Suche

Wörterbuch

county Englisch Deutsch Übersetzung

Grafschaft
county
Land n
county
Land
county
Landkreis m
county Am.
Bezirksliga f sport
county league
Grafschaftsrat
County Council
Kreistag m pol.
county council
Grafschaft f
Grafschaften pl
county
counties
Grafschaftsrat
CC : county council
Grafschaftsrat m
county council CC Br.
Kreisveterinäramt n; Veterinäramt n des Kreises adm.
County Veterinary Office
Amtsgericht n
county court, local court
Grafschaftsrat m
county council CC Br.
Kreisstadt f
Kreisstädte pl
county town
county towns
Tipperary (Grafschaft in Irland) geogr.
Tipperary (county in Ireland)
Sutherland; Sutherlandshire (Grafschaft in Schottland) geogr.
Sutherland (county in Scotland)
Berkshire (Grafschaft in SĂĽdengland) geogr.
Berkshire (county in South England)
Sussex (Grafschaft in SĂĽdengland) geogr.
Sussex (county in South East England)
Cumberland geogr.
Cumberland (historic county of England)
Worcestershire (Grafschaft in England) geogr.
Worcestershire (county in England) Worcs
Leitender Kreisveterinär m adm.
County Administration Veterinary Director
Suffolk (Grafschaft in England GroĂźbritannien)
Suffolk (county in England Great Britain)
Suffolk (Grafschaft in England, GroĂźbritannien)
Suffolk (county in England, Great Britain)
Cheshire (Grafschaft in England GroĂźbritannien) geogr.
Cheshire (county in England Great Britain)
Cheshire (Grafschaft in England, GroĂźbritannien) geogr.
Cheshire (county in England, Great Britain)
Warwick (Bezirkshauptstadt von Warwickshire, England) geogr.
Warwick (county town of Warwickshire, England)
Warwick (Bezirkshauptstadt von Warwickshire England) geogr.
Warwick (county town of Warwickshire England)
Kreisverwaltung f adm.
county council (offices); County Administration
Worcestershire (Grafschaft in England) geogr.
Worcestershire (county in England) abbr.: Worcs
Dorset n (Grafschaft in England)
Dorset; Dorsetshire archaic (county in England)
Landrat m Dt.; Oberkreisdirektor m (Niedersachsen NRW) Dt.; Bezirkshauptmann m Ös.; Bezirksvorsteher m (Wien Graz) Ös.; Bezirksamman (SG SZ) Schw.; Bezirksamtmann m (AG) Schw.; Bezirksstatthalter m (BL ZH) Schw.; Regierungsstatthalter m (BE; LU VS) Schw.; Statthalter m (BE CL TG ZH) Schw.; Oberamtmann m (FR SO) Schw.; Präfekt m (VS) Schw. adm.
county commissioner (head of county administration)
Landrat m Dt.; Oberkreisdirektor m (Niedersachsen, NRW) Dt.; Bezirkshauptmann m Ös.; Bezirksvorsteher m (Wien, Graz) Ös.; Bezirksamman (SG, SZ) Schw.; Bezirksamtmann m (AG) Schw.; Bezirksstatthalter m (BL, ZH) Schw.; Regierungsstatthalter m (BE; LU, VS) Schw.; Statthalter m (BE, CL, TG, ZH) Schw.; Oberamtmann m (FR, SO) Schw.; Präfekt m (VS) Schw. adm.
county commissioner (head of county administration)
Tokyo; Tokio (Hauptstadt von Japan) geogr.
Tokyo (capital of Japan); County Palatine of the Rhine
Grafschaft f (bes. in GroĂźbritannien) adm. pol.
Grafschaften pl
county; shire (esp. in British proper names)
counties; shires
Kreisverband m
Kreisverbände pl
county chapter; district chapter
county chapters; district chapters
Landrat m, Landrätin f
county commissioner, head of the administration of a Landkreis (Germany)
Grenzbezirk m adm.
Grenzbezirke pl
border district; border county Br.
border districts; border counties
Kurpfalz f; KurfĂĽrstentum Pfalz f; Pfalzgrafschaft bei Rhein hist.
Electoral Palatinate; Electoral Palatinate of the Rhine; County Palatine of the Rhine
Amtsgericht n; Bezirksgericht n Ă–s. Schw.; Friedensgericht n (FR) (VS) Schw. jur.
Amtsgerichte pl; Bezirksgerichte pl; Friedensgerichte pl
local court; county court Br.; municipal court Am.
local courts; county courts; municipal courts
Belgenheitsstaat m; Land der Belegenheit jur.
Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen im Land der Belegenheit besteuern
county of situs; country of location; country where the property is located
to tax realty income at the situs
dezidiert seine Meinung kundtun; über sein Lieblingsthema dozieren Vorträge halten v
Und wenn wir schon beim Thema sind: …
Jetzt ist sie wieder bei ihrem Lieblingsthema, den Tierrechten, angelangt.
Der Landrat hat ĂĽber seine Leib- und Magenthemen doziert.
Du musst einmal damit aufhören, anderen Leuten ständig Vorträge zu halten.
to be climb get on your soapbox (and voice your opinion) fig.
And while I'm on this soapbox, …
She's on her soapbox about animal rights again.
The county commissioner was on his soapbox.
You need to get off your soapbox and stop telling people what to do.
Staatsanwalt m; Staatsanwältin f jur.
Staatsanwälte pl; Staatsanwältinnen pl
stellvertretender Staatsanwalt
Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben.
Public Prosecutor; Crown Prosecutor Br. Austr.; District Attorney Am. DA ; State State's Attorney; County Attorney; County Prosecutor; Prosecuting Attorney; Solicitor Am.
Public Prosecutors; Crown Prosecutors; District Attorneys; State State's Attorneys; County Attorneys; County Prosecutors; Prosecuting Attorneys; Solicitors
Assistant State's Attorney Am.
The public prosecutor brought a charge of murder against him.
Staatsanwalt m; Staatsanwältin f jur.
Staatsanwälte pl; Staatsanwältinnen pl
Oberstaatsanwalt m
stellvertretender Staatsanwalt
Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben.
Public Prosecutor; Crown Prosecutor Br. Austr.; District Attorney Am. DA ; State State's Attorney; County Attorney; County Prosecutor; Prosecuting Attorney; Solicitor Am.
Public Prosecutors; Crown Prosecutors; District Attorneys; State State's Attorneys; County Attorneys; County Prosecutors; Prosecuting Attorneys; Solicitors
senior prosecutor
Assistant State's Attorney Am.
The public prosecutor brought a charge of murder against him.

Deutsche Grafschaft Synonyme

grafschaft  

Englische county Synonyme

county  Kreis  ally  archbishopric  archdiocese  archduchy  archdukedom  arrondissement  bailiwick  bishopric  body politic  borough  buffer state  canton  captive nation  chieftaincy  chieftainry  city  city-state  colony  commonweal  commonwealth  commune  congressional district  constablewick  country  departement  diocese  district  domain  dominion  duchy  dukedom  earldom  electoral district  electorate  empery  empire  free city  government  grand duchy  hamlet  hundred  kingdom  land  magistracy  mandant  mandate  mandated territory  mandatee  mandatory  metropolis  metropolitan area  nation  nationality  oblast  okrug  parish  polis  polity  possession  power  precinct  principality  principate  protectorate  province  puppet government  puppet regime  realm  region  republic  riding  satellite  seneschalty  settlement  sheriffalty  sheriffwick  shire  shrievalty  soke  sovereign nation  stake  state  sultanate  superpower  territory  toparchia  toparchy  town  township  village  wapentake  ward  

county Definition

County
(n.) An earldom
County
(n.) A circuit or particular portion of a state or kingdom, separated from the rest of the territory, for certain purposes in the administration of justice and public affairs
County
(n.) A count

county Bedeutung

county council the elected governing body of a county
county line the boundary between two counties
county (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government, the county has a population of , people
county (United States) the largest administrative district within a state, the county plans to build a new road
county palatine the territory of a count palatine
county seat
county courthouse 		the town or city that is the seat of government for a county
county town
shire town 		the town or city that is the seat of government for a shire
county agent
agricultural agent
extension agent 		an advisor employed by the government to assist people in rural areas with methods of farming and home economics
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A county is a geographical region of a country used for administrative or other purposes, in certain modern nations. The term is derived from the Old French conté or cunté denoting a jurisdiction under the sovereignty of a count or a viscount. The modern French is comté, and its equivalents in other languages are contea, contado, comtat, condado, Grafschaft, graafschap, Gau, etc. .

Vokabelquiz per Mail: