Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
counter agent
Englisch Deutsch Übersetzung
Gegenmittel
counter-agent
Schalterbeamter
m
; Schalterbeamtin
f
Schalterbeamten
pl
; Schalterbeamtinnen
pl
counter clerk; man woman at the counter; booking clerk
transp.
; ticket agent
Am.
counter clerks; men women at the counters; booking clerks; ticket agents
abbestellen, Abbestellung
counter-order
Abschlussvermittlung
acquisition agent
Alleinvertreter
exclusive agent
Alleinvertreter
sole agent
als Vertreter für
as agent for
am Schalter
over the counter
an der Kasse
over the counter
antizyklisch
counter-cyclical
Autoschalter
drive-in counter
Bankschalter
counter
Bevollmächtigter
agent
Bevollmächtigter für ein Rechtsgeschäft
special agent
Bezirksvertreter
local agent
Devisenschalter
exchange counter
durch einen bevollmächtigten Beauftragten
by a duly accredited agent
einen Vertreter einsetzen, bestellen
appoint an agent
Einkäufer
purchasing agent
Einkäufer, Einkaufsmakler
buying agent
Einsetzung eines Vertreters
appointment of an agent
Einzahlungsschalter
deposit counter
Exportvertreter
export agent
Freiverkehr
over the counter market
Gegenbeweis
counter evidence
Gegenbeweis
counter-evidence
Gegenbuchung
counter entry
Gegenforderung
counter claim
gegenzeichnen
counter-sign
Gegenzeichnung
counter-signature
gemeinsamer Vertreter
joint agent
Generalvertreter
chief agent
Generalvertreter, Generalbevollmächtigter
general agent
gesetzlicher Vertreter
statutory agent
Grundstücksmakler
estate agent
Grundstücksmakler
real estate agent
Grundstücksmakler, Grundstücksverwalter
land agent
Handelsvertreter
commercial agent
Handelsvertreter, Verkaufsvertreter
selling agent
hauptberuflicher Vertreter
full-time agent
Hauptvertreter
chief agent
Hauptvertreter, Generalvertreter
principal agent
Havariekommissar von Lloyd
Lloyd's agent
Immobilienmakler, Grundstücksmakler
estate agent
Importkommissionär
import commission agent
Inkassovertreter
collecting agent
Kommissionär
commission agent
mechanisches Zählwerk
mechanical counter
nebenberuflicher Vertreter
part-time agent
örtlicher Vertreter
local agent
Patentanwalt
patent agent
Produktivitätsfaktor
agent of productivity
Schadensreferent
claims agent
Schalter
counter
Schiffsmakler
shipping agent
Seefrachtspediteur
cargo agent
Seehafenspediteur
shipping agent
Spediteur
forwarding agent
Spion, Geheimagent
secret agent
Tourenzähler
revolution counter
über den Schalter, am Schalter
over the counter
Unter-dem-Tisch-Verkauf
under-the-counter sales
Verhandlungsvertreter
bargaining agent
Verkaufsvertreter
sales agent
Verkaufsvertreter, Handelsvertreter
sales agent
Verlader
shipping agent
Versicherungsvertreter
insurance agent
Vertreter der das Inkasso garantiert
delcredere agent
Vertreter der Hersteller
manufacturers' agent
Vertreter ohne Auftrag in einer Notlage
agent of necessity
Vertreter, Agent
agent
Vertreterbericht
agent's report
Vertreterbezirk
agent's territory
Vertretungsprovision
agent's commission
Widerklage, Gegenklage
counter-claim
Zeitungsverkäufer
news agent
Abfertigungsschalter
m
, Abflugschalter
m
Abfertigungsschalter
pl
, Abflugschalter
pl
check-in counter, check-in desk
check-in counters, check-in desks
Abgaszähler
m
exhaust gas counter
Abreißrollenpapier
n
counter roll paper
Abschirmdienst
m
, Spionageabwehr
f
counterintelligence, counter-espionage service
Achszähler
m
techn.
(Eisenbahn)
axle counter
Adresspegelzähler
m
location counter
Adresszähler
m
comp.
address counter
Agens
n
Agenzien
pl
agent
agents
Agent
m
Agenten
pl
agent
agents
Alleinmakler
m
exclusive agent
Alleinvertreter
m
, Generalvertreter
m
sole agent, sole representative
Allergieerreger
m
Allergieerreger
pl
allergenic agent
allergenic agents
Anstrichmittel
n
Anstrichmittel
pl
coating agent
coating agents
Antiabsetzmittel
n
antisettling agent
Antiausschwimmmittel
n
antifloating agent
Antiblockmittel
n
Antiblockmittel
pl
antiblocking agent
antiblocking agents
Antischaummittel
n
anti-foaming agent
Antistatikum
n
static inhibitor, antistatic agent, antielectrostatic agent
Anzeigenvertreter
m
, Anzeigenagentur
f
ad agent
Aromastoff
m
Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt ist
flavouring agent
GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food)
Auslandsvertreter
m
Auslandsvertreter
pl
agent abroad
agents abroad
Autoschalter
m
drive-in counter
Backmittel
n
cook.
Backmittel
pl
baking agent
baking agents
Backtriebmittel
n
cook.
Backtriebmittel
pl
raising agent
raising agents
Bankschalter
m
counter (at a bank)
Befehlszähler
m
instruction counter
Benetzungsmittel
n
, Netzmittel
n
wetting agent
Berechnungsstelle
f
Berechnungsstellen
pl
calculation agent
calculation agents
Betriebsstundenzähler
m
Betriebsstundenzähler
pl
operating hours counter
operating hours counters
Bildzählwerk
n
photo.
exposure counter
Bindemittel
n
Bindemittel
pl
, Binden
pl
binder, binding agent
binders
Bleichmittel
n
Bleichmittel
pl
bleach, bleaching agent, whitener
bleaches, whiteners
Dichtmasse
f
sealing agent, sealing compound, jointing compound
Dispergiermittel
n
dispersing agent, dispersant
Dispersionsmittel
n
dispersion agent
Dotiermittel
n
, Dotierungsstoff
m
, Dotand
m
dopant, doping agent
Drehzahlmesser
m
auto
rev counter, revmeter, r.p.m. counter, revolution counter
Einkäufer
m
, Beschaffer
m
, Einkaufsmakler
m
commodity buyer, buying agent
Einpass
m
techn.
counter bore
Emulgator
n
chem.
emulsifier, emulsifying agent
Enteisungsmittel
n
de-icing agent
Entfettungsmittel
n
Entfettungsmittel
pl
degreasing agent
degreasing agents
Entspannungsmittel
n
techn.
wetting agent
Extraktionsmittel
n
chem.
extracting agent
Fäulniserreger
m
putrefactive agent, organism causing putrefaction
Fällungsreagenz
n
precipitating agent
Feuerlöschmittel
n
Feuerlöschmittel
pl
fire-extinguishing agent
fire-extinguishing agents
Flockungsmittel
n
, Flockungshilfsmittel
n
flocculant, flocculating agent
Formentrennmittel
n
, Trennmittel
n
(für Formen)
techn.
(mould) release agent, releasing agent
Freiverkehrsmarkt
m
over-the-counter market
Frostschutzmittel
n
frost protection agent
Gegenangebot
n
, Gegengebot
n
ein Gegenangebot abgeben
counter-offer, counteroffer, counterbid
to counterbid {counterbid, counterbid}
Gegenangriff
m
, Gegenschlag
m
Gegenangriffe
pl
, Gegenschläge
pl
counter-attack, counterattack, counterstrike
counter-attacks, counterattacks, counterstrikes
Gegenantrag
m
Gegenanträge
pl
counter-motion
counter-motions
Gegenargument
n
Gegenargumente
pl
counter-argument, counterargument
counter-arguments, counterarguments
Gegenbefehl
m
counter-order, counterorder
Gegenbeispiel
n
Gegenbeispiele
pl
example to prove the opposite, example to show the opposite, counter example
examples to prove the opposite, examples to show the opposite, counter examples
Gegenbewegung
f
, Gegenströmung
f
Gegenbewegungen
pl
counter-movement, countermovement
countermovements
Gegenbeweis
m
Gegenbeweise
pl
counter-evidence, counterevidence, evidence to the contrary
counter-evidences, counterevidences, evidences to the contrary
Gegendemonstration
f
counter-demonstration
Gegendruck
m
counter-pressure, counterpressure
Gegenforderung
f
counter-claim, counterclaim
Gegenfrage
f
counter-question, counterquestion
Gegengewicht
n
Gegengewichte
pl
counter-balance, counterbalance
counterbalances
Gegenmaßnahme
f
counter-measure, countermeasure, countervailing measure
Gegenreaktion
f
, Gegenbewegung
f
counter-reaction
Gegenrevolution
f
, Konterrevolution
f
counter-revolution, counterrevolution
Gegenspannung
f
counter-voltage
Gegenspionage
f
counter-espionage
Gegenvorschlag
m
Gegenvorschläge
pl
counter-proposal, counterproposal
counter-proposals, counterproposals
Gegenwirkung
f
Gegenwirkungen
pl
counteraction, counter-effect
counteractions, counter-effects
Gegenzelle
f
counter cell
Gegenzeuge
m
Gegenzeugen
pl
counter witness
counter witnesses
Geheimagent
m
, Geheimagentin
f
, Spitzel
m
Geheimagenten
pl
, Geheimagentinnen
pl
, Spitzel
pl
undercover agent
undercover agents
Geheimagent
m
secret agent
Geigerzähler
m
phys.
Geiger counter
Deutsche
Gegenmittel Synonyme
Antidot
(fachsprachlich)
ÂAntitoxin
(fachsprachlich)
ÂGegengift
ÂGegenmittel
Englische
counter-agent Synonyme
counter agent Definition
Agent
(
a.
)
Acting
Agent
(
n.
)
One
who
exerts
power,
or
has
the
power
to
act
Agent
(
n.
)
One
who
acts
for,
or
in
the
place
of,
another,
by
authority
from
him
Agent
(
n.
)
An
active
power
or
cause
Counter
(
adv.
)
A
prefix
meaning
contrary,
opposite,
in
opposition
Counter
(
v.
t.)
One
who
counts,
or
reckons
up
Counter
(
v.
t.)
A
piece
of
metal,
ivory,
wood,
or
bone,
used
in
reckoning,
in
keeping
account
of
games,
etc.
Counter
(
v.
t.)
Money
Counter
(
v.
t.)
A
prison
Counter
(
v.
t.)
A
telltale
Counter
(
v.
t.)
A
table
or
board
on
which
money
is
counted
and
over
which
business
is
transacted
Counter
(
adv.
)
Contrary
Counter
(
adv.
)
In
the
wrong
way
Counter
(
adv.
)
At
or
against
the
front
or
face.
Counter
(
a.
)
Contrary
Counter
(
adv.
)
The
after
part
of
a
vessel's
body,
from
the
water
line
to
the
stern,
--
below
and
somewhat
forward
of
the
stern
proper.
Counter
(
adv.
)
Same
as
Contra.
Formerly
used
to
designate
any
under
part
which
served
for
contrast
to
a
principal
part,
but
now
used
as
equivalent
to
counter
tenor.
Counter
(
adv.
)
The
breast,
or
that
part
of
a
horse
between
the
shoulders
and
under
the
neck.
Counter
(
adv.
)
The
back
leather
or
heel
part
of
a
boot.
Counter
(
n.
)
An
encounter.
Counter
(
v.
i.)
To
return
a
blow
while
receiving
one,
as
in
boxing.
Counter
brace
(
)
The
brace
of
the
fore-topsail
on
the
leeward
side
of
a
vessel.
Counter
brace
(
)
A
brace,
in
a
framed
structure,
which
resists
a
strain
of
a
character
opposite
to
that
which
a
main
brace
is
designed
to
receive.
Counter-compony
(
a.
)
See
Compony.
Counter-couchant
(
a.
)
Lying
down,
with
their
heads
in
opposite
directions
Counter-courant
(
a.
)
Running
in
opposite
directions
Counter-paly
(
a.
)
Paly,
and
then
divided
fesswise,
so
that
each
vertical
piece
is
cut
into
two,
having
the
colors
used
alternately
or
counterchanged.
Thus
the
escutcheon
in
the
illustration
may
also
be
blazoned
paly
of
six
per
fess
counterchanged
argent
and
azure.
Counter-roll
(
n.
)
A
duplicate
roll
(record
or
account)
kept
by
an
officer
as
a
check
upon
another
officer's
roll.
Counter-salient
(
a.
)
Leaping
from
each
other
Counter
tenor
(
)
One
of
the
middle
parts
in
music,
between
the
tenor
and
the
treble
Counter
weight
(
n.
)
A
counterpoise.
Hunt-counter
(
n.
)
A
worthless
dog
that
runs
back
on
the
scent
counter agent Bedeutung
causal
agent
cause
causal
agency
any
entity
that
produces
an
effect
or
is
responsible
for
events
or
results
counterpunch
parry
counter
a
return
punch
(especially
by
a
boxer)
counter-sabotage
counterintelligence
designed
to
detect
and
counteract
sabotage
alkylating
agent
an
antineoplastic
drug
used
to
treat
some
forms
of
cancer
alpha
blocker
alpha-blocker
alpha-adrenergic
blocker
alpha-adrenergic
blocking
agent
any
of
various
drugs
that
block
alpha-adrenergic
receptors,
used
in
treating
benign
prostatic
hyperplasia,
relaxes
the
muscles
of
the
prostate
and
bladder
anesthetic
anaesthetic
anesthetic
agent
anaesthetic
agent
a
drug
that
causes
temporary
loss
of
bodily
sensations
antifungal
antifungal
agent
fungicide
antimycotic
antimycotic
agent
any
agent
that
destroys
or
prevents
the
growth
of
fungi
antispasmodic
spasmolytic
antispasmodic
agent
a
drug
used
to
relieve
or
prevent
spasms
(especially
of
the
smooth
muscles)
antiviral
antiviral
agent
antiviral
drug
any
drug
that
destroys
viruses
beta
blocker
beta-blocking
agent
beta-adrenergic
blocker
beta-adrenergic
blocking
agent
any
of
various
drugs
used
in
treating
hypertension
or
arrhythmia,
decreases
force
and
rate
of
heart
contractions
by
blocking
beta-adrenergic
receptors
of
the
autonomic
nervous
system
blocker
blocking
agent
a
class
of
drugs
that
inhibit
(block)
some
biological
process
boron
counter
tube
a
proportional
counter
tube
for
counting
neutrons
buffet
counter
sideboard
a
piece
of
furniture
that
stands
at
the
side
of
a
dining
room,
has
shelves
and
drawers
checkout
checkout
counter
a
counter
in
a
supermarket
where
you
pay
for
your
purchases
cleansing
agent
cleanser
cleaner
a
preparation
used
in
cleaning
something
counter
table
consisting
of
a
horizontal
surface
over
which
business
is
transacted
counter
tabulator
a
calculator
that
keeps
a
record
of
the
number
of
times
something
happens
counter
heel
counter
a
piece
of
leather
forming
the
back
of
a
shoe
or
boot,
a
counter
may
be
used
to
stiffen
the
material
around
the
heel
and
to
give
support
to
the
foot
counter
game
equipment
(as
a
piece
of
wood,
plastic,
or
ivory)
used
for
keeping
a
count
or
reserving
a
space
in
various
card
or
board
games
counter
(computer
science)
a
register
whose
contents
go
through
a
regular
series
of
states
(usually
states
indicating
consecutive
integers)
counter
tube
a
measuring
instrument
for
counting
individual
ionizing
events
crystal
counter
a
counter
tube
in
which
an
ionizing
event
increases
conductivity
Geiger
counter
Geiger-Muller
counter
counter
tube
that
detects
ionizing
radiations
immunogen
immunizing
agent
any
substance
or
organism
that
provokes
an
immune
response
(produces
immunity)
when
introduced
into
the
body
major
tranquilizer
major
tranquillizer
major
tranquilliser
antipsychotic
drug
antipsychotic
agent
antipsychotic
neuroleptic
drug
neuroleptic
agent
neuroleptic
tranquilizer
used
to
treat
psychotic
conditions
when
a
calming
effect
is
desired
meat
counter
counter
where
meats
are
displayed
for
sale
notions
counter
counter
where
notions
are
sold
proportional
counter
tube
proportional
counter
counter
tube
whose
output
pulse
is
proportional
to
number
of
ions
produced
psychotropic
agent
a
chemical
substance
that
can
influence
human
consciousness
pulse
counter
an
electronic
counter
that
counts
the
number
of
electric
pulses
scintillation
counter
counter
tube
in
which
light
flashes
when
exposed
to
ionizing
radiation
snack
bar
snack
counter
buffet
usually
inexpensive
bar
spark
chamber
spark
counter
an
instrument
that
detects
ionizing
radiation
from
elementary
particles
thrombolytic
thrombolytic
agent
clot
buster
a
kind
of
pharmaceutical
that
can
break
up
clots
blocking
the
flow
of
blood
to
the
heart
muscle
tranquilizer
tranquillizer
tranquilliser
antianxiety
agent
ataractic
drug
ataractic
agent
ataractic
a
drug
used
to
reduce
stress
or
tension
without
reducing
mental
clarity
counter
conditioning
conditioning
in
which
a
second
incompatible
response
is
conditioned
to
an
already
conditioned
stimulus,
counter
conditioning
lies
behind
many
of
the
procedures
used
in
behavior
therapy
agentive
role
agent
the
semantic
role
of
the
animate
entity
that
instigates
or
causes
the
happening
denoted
by
the
verb
in
the
clause
rejoinder
retort
return
riposte
replication
comeback
counter
a
quick
reply
to
a
question
or
remark
(especially
a
witty
or
critical
one),
it
brought
a
sharp
rejoinder
from
the
teacher
agent
bank
a
bank
that
acts
as
an
agent
for
a
foreign
bank
lead
bank
agent
bank
a
bank
named
by
a
lending
syndicate
of
several
banks
to
protect
their
interests
transfer
agent
an
agency
(usually
a
bank)
that
is
appointed
by
a
corporation
to
keep
records
of
its
stock
and
bond
owners
and
to
resolve
problems
about
certificates
Counter
Reformation
the
reaction
of
the
Roman
Catholic
Church
to
the
Reformation
reaffirming
the
veneration
of
saints
and
the
authority
of
the
Pope
(to
which
Protestants
objected),
many
leaders
were
Jesuits
agent
an
active
and
efficient
cause,
capable
of
producing
a
certain
effect,
their
research
uncovered
new
disease
agents
biological
agent
biohazard
any
bacterium
or
virus
or
toxin
that
could
be
used
in
biological
warfare
infectious
agent
infective
agent
an
agent
capable
of
producing
infection
lethal
agent
an
agent
capable
of
causing
death
ticket
agent
booking
clerk
someone
who
sells
tickets
(e.g.,
theater
seats
or
travel
accommodations)
actor's
agent
theatrical
agent
a
business
agent
for
an
actor
adjuster
adjustor
claims
adjuster
claims
adjustor
claim
agent
one
who
investigates
insurance
claims
or
claims
for
damages
and
recommends
an
effective
settlement
agent
factor
broker
a
businessman
who
buys
or
sells
for
another
in
exchange
for
a
commission
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Counter may refer to: