller Kostümwechsel m
quick costume changing
Kostümball m
fancy-dress ball, costume ball
Kostümball m
fancy-dress ball; costume ball
Dirndlkostüm n
Dirndlkostüme pl
dirndl costume
dirndl costumes
kostümieren
kostümierend
kostümiert
to costume
costuming
costumed
kostümieren v
kostümierend
kostümiert
to costume
costuming
costumed
Landestracht f
Landestrachten pl
national costume
national costumes
Kostümbildner m, Kostümbildnerin f (Film, Theater)
costume designer, costumer, costumier
Kostümbildner m; Kostümbildnerin f (Film; Theater)
costume designer; costumer; costumier
Trachtenanzug m
suit in the style of a traditional costume
Ballettkostüm n; Ballettröckchen n textil.
Ballettkostüme pl; Ballettröckchen pl
ballet costume; tutu
ballet costumes; tutus
Trachtler Bayr. Ös. m
man in traditional costume; man in folk costume
Trachtenmodegeschäft n
Trachtenmodegeschäfte pl
traditional costume shop
traditional costume shops
Kostüm n; Theaterkostüm n
Kostüme pl
historische Kostüme
costume; theatrical costume
costumes
historical costumes
Kostüm n, Theaterkostüm n
Kostüme pl
historische Kostüme
costume, theatrical costume
costumes
historical costumes
Badeanzug m, Schwimmanzug
Badeanzüge pl, Schwimmanzüge pl
swimsuit, bathing suit, swimming costume
swimsuits, bathing suits
Badeanzug m; Schwimmanzug
Badeanzüge pl; Schwimmanzüge pl
swimsuit; bathing suit; swimming costume
swimsuits; bathing suits
Trachtenanzug m
Steireranzug m
suit in the style of a traditional costume
traditional Styrian suit
Verkleidung f; Kostüm n; Maskenkostüm n; Kostümierung f geh.; Maskerade f veraltet; Mummenschanz m veraltet
verkleidet
verkleidet als
disguise; fancy dress; fancy-dress costume
in disguise
in the disguise of
Tracht f
Trachten pl
traditional costume; national costume; dress
traditional costumes; national costumes; dresses
Tracht f
Trachten pl
traditional costume, national costume, dress
traditional costumes, national costumes, dresses
(bunter) Reigen m; Parade f; Defilee n geh.; Schau f; Panoptikum n (einer Sache) übtr.
ein bunter Reigen an Farben und Kostümen
das Panoptikum der Geschichte
das Panoptikum des Lebens
pageant (of sth.) fig.
a pageant of colour and costume
the pageant of history
life's rich pageant
Landestracht f; Volkstracht f; Nationaltracht f textil.
Landestrachten pl; Volkstrachten pl; Nationaltrachten pl
in der indonesischen Landestracht
national costume; national dress
national costumes; national dresses
in the national costume of Indonesia
Tracht f (einer Volksgruppe) textil.
Trächten pl
Tracht im Alpenraum
folk costume; traditional costume; traditional dress
folk costumes; traditional costumes; traditional dresses
Alpine costume
(einteiliger) Badeanzug m; Badekleid n Schw.; Badkleid n Schw. textil.
Badeanzüge pl; Badekleider pl; Badkleider pl
(one-piece) swimsuit; swimming costume Br.; bathing costume Br.; bathing suit Am.
swimsuits; swimming costumes; bathing costumes; bathing suits
Schmuck m
kostbarer Schmuck m; Juwelen pl; Geschmeide n geh.
Brautschmuck m
Trachtenschmuck m
goldgefüllter Schmuck
vergoldeter Schmuck
jewellery Br.; jewelry Am.
precious jewellery
wedding jewellery jewelry
folk jewellery; jewellery worn with a folk national costume
gold-filled jewellery
gold-plated jewellery

Deutsche Kostuem Synonyme

Kostüm  Maskenkostüm  

Englische costume Synonyme

costume  accouter  apparel  array  attire  ballet skirt  bedizenment  bib and tucker  blackface  buskin  cap and bells  caparison  clothes  clothing  clown white  disguise  drapery  dress  dressing  duds  equip  fashion  fatigues  feathers  fig  fit  fit out  frock  garb  garments  gear  getup  greasepaint  guise  habiliment  habit  investiture  investment  kit  linen  livery  makeup  masquerade  motley  outfit  practical piece  prop  property  rags  raiment  rig  rig out  rig up  robes  sock  sportswear  style  suit  theatrical makeup  threads  tights  togs  toilette  trim  turn out  tutu  uniform  vestment  vesture  wear  wearing apparel  
costume designer  MC  auteur  ballyhoo man  barker  callboy  costumer  costumier  couturier  designer  director  dress designer  emcee  equestrian director  exhibitor  furniture designer  impresario  makeup man  master of ceremonies  playreader  producer  prompter  ringmaster  rug designer  scenewright  set designer  showman  spieler  stage director  stage manager  styler  stylist  theater man  theatrician  ticket collector  usher  usherer  usherette  
costume party  Kaffeeklatsch  ball  blowout  cocktail party  coffee klatch  dinner  dinner party  donation party  entertainment  festivity  garden party  hen party  house party  house-raising  housewarming  lawn party  mask  masque  masquerade  masquerade party  party  shindig  shindy  shower  smoker  stag  stag party  surprise party  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Costume is the distinctive style of dress of an individual or group that reflects their class, gender, profession, ethnicity, nationality, activity or epoch.

Vokabelquiz per Mail: