counter agents Englisch Deutsch Übersetzung

Gegenmittel	counter-agents
Schalterbeamter m; Schalterbeamtin f Schalterbeamten pl; Schalterbeamtinnen pl	counter clerk; man woman at the counter; booking clerk transp.; ticket agent Am. counter clerks; men women at the counters; booking clerks; ticket agents
abbestellen, Abbestellung	counter-order
am Schalter	over the counter
an der Kasse	over the counter
antizyklisch	counter-cyclical
Autoschalter	drive-in counter
Bankschalter	counter
Devisenschalter	exchange counter
Einzahlungsschalter	deposit counter
Freiverkehr	over the counter market
Gegenbeweis	counter evidence
Gegenbeweis	counter-evidence
Gegenbuchung	counter entry
Gegenforderung	counter claim
gegenzeichnen	counter-sign
Gegenzeichnung	counter-signature
mechanisches Zählwerk	mechanical counter
Schalter	counter
Tourenzähler	revolution counter

über den Schalter, am Schalter	over the counter
Unter-dem-Tisch-Verkauf	under-the-counter sales
Widerklage, Gegenklage	counter-claim
Abfertigungsschalter m, Abflugschalter m Abfertigungsschalter pl, Abflugschalter pl	check-in counter, check-in desk check-in counters, check-in desks
Abgaszähler m	exhaust gas counter
Abreißrollenpapier n	counter roll paper
Abschirmdienst m, Spionageabwehr f	counterintelligence, counter-espionage service
Achszähler m techn. (Eisenbahn)	axle counter
Adresspegelzähler m	location counter
Adresszähler m comp.	address counter
Agens n Agenzien pl	agent agents
Agent m Agenten pl	agent agents
Allergieerreger m Allergieerreger pl	allergenic agent allergenic agents
Anstrichmittel n Anstrichmittel pl	coating agent coating agents
Antiblockmittel n Antiblockmittel pl	antiblocking agent antiblocking agents
Auslandsvertreter m Auslandsvertreter pl	agent abroad agents abroad
Autoschalter m	drive-in counter
Backmittel n cook. Backmittel pl	baking agent baking agents
Backtriebmittel n cook. Backtriebmittel pl	raising agent raising agents

Bankschalter m	counter (at a bank)
Befehlszähler m	instruction counter
Berechnungsstelle f Berechnungsstellen pl	calculation agent calculation agents
Betriebsstundenzähler m Betriebsstundenzähler pl	operating hours counter operating hours counters
Bildzählwerk n photo.	exposure counter
Drehzahlmesser m auto	rev counter, revmeter, r.p.m. counter, revolution counter
Einpass m techn.	counter bore
Entfettungsmittel n Entfettungsmittel pl	degreasing agent degreasing agents
Feuerlöschmittel n Feuerlöschmittel pl	fire-extinguishing agent fire-extinguishing agents
Freiverkehrsmarkt m	over-the-counter market
Gegenangebot n, Gegengebot n ein Gegenangebot abgeben	counter-offer, counteroffer, counterbid to counterbid {counterbid, counterbid}
Gegenangriff m, Gegenschlag m Gegenangriffe pl, Gegenschläge pl	counter-attack, counterattack, counterstrike counter-attacks, counterattacks, counterstrikes
Gegenantrag m Gegenanträge pl	counter-motion counter-motions
Gegenargument n Gegenargumente pl	counter-argument, counterargument counter-arguments, counterarguments
Gegenbefehl m	counter-order, counterorder
Gegenbeispiel n Gegenbeispiele pl	example to prove the opposite, example to show the opposite, counter example examples to prove the opposite, examples to show the opposite, counter examples
Gegenbewegung f, Gegenströmung f Gegenbewegungen pl	counter-movement, countermovement countermovements
Gegenbeweis m Gegenbeweise pl	counter-evidence, counterevidence, evidence to the contrary counter-evidences, counterevidences, evidences to the contrary
Gegendemonstration f	counter-demonstration
Gegendruck m	counter-pressure, counterpressure
Gegenforderung f	counter-claim, counterclaim
Gegenfrage f	counter-question, counterquestion
Gegengewicht n Gegengewichte pl	counter-balance, counterbalance counterbalances
Gegenmaßnahme f	counter-measure, countermeasure, countervailing measure
Gegenreaktion f, Gegenbewegung f	counter-reaction
Gegenrevolution f, Konterrevolution f	counter-revolution, counterrevolution
Gegenspannung f	counter-voltage
Gegenspionage f	counter-espionage
Gegenvorschlag m Gegenvorschläge pl	counter-proposal, counterproposal counter-proposals, counterproposals
Gegenwirkung f Gegenwirkungen pl	counteraction, counter-effect counteractions, counter-effects
Gegenzelle f	counter cell
Gegenzeuge m Gegenzeugen pl	counter witness counter witnesses
Geheimagent m, Geheimagentin f, Spitzel m Geheimagenten pl, Geheimagentinnen pl, Spitzel pl	undercover agent undercover agents
Geigerzähler m phys.	Geiger counter
Generalagent m Generalagenten pl	general agent general agents
Handlungsbevollmächtigte m f , Handlungsbevollmächtigter Handlungsbevollmächtigten pl, Handlungsbevollmächtigte	authorized agent, authorized representative authorized agents, authorized representatives
Kassenraum m	counter hall
Kompensationsgeschäft n	counter-trade
Konter m, Gegenangriff m, Gegenzug m sport	counter-attack, counterattack, counteroffensive, breakaway
Kontermutter f techn. Kontermuttern pl	counter nut counter nuts
Konterrevolutionär m, Konterrevolutionärin f pol. Konterrevolutionäre pl, Konterrevolutionärinnen pl	counter-revolutionary, counterrevolutionist counter-revolutionaries, counterrevolutionists
Krankheitserreger m med. Krankheitserreger pl	pathogen, pathogenic germ, pathogenic agent pathogens, pathogenic germs, pathogenic agents
Ladentisch m, Verkaufstisch m Ladentische pl, Verkaufstische pl unterm Ladentisch	counter, store counter counters, store counters under the counter
Legierungsmittel n Legierungsmittel pl	alloying agent alloying agents
Löschmittel n Löschmittel pl	extinguishing agent extinguishing agents
OTC-Produkte pl	over-the-counter products
Paketannahme f	parcel counter
Paketschalter m Paketschalter pl	parcel counter parcel counters
Partikelzähler m	particle counter
Produktionsfaktoren pl	agents of production
Programmschrittzähler m, Befehlszähler m	program counter
Putzmittel n Putzmittel pl	cleaning agent cleaning agents
Reinigungsmittel n Reinigungsmittel pl chemische Reinigungsmittel	cleaning agent cleaning agents chemical cleaning agents
Reisebürokauffrau f, Reisebürokaufmann m, Reiseverkehrskauffrau f, Reiseverkehrskaufmann n Reisebürokauffrauen pl, Reisebürokaufmänner pl, Reiseverkehrskauffrauen pl, Reiseverkehrskaufmänner pl	travel agent travel agents
Reisemittler m, Reisemittlerin f Reisemittler pl, Reisemittlerinnen pl	travel agent travel agents
Rostschutzmittel n Rostschutzmittel pl	antirust agent, rust-protective agent antirust agents, rust-protective agents
Rückwärtszähler m	reverse counter
Schalter m Schalter pl	counter counters
Schalterdienst m	counter service
Spediteur m Spediteure pl	forwarding agent, forwarder forwarding agents
Spion m Spione pl Spione (Agenten) einschleusen	spy spies to infiltrate spies (agents)
Spionageabwehr f	counter intelligence corps
Tourenzähler m Tourenzähler pl	revcounter, revolution counter revcounters, revolution counters
im Uhrzeigersinn entgegen dem Uhrzeigersinn mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)	clockwise counter-clockwise Am., anti-clockwise Br., contra clockwise counter-clockwise (CCW)
Vermittlungsagent m Vermittlungsagenten pl	application agent application agents
Versicherungsvertreter m, Versicherungsvertreterin f Versicherungsvertreter pl, Versicherungsvertreterinnen pl	insurance agent, insurance company representative insurance agents, insurance company representatives
Vulkanisationsmittel n Vulkanisationsmittel pl	vulcanising agent vulcanising agents
Warenausgabe f	goods collection point, wrapping counter
Wirkstoff m Wirkstoffe pl	active agent, active substance, active principle active agents, active substances, active principles
Wirkungsmittel n Wirkungsmittel pl	agent agents
Wühltisch m Wühltische pl	bargain counter, rummage table bargain counters, rummage tables
Zähler m	counter
Zählwerk n	counter mechanism, register
Zuordnungszähler m	allocation counter
Zustellfirma f, Zusteller m Zustellfirmen pl, Zusteller pl	delivery agent delivery agents
asynchron adj asynchrone Arbeitsweise f asynchrone Start-Stopverbindung f asynchrone Übertragung f asynchroner Systemsprung asynchroner Zähler	asynchronous asynchronous mode asynchronous start stop interface asynchronous transmission asynchronous system trap asynchronous counter, ripple counter
außerbörslich gehandelte Option f	over-the-counter option, OTC option
durchkreuzen, zuwiderhandeln durchkreuzend, zuwiderhandelnd durchkreuzt, zuwidergehandelt	to counter countering countered
elektromotorische Kraft (EMK) electr. angelegte EMK gegenelektromotorische Kraft (Gegen-EMK) EMK-Vorsteuerung	electromotive force (EMF) applied emf counter electromotive force (cemf), back electromotive force (bemf) EMF pilot control
einem Argument etw. entgegensetzen	to counter an argument with sth.
entgegenwirken, entgegenarbeiten v entgegenwirkend, entgegenarbeitend entgegengewirkt, entgegengearbeitet	to counter countering countered
handeln, wirken, agieren, funktionieren v handelnd, wirkend, agierend, funktionierend gehandelt, gewirkt, agiert, funktioniert handelt, wirkt, agiert, funktioniert handelte, wirkte, agierte, funktionierte handeln für wen es angeht durch Organe handeln	to act acting acted acts acted to act for whom it may concern to act through primary agents
heraufsetzen heraufsetzend heraufgesetzt einen Zähler heraufsetzen	to increase, to raise increasing, raising increased, raised to increase a counter
kontern, entgegnen v konternd, entgegnend gekontert, entgegnet	to counter countering countered
kontern v konternd gekontert	to counter countering countered
konterrevolutionär, gegenrevolutionär adj pol.	counter-revolutionary
kontrafaktisch adj	counter-factual
regulär	across the counter
synchroner Zähler	parallel counter
taktsynchroner Zähler	clocked counter
MAD : Militärischer Abschirmdienst	Military Counter-Intelligence Service
entgegen dem Uhrzeigersinn	CCW : counter clockwise
Algenvertilgungsmittel chem.	algae destruction agents
Aluminiumreinigungsmittel n techn.	aluminium cleaning agents
Antikalkmittel n chem.	anti-lime agents
Antistatika techn.	antistatic agents
Appreturmittel n constr.	finishing agents
Arbeitsplatten f Massivholz n constr. Arbeitsplatten konfektioniert constr.	counter top massive wood counter top convertor
Aufkohlungsmittel n chem.	carburizing agents
Auswuchtklammer f Beleuchtungstechnik electr. techn.	counter-balancing clamps
Abwasseraufbereitungsmittel pl techn.	sewage treatment agents
Adresszaehler	address counter
Mittel	agents
Produktionsfaktoren	agents of produktion
Zuordnungszaehler	allocation counter
asynchroner Zaehler	asynchronous counter
Bevollmächtigte	authorized agents
Gegenmittel	counter-agent
Gegenmittel	counter-agents
Ladentisch	counter
Zaehler	counter
Zaehler, Ladentisch	counter
Gegenangriff	counter attack

counterpunch parry counter	a return punch (especially by a boxer)
counter-sabotage	counterintelligence designed to detect and counteract sabotage
boron counter tube	a proportional counter tube for counting neutrons
buffet counter sideboard	a piece of furniture that stands at the side of a dining room, has shelves and drawers
checkout checkout counter	a counter in a supermarket where you pay for your purchases
counter	table consisting of a horizontal surface over which business is transacted
counter tabulator	a calculator that keeps a record of the number of times something happens
counter heel counter	a piece of leather forming the back of a shoe or boot, a counter may be used to stiffen the material around the heel and to give support to the foot
counter	game equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games
counter	(computer science) a register whose contents go through a regular series of states (usually states indicating consecutive integers)
counter tube	a measuring instrument for counting individual ionizing events
crystal counter	a counter tube in which an ionizing event increases conductivity
Geiger counter Geiger-Muller counter	counter tube that detects ionizing radiations
meat counter	counter where meats are displayed for sale
notions counter	counter where notions are sold
proportional counter tube proportional counter	counter tube whose output pulse is proportional to number of ions produced
pulse counter	an electronic counter that counts the number of electric pulses
scintillation counter	counter tube in which light flashes when exposed to ionizing radiation
snack bar snack counter buffet	usually inexpensive bar
spark chamber spark counter	an instrument that detects ionizing radiation from elementary particles
counter conditioning	conditioning in which a second incompatible response is conditioned to an already conditioned stimulus, counter conditioning lies behind many of the procedures used in behavior therapy
rejoinder retort return riposte replication comeback counter	a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one), it brought a sharp rejoinder from the teacher
Counter Reformation	the reaction of the Roman Catholic Church to the Reformation reaffirming the veneration of saints and the authority of the Pope (to which Protestants objected), many leaders were Jesuits
bean counter	an accountant or bureaucrat who is believed to place undue emphasis on the control of expenditures
counter	a person who counts things
teller vote counter	an official appointed to count the votes (especially in legislative assembly)
counter check	a blank check provided by a bank for the convenience of customers who are making withdrawals
unlisted security over the counter security OTC security	a security traded in the over-theounter market
over the counter stock OTC stock unlisted stock	stock that is not listed and traded on an organized exchange
counter	speak in response, He countered with some very persuasive arguments
counter-drill	drill in an opposite direction
anticipate foresee forestall counter	act in advance of, deal with ahead of time
under-the-counter	done or sold illicitly and secretly,
over-the-counter otc	(of securities) not traded on a stock exchange, over-the-counter stocks
antagonistic counter	indicating opposition or resistance
nonprescription(a) over-the-counter(a)	purchasable without a doctor's prescription, nonprescription drugs, an over-the-counter cold remedy
counter	in the opposite direction, run counter

counter agents Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Gegenmittel Synonyme

Englische counter-agents Synonyme

counter agents Definition

counter agents Bedeutung