Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
countershaft
Englisch Deutsch Übersetzung
Vorgelegewelle
f
mach.
Vorgelegewellen
pl
countershaft
countershaft
s
Vorgelegewelle
f
mach.
Vorgelegewellen
pl
countershaft
countershaft
s
Abfertigungsschalter
m
, Abflugschalter
m
Abfertigungsschalter
pl
, Abflugschalter
pl
check-in counter, check-in desk
check-in counters, check-in desks
Betriebsstundenzähler
m
Betriebsstundenzähler
pl
operating hours counter
operating hours counters
Ladentisch
m
, Verkaufstisch
m
Ladentische
pl
, Verkaufstische
pl
unterm Ladentisch
counter, store counter
counters, store counters
under the counter
Paketschalter
m
Paketschalter
pl
parcel counter
parcel counters
Schalter
m
Schalter
pl
counter
counters
Tourenzähler
m
Tourenzähler
pl
revcounter, revolution counter
revcounters, revolution counters
Wühltisch
m
Wühltische
pl
bargain counter, rummage table
bargain counters, rummage tables
Zaehler, wirkt entgegen
counters
wirkt entgegen
counters
Abfertigungsschalter
m
; Abflugschalter
m
Abfertigungsschalter
pl
; Abflugschalter
pl
check-in counter; check-in desk
check-in counters; check-in desks
Achszähler
m
; Achszähleinrichtung
f
(Bahn)
Achszähler
pl
; Achszähleinrichtungen
pl
axle counter; wheel counting device
axle counters; wheel counting devices
Autoschalter
m
Autoschalter
pl
Autoschalter
m
(einer Bank)
drive-in counter
drive-in counters
drive-in bank; drive-through bank; drive-thru bank; drive-up ATM
Bankschalter
m
fin.
Bankschalter
pl
counter (at a bank)
counters
Drehzahlmesser
m
auto
Drehzahlmesser
pl
rev counter; revmeter; r.p.m. counter; revolution counter
rev counters; revmeters; r.p.m. counters; revolution counters
Ein- und Auszahlungsschalter
m
; Kassenschalter
m
; Kasse
f
; Kassa
f
Ös.
(in der Bank)
Ein- und Auszahlungsschalter
pl
; Kassenschalter
pl
; Kassen
pl
; Kassa
pl
counter (for payments in a bank)
counters
Einstellzähler
m
; Vorwahlzähler
m
techn.
Einstellzähler
pl
; Vorwahlzähler
pl
preselection counter
preselection counters
Gegenwende
f
(Eiskunstlauffigur)
sport
Gegenwenden
pl
counter (skating figure)
counters
Kasse
f
; Kassa
f
Ös.
(Zahlstelle Schalter)
Kassen
pl
; Kassa
pl
Bitte an der Kasse Kassa zahlen.
cash-desk
Br.
; cash register
Am.
; cashier
Am.
; checkout-counter
Am.
cash-desks; cash registers; cashiers; checkout-counters
Please pay at the cash desk. Please pay the cashier.
Am.
Kassentisch
m
; Kassatisch
m
Ös.
Kassentische
pl
; Kassatische
pl
cash desk
Br.
; checkout counter
Am.
cash desks; checkout counters
Konterschlag
m
; Konter
m
(Boxen)
sport
Konterschläge
pl
; Konter
pl
counterpunch; counter
counterpunches; counters
Ladentisch
m
; Verkaufstisch
m
Ladentische
pl
; Verkaufstische
pl
unterm Ladentisch
counter; store counter
counters; store counters
under the counter
Partikelzähler
m
Partikelzähler
pl
particle counter
particle counters
Probiertheke
f
; Verkostungstheke
f
(im Supermarkt usw.)
Probiertheken
pl
; Verkostungstheken
pl
tasting counter (in a supermarket etc.)
tasting counters
Programmschrittzähler
m
; Befehlszähler
m
Programmschrittzähler
pl
; Befehlszähler
pl
program counter
program counters
Schalterbeamter
m
; Schalterbeamtin
f
Schalterbeamten
pl
; Schalterbeamtinnen
pl
counter clerk; man woman at the counter; booking clerk
transp.
; ticket agent
Am.
counter clerks; men women at the counters; booking clerks; ticket agents
Supermarktkasse
f
; Supermarktkassa
f
Ös.
Supermarktkassen
pl
an der Supermarktkasse Supermarktkassa
Ös.
supermarket checkout; supermarket checkout counter
supermarket checkouts; supermarket checkout counters
at the supermarket checkout
Theke
f
(im Laden)
Theken
pl
Fleischtheke
f
Käsetheke
f
counter
counters
meat counter
cheese counter
Tourenzähler
m
Tourenzähler
pl
revcounter; revolution counter
revcounters; revolution counters
Verkaufstheke
f
; Verkaufspult
n
; Verkaufstisch
m
econ.
Verkaufstheken
pl
; Verkaufspulte
pl
; Verkaufstische
pl
sales counter; sales desk
sales counters; sales desks
Verkaufsvitrine
f
econ.
Verkaufsvitrinen
pl
display case; display counter
display cases; display counters
Wühltisch
m
Wühltische
pl
bargain counter; rummage table
bargain counters; rummage tables
Zweirichtungszähler
m
comp.
Zweirichtungszähler
pl
reversible counter
reversible counters
Arbeitsplatte
f
(bes. in der Küche)
Arbeitsplatten
pl
worktop
Br.
; countertop
Am.
; counter
Am.
worktops; countertops; counters
Asynchronzähler
m
comp.
electr.
Asynchronzähler
pl
asynchronous counter; ripple counter
asynchronous counters; ripple counters
Drehzahlmesser
m
auto
Drehzahlmesser
pl
tachometer; rev counter; revmeter; r.p.m. counter; revolution counter; RPM gauge
tachometers; rev counters; revmeters; r.p.m. counters; revolution counters; RPM gauges
Imbisstheke
f
cook.
Imbisstheken
pl
snack counter
snack counters
Kasse
f
; Kassa
f
Ös.
(Zahlstelle, Schalter)
Kassen
pl
; Kassa
pl
Hauptkasse
f
Bitte an der Kasse Kassa zahlen.
cash-desk
Br.
; cash register
Am.
; cashier
Am.
; checkout-counter
Am.
cash-desks; cash registers; cashiers; checkout-counters
main cash-desk
Please pay at the cash desk. Please pay the cashier.
Am.
Kreuzungspunktzähler
m
(Bahn)
Kreuzungspunktzähler
pl
transposition counter (railway)
transposition counters
Ladentisch
m
; Verkaufstisch
m
; Verkaufspult
n
; Verkaufstheke
f
; Theke
f
; Budel
f
Bayr.
Ös.
ugs.
econ.
Ladentische
pl
; Verkaufstische
pl
; Verkaufspulte
pl
; Verkaufstheken
pl
; Theken
pl
; Budel
pl
unterm Ladentisch unter der Budel
Bayr.
Ös.
ugs.
shop counter
Br.
; store counter
Am.
; sales counter; counter
shop counters; store counters; sales counters; counters
under the counter
Paketannahmestelle
f
Paketannahmestellen
pl
parcel counter; package counter
Am.
parcel counters; package counters
Rückstoßzähler
m
phys.
Rückstoßzähler
pl
recoil counter
recoil counters
Schanktisch
m
; Schanktheke
f
Dt.
; Ausschanktheke
f
Dt.
; Theke
f
Dt.
; Tresen
m
Dt.
; Bar
f
; Ausschank
m
; Ausschank
f
Ös.
; Budel
f
Ös.
ugs.
Schanktische
pl
; Schanktheken
pl
; Ausschanktheken
pl
; Theken
pl
; Tresen
pl
; Bars
pl
; Ausschänke
pl
; Budel
pl
an der Bar stehen
bar counter; bar; counter
bar counters; bars; counters
to be standing at the bar at the counter
Supermarktkasse
f
; Supermarktkassa
f
Ös.
Supermarktkassen
pl
an der Supermarktkasse Supermarktkassa
Ös.
supermarket checkout; supermarket checkout counter
supermarket checkouts; supermarket checkout counters
at the supermarket checkout
Theke
f
; Ladentheke
f
Theken
pl
; Ladentheken
pl
Fleischtheke
f
Käsetheke
f
counter (in shop)
counters
meat counter
cheese counter
Verkaufsvitrine
f
; transparente Verkaufstheke
f
econ.
Verkaufsvitrinen
pl
; transparente Verkaufstheken
pl
Brottheke
f
display counter
display counters
bread counter
Verpackungstisch
f
(im Kaufhaus)
Verpackungstische
pl
wrapping table; wrapping counter; wrapping station (in a department store)
wrapping tables; wrapping counters; wrapping stations
Wärmezähler
m
; Wärmemesser
m
; Thermophor
m
techn.
Wärmezähler
pl
; Wärmemesser
pl
; Thermophoren
pl
heat counter
heat counters
Wühltisch
m
; Wühlkorb
m
(im Kaufhaus)
Wühltische
pl
; Wühlkörbe
pl
der Wühltisch mit preisgesenkter Ware
bargain counter; rummage table; bargain bin; basement bargain counter
Am.
(in a department store)
bargain counters; rummage tables; bargain bins; basement bargain counters
the bargain counter with reduced-price goods
Sabotageabwehr
f
countersabotage
versenken, senken, ein Loch ausfräsen
versenkend, senkend, Loch ausfräsend
versenkt, gesenkt
versenkt, senkt, fräst ein Loch aus
versenkte, senkte, fräste ein Loch aus
to countersink {countersank, countersunk}
countersinking
countersunk
countersinks
countersank
fraeste Loch aus
countersank
versenken; senken; einpassen; ein Loch ausfräsen
v
versenkend; senkend; einpassend; ein Loch ausfräsend
versenkt; gesenkt; eingepasst; ein Loch ausgefräst
versenkt; senkt; passt ein; fräst ein Loch aus
versenkte; senkte; passte ein; fräste ein Loch aus
to countersink {countersank; countersunk}
countersinking
countersunk
countersinks
countersank
Kastenfenster
n
(beide Scheiben in einem Rahmen)
constr.
Kastenfenster
pl
countersash window
countersash windows
Tafelwaage
f
; Roberval-Waage
f
hist.
counterscale type Roberval; Roberval balance
Gegenböschung
f
; Kontereskarpe
f
(äußere Grabenböschung bei einer Befestigungsanlage)
mil.
counterscarp (outer wall of a ditch in a fortification)
Gegentönung
f
, Tarntönung
f
(von Meerestieren)
zool.
countershading (of marine species)
Gegentönung
f
; Tarntönung
f
(von Meerestieren)
zool.
countershading (of marine species)
Konterschattierung
f
(Tarnfärbung bei Tieren)
zool.
countershading (animal camouflage colouration)
Vorgelegewelle
f
mach.
Vorgelegewellen
pl
countershaft
countershaft
s
gegenzeichnen
countersign
Gegenzeichnung
f
countersign, countersignature
Kennwort
n
, Parole
f
countersign
gegenzeichnen, bestätigen
gegenzeichnend, bestätigend
gegengezeichnet, bestätigt
to countersign
countersigning
countersigned
bestaetigen
countersign
Kennwort
n
; Parole
f
countersign
ein Schriftstück gegenzeichnen
v
adm.
gegenzeichnend
gegengezeichnet
to countersign a document
countersigning
countersigned
Gegenzeichnung
countersignature
Gegenzeichnung
f
adm.
counter-signature; countersignature
bestaetigte
countersigned
bestaetigend
countersigning
Deutsche
Vorgelegewelle {f} [mach.] / Vorgelegewellen {pl} Synonyme
Beeilung!
(umgangssprachlich)
ÂEin
bisschen
dalli!
(umgangssprachlich)
ÂMach
fix!
(umgangssprachlich)
ÂMach
hin!
(umgangssprachlich)
mach
Ade
ÂAdieu
ÂAuf
bald
ÂAuf
Wiedersehen
ÂBis
bald
ÂBis
dann
ÂBye
ÂCiao
ÂMach's
gut
(umgangssprachlich)
ÂSalü
(umgangssprachlich)
ÂServus
ÂTschau
(umgangssprachlich)
ÂTschö
(umgangssprachlich)
ÂTschüs
ÂTschüss
ÂWir
sehen
uns!
Englische
countershaft Synonyme
countershaft Definition
Countershaft
(
n.
)
An
intermediate
shaft
countershaft Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: