Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
coupon
Englisch Deutsch Übersetzung
Abschnitt
coupon
Coupon
coupon
Gutschein
coupon
Anleihezins
m
; Zins
m
für Festverzinsliche
fin.
coupon
rate
Gutschein, Geschenkgutschein
gift
coupon
Zinsschein
bond
coupon
Antwortschein
reply
coupon
Zinsbogen
coupon
-sheet
Totoschein
m
pools
coupon
Antwortschein
m
reply
coupon
Rückantwortschein
reply
coupon
Couponbogen
coupon
sheet
Bestellkupon, Bestellschein
return
coupon
Zinserneuerungsschein
renewal
coupon
Zinsschein
interest
coupon
Kupon abtrennen
detach a
coupon
Dividendenschein
m
fin.
dividend
coupon
Dividenden
coupon
dividend
coupon
Inhaberschuldverschreibung
f
fin.
Inhaberschuldverschreibungen
pl
coupon
bond
coupon
bonds
Antwortschein
m
Antwortscheine
pl
reply
coupon
reply
coupon
s
Totoschein
m
Totoscheine
pl
pools
coupon
pools
coupon
s
Couponabteilung
coupon
collection department
Benzingutschein
m
mil.
Benzingutscheine
pl
gas
coupon
Am.
gas
coupon
s
Parkschein
m
Parkscheine
pl
parking
coupon
parking
coupon
s
Abtrennpolice
f
; Abtrennpolizze
f
Ös.
(Versicherungswesen)
coupon
policy (insurance business)
Coupon
m
, Kupon
m
Coupons
pl
, Kupons
pl
coupon
, voucher
coupon
s, vouchers
Coupon
m
; Kupon
m
Coupons
pl
; Kupons
pl
coupon
; voucher
coupon
s; vouchers
Bezugsschein
m
Bezugsscheine
pl
coupon
; ration
coupon
coupon
s; ration
coupon
s
Bezugsschein
m
Bezugsscheine
pl
coupon
, ration
coupon
coupon
s, ration
coupon
s
Dividendenbogen
m
; Zinsbogen
m
; Kuponbogen
m
; Bogen
m
fin.
Dividendenbögen
pl
; Zinsbögen
pl
; Kuponbögen
pl
; Bögen
pl
coupon
sheet (attached to a share)
coupon
sheets
Geschenkgutschein
m
Geschenkgutscheine
pl
gift
coupon
, gift voucher
gift
coupon
s, gift vouchers
Zinsschein
m
; Kupon
m
fin.
Zinsscheine
pl
; Kupons
pl
Einlösung von Zinsscheinen
Kuponsammelstelle
f
coupon
coupon
s
coupon
collection
coupon
collection department
Zinssatz
m
Zinssätze
pl
Senkung des Zinssatzes
interest rate,
coupon
interest rates,
coupon
s
interest-rate cut
Erneuerungsschein
m
; Stich
coupon
m
; Talon
m
(Börse)
fin.
Erneuerungsscheine
pl
; Stich
coupon
s
pl
; Talons
pl
certificate of renewal; renewal
coupon
; talon (stock exchange)
certificates of renewal; renewal
coupon
s; talons
Geschenkgutschein
m
; Gutschein
m
Geschenkgutscheine
pl
; Gutscheine
pl
gift token
Br.
; gift certificate
Am.
; gift
coupon
; gift voucher
gift tokens; gift certificates; gift
coupon
s; gift vouchers
Abrissabschnitt
m
; Abriss
m
; abtrennbarer Abschnitt
m
; Abschnitt
m
zum Abtrennen; Abriss
coupon
m
Dt.
Schw.
; Coupon
m
Dt.
Schw.
; Abrisskupon
m
Ös.
; Kupon
m
Ös.
; Talon
m
Schw.
; Abrisszettel
m
ugs.
Abrissabschnitte
pl
; Abrisse
pl
; abtrennbare Abschnitte
pl
; Abschnitte
pl
zum Abtrennen; Abriss
coupon
s
pl
; Coupons
pl
; Abrisskupons
pl
; Kupons
pl
; Talons
pl
; Abrisszettel
pl
coupon
; couterfoil
Br.
; stub
Am.
; tear-off slip; detachable portion
coupon
s; couterfoils; stubs; tear-off slips; detachable portions
Geschenkgutschein
m
; Gutschein
m
Geschenkgutscheine
pl
; Gutscheine
pl
Büchergutschein
m
gift
coupon
; gift token
Br.
; gift voucher
Br.
; gift certificate
Am.
gift
coupon
s; gift tokens; gift vouchers; gift certificates
book token
Br.
; book certificate
Am.
mit
prp; +Dat.
adm.
fin.
mit Dividende (Börse)
mit (laufenden) Zinsen (Börse)
mit allen Rechten
mit Kupon (Börse)
mit Bezugsrecht (auf neue Aktien)
mit Sonderdividende; mit Gratisaktien (Börse)
Geschäftstreffen mit Essen
cum
cum dividend (stock exchange)
cum interest (stock exchange)
cum all; with all benefits (stock exchange)
cum
coupon
(stock exchange)
cum rights; cum new (stock exchange)
cum bonus (stock exchange)
business-cum-lunch meeting
Fahrkarte
f
; Fahrschein
m
Dt.
Ös.
; Fahrausweis
m
Dt.
Ös.
adm.
; Billett
n
Schw.
Lux.
transp.
Fahrkarten
pl
; Fahrscheine
pl
; Fahrausweise
pl
; Billets
pl
durchgehender Fahrausweis; durchgehende Fahrkarte
durchgehender kombinierter Fahrausweis
Einzelfahrschein
m
einfache Fahrkarte
f
ermäßigte Fahrkarte; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis
internationaler Fahrausweis mit Streckenfahrscheinen
kombinierter Fahrausweis; kombinierte Fahrkarte
verfallener Fahrausweis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett
Schw.
(ermäßigter) Fahrausweis für die Ferienzeit; Ferienbillet
Schw.
Fahrausweis zum halben Preis; Billett zur halben Taxe
Schw.
Fahrausweis zum vollen Preis
Fahrausweis für Hunde; Hundekarte
f
Fahrausweis mit Magnetstreifen
Fahrausweis mit vorgeschriebenem Reiseweg
Fahrausweis mit wahlweise gültigem Reiseweg; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis
Fahrkarte ohne festgelegtes Gültigkeitsdatum
eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösen
fare ticket; ticket
fare tickets; tickets
through ticket
combined through ticket; inter-line ticket
Am.
one-way ticket
single ticket; one-way ticket
Am.
reduced-fare ticket
international
coupon
ticket
combined ticket
expired ticket; out-of-date ticket
(reduced-fare) holiday ticket
half-price ticket; half-price fare
full-fare ticket
dog ticket
magnetised ticket
ticket available over one fixed route
ticket available over alternative routes
open ticket
to buy a ticket
Deutsche
Abschnitt Synonyme
abschnitt
Abschnitt
ÂPhase
ÂSchritt
ÂStufe
Absatz
ÂAbschnitt
ÂArtikel
ÂParagraf
ÂPassage
ÂPassus
ÂTextabschnitt
ÂTextstelle
Abschnitt
ÂAusschnitt
ÂBereich
ÂBruchstück
ÂFetzen
ÂFragment
ÂSegment
ÂStück
ÂStückchen
ÂTeil
ÂTeilbereich
ÂUnvollendetes
Abschnitt
Ausschnitt
Bereich
Segment
Stück
Teil
Abschnitt
Phase
Schritt
Stufe
Englische
coupon Synonyme
coupon Definition
Coupon
(
n.
)
A
certificate
of
interest
due,
printed
at
the
bottom
of
transferable
bonds
(state,
railroad,
etc.),
given
for
a
term
of
years,
designed
to
be
cut
off
and
presented
for
payment
when
the
interest
is
due
Coupon
(
n.
)
A
section
of
a
ticket,
showing
the
holder
to
be
entitled
to
some
specified
accomodation
or
service,
as
to
a
passage
over
a
designated
line
of
travel,
a
particular
seat
in
a
theater,
or
the
like.
coupon Bedeutung
coupon
a
test
sample
of
some
substance
coupon
voucher
a
negotiable
certificate
that
can
be
detached
and
redeemed
as
needed
coupon
bond
bearer
bond
a
bond
issued
with
detachable
coupon
s
that
must
be
presented
to
the
issuer
for
interest
payments
zero
coupon
bond
zerooupon
bond
a
bond
that
is
issued
at
a
deep
discount
from
its
value
at
maturity
and
pays
no
interest
during
the
life
of
the
bond,
the
commonest
form
of
zerooupon
security
zerooupon
security
zero
coupon
security
a
security
that
makes
no
interest
payments
but
instead
is
sold
at
a
deep
discount
from
its
face
value
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
In marketing, a coupon is a ticket or document that can be redeemed for a financial discount or rebate when purchasing a product.