Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
creation
Englisch Deutsch Übersetzung
Erzeugung
f
creation
Schoepfung
creation
Bildung
f
(Schaffung)
creation
Schaffung
creation
Ernennung
f
, Herstellung
f
creation
Schoepfung, Ernennung, Herstellung
creation
Ernennung
f
; Herstellung
f
creation
Erzeugen
creation
Arbeitsplatzbeschaffung
job
creation
Schaffung von Arbeitsplätzen
job
creation
Datenanlage
f
data
creation
Erstellungsdatum
n
; Erzeugungsdatum
n
creation
date
Erstellungsdatum
n
, Erzeugungsdatum
n
creation
date
Klangerzeugung
f
; Klangbildung
f
mus.
sound
creation
Klangfindung
f
; Klangkreation
f
mus.
sound
creation
Bedarfsschaffung
demand
creation
Biotopneuschaffung
f
envir.
habitat
creation
Erstelldatum
n
comp.
date of
creation
Wertschöpfung
f
creation
of value
Wertschöpfung
creation
of value
Geldschöpfung
creation
of money
Kreditschöpfung
creation
of credit
Schaffung von Arbeitsplätzen
employment
creation
Arbeitsplatzbeschaffung
employment
creation
Arbeitsbeschaffungsvorhaben
job-
creation
scheme
Variantenbildung
f
creation
of variants
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
job-
creation
measure
Arbeitsbeschaffungsprogramm
work-
creation
scheme
Generierung
f
creation
, generation
Erschaffung
f
Erschaffungen
pl
creation
creation
s
Arbeitsbeschaffungsprogramm
job-
creation
program
Schaffung von Reserven
creation
of reserves
Kreation
f
Kreationen
pl
creation
creation
s
Bildung von Reserven
creation
of reserves
Rechtsgewinnung
f
creation
of precedent
Bestellung von Hypotheken
creation
of mortgages
die Schaffung
f
; die Erschaffung
f
poet.
; die Bildung
f
adm.
(von etw.)
the
creation
(of sth.)
Neueinrichtung
f
creation
; establishment
Dienstplanerstellung
f
adm.
creation
of a duty-roster
Arbeitsförderung, Arbeitsplatzförderung
promotion of job
creation
Förderung von Arbeitsplätzen
promotion of job
creation
Arbeitsbeschaffungsvorhaben
employment-
creation
scheme
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
employment-
creation
measure
Arbeitsbeschaffungsprogramm
employment-
creation
programme
Brandabschnittsbildung
f
creation
of fire compartments
Generierung
f
creation
; generation; generating
Schöpfung
f
geistige Schöpfung
creation
intellectual
creation
Geldschöpfung
f
creation
of money; cash generation
'Die Schöpfung' (von Haydn Werktitel)
mus.
'The Creation' (by Haydn work title)
'Schöpfungsmesse' (von Haydn Werktitel)
mus.
'Creation Mass' (by Haydn work title)
'Die Schöpfung' (von Haydn Werktitel)
mus.
'The Creation' (by Haydn work title)
'Schöpfungsmesse' (von Haydn Werktitel)
mus.
'Creation Mass' (by Haydn work title)
Arbeitsbeschaffungsprogramm
n
Arbeitsbeschaffungsprogramme
pl
job
creation
scheme
job
creation
schemes
die Schöpfung
f
(von Gott erschaffene Welt)
relig.
the Creation (the world as created by God)
Eigentumsbildung
f
creation
of ownership; formation of ownership
Schöpfung
f
; Kreation
f
+Gen.
geistige Schöpfung
creation
(of sb. sth.)
intellectual
creation
Rücklage
f
; Rückstellung
f
econ.
gesetzliche Rücklagen
die Bildung von Rücklagen
reserve
legal reserves
the
creation
of reserves
Bildentstehung
f
Verfahrens zur Bildentstehung
image formation
process in the
creation
of the picture
Dokumentenerstellung
f
document
creation
; document production; document composition
Bewusstseinsbildung
f
Bewusstseinsbildung
f
creation
of awareness; awareness
creation
awareness raising
Legendierung
f
(eines verdeckten Ermittlers)
creation
of a cover identity (for an undercover investigator)
Erstellen
n
; Erstellung
f
; Anlegen
n
(einer Liste, Tabelle, Statistik usw.)
adm.
compilation;
creation
; drawing-up; setting-up (of a list, a table, statistics etc.)
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
f
ABM
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
pl
employment-
creation
measure; scheme aimed at creating jobs
employment-
creation
measures
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
f
ABM
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
pl
employment-
creation
measure; scheme aimed at creating jobs
employment-
creation
measures
Generierung
f
; Schöpfung
f
(in Zusammensetzungen)
Wertschöpfung
f
econ.
Geldschöpfung
f
econ.
generation; generating;
creation
(in compounds)
creation
of value
cash generation;
creation
of money
Beteiligung
f
; Mitwirkung
f
(von jdm. an etw.)
soc.
die aktive Mitwirkung der Bürger am Planungsprozess
die Mitwirkung an der Schaffung Gestaltung Organisation von etw.
involvement (of sb. in sth.)
the active involvement of the citizens in the planning process
the involvement in the
creation
design organisation of sth.
Rücklagenfonds
m
; Rücklage
f
; Reserve
f
(vorgeschriebener Eigenkapitalanteil für unvorhergesehene Verbindlichkeiten)
econ.
Ersatzbeschaffungsrücklage
f
gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen; gesetzliche Rücklagen
Investitionsrücklage
f
Reinvestitionsrücklage
f
offene Rücklagen; in der Jahresbilanz ausgewiesene Rücklagen
satzungsgemäße Rücklagen; statutarischer Rücklagenfonds
Sonderrücklage
f
; Gewinnrücklage
f
stille Rücklagen; stille Reserven
stille Rücklagen im Grundbesitz
umwandlungsfähige Rücklagen
zweckgebundene Rücklagen; gebundene Rücklagen
Rücklage für dringende Fälle
Rücklage für Verbindlichkeiten
Rücklage für Lagerwertminderungen
Rücklage für unvorhergesehene Ausgaben
als Rücklage ausgewiesene Beträge
seine Rücklagen auflösen
eine Rücklage bilden; einen Rücklagenfond einrichten
die Bildung von Rücklagen
Rücklagenfonds zur Tilgung von Vorzugsaktien
reserve fund; reserve (prescribed share of equity capital set aside for unforeseen liabilities)
replacement reserve
statutory reserves
investment reserve
reinvestment reserve
open reserves; disclosed reserves
reserve fund provided for by the articles of association
surplus reserve
hidden reserves; secret reserves, undisclosed reserves
hidden property reserves
convertible reserves
appropriated reserves
emergency reserve
liability reserve
inventory reserve
contingency reserve
amounts shown as reserves
to dissolve your reserves
to create a reserve; to set up a reserve fund
the
creation
of reserves
capital redemption reserve fund
Deutsche
Erzeugung {f} Synonyme
erzeugung
Anfertigung
ÂErstellung
ÂErzeugung
ÂFabrikation
ÂFertigung
ÂGenerierung
ÂHerstellung
ÂProduktion
ÂSchaffung
ÂZubereitung
Englische
creation Synonyme
creation
A
Copernican universe
Einsteinian universe
Newtonian universe
Ptolemaic universe
abecedarian
aboriginal
abundant
all
all being
all
creation
all-knowing
all-powerful
all-seeing
all-wise
allness
almighty
alpha
anatomy
antenatal
architectonics
architecture
arrangement
art object
artifact
assembly
authentic
authorship
autochthonous
avant-garde
beginning
birth
blast-off
blooming
boundless
bountiful
brainchild
bric-a-brac
budding
build
building
bursting
bursting out
casting
causal
causative
changeless
child
classic
coinage
commencement
composition
conception
conceptive
conceptual
concoction
conformation
constitution
construction
constructive
contrivance
contriving
conversion
copious
cosmos
crafting
craftsmanship
created nature
created universe
creating
creative
creative effort
creature
crowning achievement
cultivation
cutting edge
dawn
demiurgic
design
devising
dispensation
distillation
edge
effect
efformation
elaboration
elemental
elementary
embryonic
end product
erection
esemplastic
essence
establishment
eternal
eternally the same
everlasting
everything that is
expanding universe
extract
extraction
exuberant
fabric
fabrication
fashion
fashioning
fecund
fertile
fetal
figuration
firsthand
flourishing
flying start
forging
form
format
formation
formative
formature
forming
formulation
foundation
foundational
frame
framing
fresh
fresh start
fructiferous
fruit
fruitful
fundamental
generation
generative
generous
genesis
germinal
gestatory
getup
glorious
good
grotesque
growing
hallowed
handicraft
handiwork
harvesting
hatching
highest
holy
ideational
ideative
imaginative
immortal
immutable
improvisation
in embryo
in its infancy
in the bud
inaugural
inception
inceptive
inchoate
inchoative
incipient
incunabular
infant
infantile
infinite
ingenious
initial
initiative
initiatory
innovational
innovative
i
creation Definition
Creation
(
n.
)
The
act
of
creating
or
causing
to
exist.
Specifically,
the
act
of
bringing
the
universe
or
this
world
into
existence.
Creation
(
n.
)
That
which
is
created
Creation
(
n.
)
The
act
of
constituting
or
investing
with
a
new
character
Re-
creation
(
n.
)
A
forming
anew
creation Bedeutung
Creation
(theology)
God's
act
of
bringing
the
universe
into
existence
initiation
founding
foundation
institution
origination
creation
innovation
introduction
instauration
the
act
of
starting
something
for
the
first
time,
introducing
something
new,
she
looked
forward
to
her
initiation
as
an
adult,
the
foundation
of
a
new
scientific
society
creation
creative
activity
the
human
act
of
creating
verbal
creation
creating
something
by
the
use
of
speech
and
language
art
artistic
creation
artistic
production
the
creation
of
beautiful
or
significant
things,
art
does
not
need
to
be
innovative
to
be
good,
I
was
never
any
good
at
art,
he
said
that
architecture
is
the
art
of
wasting
space
beautifully
creation
an
artifact
that
has
been
brought
into
existence
by
someone
steady
state
theory
continuous
creation
theory
(cosmology)
the
theory
that
the
universe
maintains
a
constant
average
density
with
matter
created
to
fill
the
void
left
by
galaxies
that
are
receding
from
each
other,
the
steady
state
theory
has
been
abandoned
in
favor
of
the
big
bang
theory
creation
science
an
effort
to
give
scientific
support
for
the
truth
of
the
account
of
Creation
given
in
the
Book
of
Genesis
creation
conception
the
event
that
occurred
at
the
beginning
of
something,
from
its
creation
the
plan
was
doomed
to
failure
universe
existence
creation
world
cosmos
macrocosm
everything
that
exists
anywhere,
they
study
the
evolution
of
the
universe,
the
biggest
tree
in
existence
pair
production
pair
creation
pair
formation
the
transformation
of
a
gammaay
photon
into
an
electron
and
a
positron
when
the
photon
passes
close
to
an
atomic
nucleus
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Creation may refer to:
Vokabelquiz per Mail: