Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
countersabotage
Englisch Deutsch Übersetzung
Sabotageabwehr
f
countersabotage
Sabotageabwehr
f
countersabotage
Abfertigungsschalter
m
, Abflugschalter
m
Abfertigungsschalter
pl
, Abflugschalter
pl
check-in counter, check-in desk
check-in counters, check-in desks
Betriebsstundenzähler
m
Betriebsstundenzähler
pl
operating hours counter
operating hours counters
Ladentisch
m
, Verkaufstisch
m
Ladentische
pl
, Verkaufstische
pl
unterm Ladentisch
counter, store counter
counters, store counters
under the counter
Paketschalter
m
Paketschalter
pl
parcel counter
parcel counters
Schalter
m
Schalter
pl
counter
counters
Tourenzähler
m
Tourenzähler
pl
revcounter, revolution counter
revcounters, revolution counters
Wühltisch
m
Wühltische
pl
bargain counter, rummage table
bargain counters, rummage tables
Zaehler, wirkt entgegen
counters
wirkt entgegen
counters
Abfertigungsschalter
m
; Abflugschalter
m
Abfertigungsschalter
pl
; Abflugschalter
pl
check-in counter; check-in desk
check-in counters; check-in desks
Achszähler
m
; Achszähleinrichtung
f
(Bahn)
Achszähler
pl
; Achszähleinrichtungen
pl
axle counter; wheel counting device
axle counters; wheel counting devices
Autoschalter
m
Autoschalter
pl
Autoschalter
m
(einer Bank)
drive-in counter
drive-in counters
drive-in bank; drive-through bank; drive-thru bank; drive-up ATM
Bankschalter
m
fin.
Bankschalter
pl
counter (at a bank)
counters
Drehzahlmesser
m
auto
Drehzahlmesser
pl
rev counter; revmeter; r.p.m. counter; revolution counter
rev counters; revmeters; r.p.m. counters; revolution counters
Ein- und Auszahlungsschalter
m
; Kassenschalter
m
; Kasse
f
; Kassa
f
Ös.
(in der Bank)
Ein- und Auszahlungsschalter
pl
; Kassenschalter
pl
; Kassen
pl
; Kassa
pl
counter (for payments in a bank)
counters
Einstellzähler
m
; Vorwahlzähler
m
techn.
Einstellzähler
pl
; Vorwahlzähler
pl
preselection counter
preselection counters
Gegenwende
f
(Eiskunstlauffigur)
sport
Gegenwenden
pl
counter (skating figure)
counters
Kasse
f
; Kassa
f
Ös.
(Zahlstelle Schalter)
Kassen
pl
; Kassa
pl
Bitte an der Kasse Kassa zahlen.
cash-desk
Br.
; cash register
Am.
; cashier
Am.
; checkout-counter
Am.
cash-desks; cash registers; cashiers; checkout-counters
Please pay at the cash desk. Please pay the cashier.
Am.
Kassentisch
m
; Kassatisch
m
Ös.
Kassentische
pl
; Kassatische
pl
cash desk
Br.
; checkout counter
Am.
cash desks; checkout counters
Konterschlag
m
; Konter
m
(Boxen)
sport
Konterschläge
pl
; Konter
pl
counterpunch; counter
counterpunches; counters
Ladentisch
m
; Verkaufstisch
m
Ladentische
pl
; Verkaufstische
pl
unterm Ladentisch
counter; store counter
counters; store counters
under the counter
Partikelzähler
m
Partikelzähler
pl
particle counter
particle counters
Probiertheke
f
; Verkostungstheke
f
(im Supermarkt usw.)
Probiertheken
pl
; Verkostungstheken
pl
tasting counter (in a supermarket etc.)
tasting counters
Programmschrittzähler
m
; Befehlszähler
m
Programmschrittzähler
pl
; Befehlszähler
pl
program counter
program counters
Schalterbeamter
m
; Schalterbeamtin
f
Schalterbeamten
pl
; Schalterbeamtinnen
pl
counter clerk; man woman at the counter; booking clerk
transp.
; ticket agent
Am.
counter clerks; men women at the counters; booking clerks; ticket agents
Supermarktkasse
f
; Supermarktkassa
f
Ös.
Supermarktkassen
pl
an der Supermarktkasse Supermarktkassa
Ös.
supermarket checkout; supermarket checkout counter
supermarket checkouts; supermarket checkout counters
at the supermarket checkout
Theke
f
(im Laden)
Theken
pl
Fleischtheke
f
Käsetheke
f
counter
counters
meat counter
cheese counter
Tourenzähler
m
Tourenzähler
pl
revcounter; revolution counter
revcounters; revolution counters
Verkaufstheke
f
; Verkaufspult
n
; Verkaufstisch
m
econ.
Verkaufstheken
pl
; Verkaufspulte
pl
; Verkaufstische
pl
sales counter; sales desk
sales counters; sales desks
Verkaufsvitrine
f
econ.
Verkaufsvitrinen
pl
display case; display counter
display cases; display counters
Wühltisch
m
Wühltische
pl
bargain counter; rummage table
bargain counters; rummage tables
Zweirichtungszähler
m
comp.
Zweirichtungszähler
pl
reversible counter
reversible counters
Arbeitsplatte
f
(bes. in der Küche)
Arbeitsplatten
pl
worktop
Br.
; countertop
Am.
; counter
Am.
worktops; countertops; counters
Asynchronzähler
m
comp.
electr.
Asynchronzähler
pl
asynchronous counter; ripple counter
asynchronous counters; ripple counters
Drehzahlmesser
m
auto
Drehzahlmesser
pl
tachometer; rev counter; revmeter; r.p.m. counter; revolution counter; RPM gauge
tachometers; rev counters; revmeters; r.p.m. counters; revolution counters; RPM gauges
Imbisstheke
f
cook.
Imbisstheken
pl
snack counter
snack counters
Kasse
f
; Kassa
f
Ös.
(Zahlstelle, Schalter)
Kassen
pl
; Kassa
pl
Hauptkasse
f
Bitte an der Kasse Kassa zahlen.
cash-desk
Br.
; cash register
Am.
; cashier
Am.
; checkout-counter
Am.
cash-desks; cash registers; cashiers; checkout-counters
main cash-desk
Please pay at the cash desk. Please pay the cashier.
Am.
Kreuzungspunktzähler
m
(Bahn)
Kreuzungspunktzähler
pl
transposition counter (railway)
transposition counters
Ladentisch
m
; Verkaufstisch
m
; Verkaufspult
n
; Verkaufstheke
f
; Theke
f
; Budel
f
Bayr.
Ös.
ugs.
econ.
Ladentische
pl
; Verkaufstische
pl
; Verkaufspulte
pl
; Verkaufstheken
pl
; Theken
pl
; Budel
pl
unterm Ladentisch unter der Budel
Bayr.
Ös.
ugs.
shop counter
Br.
; store counter
Am.
; sales counter; counter
shop counters; store counters; sales counters; counters
under the counter
Paketannahmestelle
f
Paketannahmestellen
pl
parcel counter; package counter
Am.
parcel counters; package counters
Rückstoßzähler
m
phys.
Rückstoßzähler
pl
recoil counter
recoil counters
Schanktisch
m
; Schanktheke
f
Dt.
; Ausschanktheke
f
Dt.
; Theke
f
Dt.
; Tresen
m
Dt.
; Bar
f
; Ausschank
m
; Ausschank
f
Ös.
; Budel
f
Ös.
ugs.
Schanktische
pl
; Schanktheken
pl
; Ausschanktheken
pl
; Theken
pl
; Tresen
pl
; Bars
pl
; Ausschänke
pl
; Budel
pl
an der Bar stehen
bar counter; bar; counter
bar counters; bars; counters
to be standing at the bar at the counter
Supermarktkasse
f
; Supermarktkassa
f
Ös.
Supermarktkassen
pl
an der Supermarktkasse Supermarktkassa
Ös.
supermarket checkout; supermarket checkout counter
supermarket checkouts; supermarket checkout counters
at the supermarket checkout
Theke
f
; Ladentheke
f
Theken
pl
; Ladentheken
pl
Fleischtheke
f
Käsetheke
f
counter (in shop)
counters
meat counter
cheese counter
Verkaufsvitrine
f
; transparente Verkaufstheke
f
econ.
Verkaufsvitrinen
pl
; transparente Verkaufstheken
pl
Brottheke
f
display counter
display counters
bread counter
Verpackungstisch
f
(im Kaufhaus)
Verpackungstische
pl
wrapping table; wrapping counter; wrapping station (in a department store)
wrapping tables; wrapping counters; wrapping stations
Wärmezähler
m
; Wärmemesser
m
; Thermophor
m
techn.
Wärmezähler
pl
; Wärmemesser
pl
; Thermophoren
pl
heat counter
heat counters
Wühltisch
m
; Wühlkorb
m
(im Kaufhaus)
Wühltische
pl
; Wühlkörbe
pl
der Wühltisch mit preisgesenkter Ware
bargain counter; rummage table; bargain bin; basement bargain counter
Am.
(in a department store)
bargain counters; rummage tables; bargain bins; basement bargain counters
the bargain counter with reduced-price goods
Sabotageabwehr
f
countersabotage
versenken, senken, ein Loch ausfräsen
versenkend, senkend, Loch ausfräsend
versenkt, gesenkt
versenkt, senkt, fräst ein Loch aus
versenkte, senkte, fräste ein Loch aus
to countersink {countersank, countersunk}
countersinking
countersunk
countersinks
countersank
fraeste Loch aus
countersank
versenken; senken; einpassen; ein Loch ausfräsen
v
versenkend; senkend; einpassend; ein Loch ausfräsend
versenkt; gesenkt; eingepasst; ein Loch ausgefräst
versenkt; senkt; passt ein; fräst ein Loch aus
versenkte; senkte; passte ein; fräste ein Loch aus
to countersink {countersank; countersunk}
countersinking
countersunk
countersinks
countersank
Kastenfenster
n
(beide Scheiben in einem Rahmen)
constr.
Kastenfenster
pl
countersash window
countersash windows
Tafelwaage
f
; Roberval-Waage
f
hist.
counterscale type Roberval; Roberval balance
Gegenböschung
f
; Kontereskarpe
f
(äußere Grabenböschung bei einer Befestigungsanlage)
mil.
counterscarp (outer wall of a ditch in a fortification)
Gegentönung
f
, Tarntönung
f
(von Meerestieren)
zool.
countershading (of marine species)
Gegentönung
f
; Tarntönung
f
(von Meerestieren)
zool.
countershading (of marine species)
Konterschattierung
f
(Tarnfärbung bei Tieren)
zool.
countershading (animal camouflage colouration)
Vorgelegewelle
f
mach.
Vorgelegewellen
pl
countershaft
countershafts
gegenzeichnen
countersign
Gegenzeichnung
f
countersign, countersignature
Kennwort
n
, Parole
f
countersign
gegenzeichnen, bestätigen
gegenzeichnend, bestätigend
gegengezeichnet, bestätigt
to countersign
countersigning
countersigned
bestaetigen
countersign
Kennwort
n
; Parole
f
countersign
ein Schriftstück gegenzeichnen
v
adm.
gegenzeichnend
gegengezeichnet
to countersign a document
countersigning
countersigned
Gegenzeichnung
countersignature
Gegenzeichnung
f
adm.
counter-signature; countersignature
bestaetigte
countersigned
bestaetigend
countersigning
Deutsche
Sabotageabwehr {f} Synonyme
Englische
countersabotage Synonyme
countersabotage Definition
countersabotage Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: