Suche

Wörterbuch

cross stay Englisch Deutsch Übersetzung

Diagonalstrebe f
cross stay
Quersteg m (Blasinstrument) mus.
Querstege pl
cross-stay (wind instrument)
cross-stays
Aufenthaltsdauer
duration of stay
Aufenthaltsdauer
length of stay
bleiben, verbleiben, Aufenthalt
stay
erster Aufenthaltstag
first day of stay
grenzüberschreitend
cross-frontier
in Arbeit bleiben, im Beruf verbleiben
stay in employment
in Arbeit bleiben, im Beruf verbleiben
stay in the job
international
cross-country
Kompensationsgeschäft
cross trade
Kreuzverhör
cross examination
letzter Aufenthaltstag
last day of stay
Querschnitt
cross-section
querschreiben, Kreuz
cross
repräsentativer Querschnitt
representative cross section
Verlängerung einer Arbeitserlaubnis
extension of a permit to stay
Verweisung
cross reference
zwischenstaatlich
cross-national
Abdampfquerschnitt m
exhaust steam cross section
Absorptionsquerschnitt m
absorption cross-section
Aderquerschnitt m electr.
wire cross-section
Andreaskreuz n
St. Andrew's cross, diagonal cross
Aortaklemme f med.
aortic cross clamp
Aufenthalt m, Halt m
stay
Aufenthaltsdauer f
length of stay
Aufenthaltserlaubnis f, Aufenthaltsgenehmigung f
permission to stay, permit of residence
Aufhängetraverse f (am Zug)
suspension cross bar
Auslandsaufenthalt m
stay abroad
Bett n, Lager n
Betten pl
das Bett machen
im Bett bleiben, das Bett hüten
im Bett, zu Bett
im Bett
ins Bett bringen
ins Bett gehen
ins Bett steigen
aus dem Bett hüpfen
sich in die Falle hauen ugs., ins Bett gehen
bed
beds
to make a bed, to do the bed
to stay in bed
abed
between the sheets
to put to bed
to go to bed
to get into bed
to spring out of bed
to hit the sack slang
Brennofen m
Brennofen mit überschlagender Flamme
Brennofen mit einer Kammer
Brennofen mit aufsteigender Flamme
Brennofen mit durchziehender Flamme
Frontlader-Brennofen m
mit Kohle geheizter Brennofen
kiln, pottery-kiln
downdraught kiln
single-chambered kiln
updraught (updraft Am.) kiln
cross-draught kiln
front loading kiln
coal burning kiln
Bundesverdienstkreuz n
Federal Cross of Merit Am.
Cross-Selling n, Angebot und Verkauf von Zusatzprodukten econ.
cross-selling
Cross-Assembler m
cross-assembler
Dampfüberströmleitung f (Turbine) mach.
Dampfüberströmleitungen pl
cross-over pipe
cross-over pipes
Daumen m
Daumen pl
Daumen drehen, Däumchen drehen
die Daumen drücken
Daumen lutschen
einen grünen Daumen haben übtr.
thumb
thumbs
to twiddle one's thumbs
to cross one's fingers, to keep one's fingers crossed
to suck the thumb
to have green fingers fig.
Deckenstehbolzen m
crown stay, vertical stay
Diagonalstrebe f
cross stay
Doppelkreuz n
patriarchal cross
Doppelspiel n, falsches Spiel
double-cross
Ehrenkreuz n
Ehrenkreuze pl
Ehrenkreuz der Bundeswehr mil.
honor cross Am., honour cross Br.
honor crosses, honour crosses
Honor Cross of the German Armed Forces Am., Honour Cross of the German Armed Forces Br.
Eichenlaub n (zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) hist. mil.
oakleaves (to the Knight's Cross of the Iron Cross)
Eisenbahnschwelle f
Eisenbahnschwellen pl
cross-tie, railway tie Am., railway sleeper Br.
cross-ties, railway ties, railway sleepers
Fadenkreuz n comp.
cross hairs, hair cross
Fahrendschalter m, Katzfahrendschalter m techn.
cross travel limit switch, long travel limit switch
Fahrgeschwindigkeit f, Katzfahrgeschwindigkeit f (bei Fahrwerken)
cross travel speed
Fahrwerkstraverse f
travel unit cross bar
Flanke f, Flankenball m sport
Flanken pl, Flankenbälle pl
eine Flanke schlagen
cross, centre pass
crosses
to put in a cross
Fremdassembler m, Kreuzassembler m, Wirtsassembler m comp.
cross assembler
Fremdbefruchtung f bot.
cross-fertilization
Fremdbestäubung f bot.
cross-fertilization
Fremdcompilierer m comp.
cross compiler
Gegenklage f, Gegenanklage f, Widerklage f jur.
Gegenklagen pl, Widerklagen pl
counterclaim, countercharge, cross action
cross actions
Gegenprobe f
Gegenproben pl
cross check
cross checks
Gegenzug m (Luft)
cross-draught
der Gekreuzigte relig.
Christ on the cross
Geländefahrzeug n
Geländefahrzeuge pl
cross-country vehicle, off-the-road vehicle
cross-country vehicles, off-the-road vehicles
Geländefahrt f
Geländefahrten pl
cross country drive
cross country drives
Geländefahrzeug n, Geländewagen m
Geländefahrzeuge pl
cross country vehicle
cross country vehicles
Geländegängigkeit f mil.
cross-country capability
Geländelauf m sport
Geländeläufe pl
cross country run
cross country runs
Geländeprofil n
Geländeprofile pl
cross-country tread
cross-country treads
Geländereifen m
Geländereifen pl
cross-country tyre, off-the-road tyre
cross-country tyres, off-the-road tyres
Gerüstriegel m constr.
Gerüstriegel pl
scaffold cross-bar
scaffold cross-bars
Gipfelkreuz n
cross on the summit of a mountain
Haus n
Häuser pl
ein Haus bauen lassen
ein Haus bewohnen
ein Haus mieten
ein Haus auf 10 Jahre pachten
Haus der offenen Tür
ans Haus gebunden
im Haus bleiben, zu Hause bleiben
house
houses
to have a house built
to occupy a house
to take a lease on a house
to take a house on a 10-year lease
open house
confined indoors
to stay in, to stop in
Herz n anat.
Herzen pl
aus tiefstem Herzen
von ganzem Herzen
aus tiefstem Herzen, aus innerster Seele
aus tiefstem Herzen danken
etw. auf dem Herzen haben
ins Herz schließen
ins Herz geschlossen
jdn. ans Herz drücken
jdm. ans Herz gewachsen sein
sich etw. zu Herzen nehmen
sich ein Herz fassen, mutig sein
Sei tapfer!, Sei mutig!
schweren Herzens
ans Herz drücken, an die Brust drücken, ins Herz schließen
ein Herz aus Stein übtr.
Hand aufs Herz!
heart
hearts
from the bottom of the heart
with all my heart, dearly
with all one's heart and with all one's soul
to thank from the bottom of one's heart
to have sth. on the mind
to take into one's heart
locked in one's heart
to press (sb.) close to one's heart
to be dear to sb.'s heart
to take root
to take heart
Take heart!
with a heavy heart
to embosom (poetically, archaic)
a heart of stone, a heart of flint
cross your heart!
Hochkreuz n
high cross
Hüftschwung m (Ringen) sport
cross-buttock
Inneneckverbinder m
cross section grille face connector
Ionisierungsquerschnitt m
ionization cross section
Kabelquerschnitt m, Anschlussquerschnitt m, Leiterquerschnitt m, Leitungsquerschnitt m electr.
Kabel-Nennquerschnitt m, Leitungs-Nennquerschnitt m
wire size, cable cross section
nominal wire size
Kathodenstrahlanzeige f
cross display
Katzfahren n
cross travel
Katzfahrmotor m
cross travel motor
Katzfahrschütz n
cross travel contactor
Kennsatz-Querverweistabelle f
label cross reference table
Kettenstrebe f
obenliegende Kettenstrebe
chain stay
elevated chainstay
Kipptraverse f techn.
pivoting cross bar
Kontakt m
Kontakte pl
erste Kontakte
Ausbau der Kontakte
Festigung der Kontakte, Vertiefung der Kontakte
mit jdm. in Kontakt stehen
mit jdm. Kontakt aufnehmen
in Kontakt bleiben
contact
contacts
preliminary contacts
development of contacts
consolidation of contacts
to be in contact with sb., to be in touch with sb.
to get in touch with sb., to contact sb.
to stay in contact
Krankenhausaufenthalt m
hospitalization, stay in hospital
Kreuz n
Kreuze pl
Rotes Kreuz, das Rote Kreuz
cross
crosses
Red Cross
Eisernes Kreuz mil.
Ritterkreuz n mil.
Iron Cross
Knight´s Cross of the Iron Cross
Kreuz-Kontamination f
cross-contamination
Kreuzprodukt n math.
cross product
Kreuzgewölbe n arch.
cross vault
Kreuzhieb m
Kreuzhiebe pl
crosscut, cross cut
crosscuts
Kreuzmeißel m techn.
Kreuzmeißel pl
cross-cut chisel
cross-cut chisels
Kreuzreim m, alternierender Reim
Kreuzreime pl, alternierende Reime
cross rhyme, alternate rhyme
cross rhymes, alternate rhymes
Kreuzschlitz m
cross recess
Kreuzschlitzschraube f techn.
Kreuzschlitzschrauben pl
cross-head screw
cross-head screws
Kreuzschnitt m
cross section
Kreuzstoß m
cross joint
Kreuzungs...
cross-over
Kreuzverband m
cross bracing
Kreuzverhör n
Kreuzverhöre pl
cross examination, cross-examination
cross examinations, cross-examinations
ins Kreuzverhör nehmen
ins Kreuzverhör nehmend
ins Kreuzverhör genommen
to cross-examine
cross-examining
cross-examined
Kreuzverschraubung f techn.
cross fitting, cross-type flange joint, cross-type screw fitting
Kreuzverweisliste f
cross reference list
den Kurs halten
to stay on target
Kurzaufenthalt m
short-term stay
Leiterquerschnitt m
conductor cross-section, cross-section area of conductors
Lizenz f
Lizenzen pl
gegenseitige Lizenz
eine Lizenz erteilen
eine Lizenz haben
licence, license Am.
licences, licenses
cross-licence, cross-license
to grant a licence, to grant a license
to hold a licence, to hold a license Am.
Loipe f, Skiloipe f
Loipen pl, Skiloipen pl
cross-country skiing trail
cross-country skiing trails
Malterserkreuz n
Malterserkreuze pl
Maltese cross
Maltese crosses
Mehrfachprüfung f, Überkreuzprüfung f
cross checking
Mund m
Münder pl
den Mund halten
den Mund halten
den Mund spitzen
mouth
mouthes
to hold one's tongue, to wrap up
to keep mum, to stay mum
to purse one's lips
Nacht..., Übernachtungs..., über Nacht, nächtlich adj
über Nacht bleiben
overnight
to stay overnight
Querankerschraube f techn.
Querankerschrauben pl
cross tie bolt
cross tie bolts
Querantrieb m
cross drive, transverse drive
Querkeilwalzen n
cross wedge rolling
Querkontamination f
cross contamination
Querpass m sport
Querpässe pl
cross pass, crossfield pass, lateral pass
cross passes, crossfield passes, lateral passes
Querprofil n
Querprofile pl
cross profile, cross-section
cross profiles, cross-sections
Querprofilpeilung f
cross-section sounding
Querrahmen m
Querrahmen pl
cross frame
cross frames
Querschlitten m (einer Drehmaschine) techn.
cross slide
Querschneider m
Querschneider pl
cross cutter
cross cutters
Querschnitt m
Querschnitte pl
runder Querschnitt
im Querschnitt
cross section, cross-section
cross sections, cross-sections
circular cross section
in cross section
Querschnittsfläche f
Querschnittsflächen pl
cross-sectional area
cross-sectional areas
Querschnittstechnologie f
cross-sectional technology
Querstabilisierung f
cross stabilization
Querstange f
Querstangen pl
cross bar
cross bars
Querstollen m, Quergang m, Querstrecke f
cross cut
Querstrebe f
cross member, cross brace
Querstreifen m
cross stripe, horizontal stripe
Querstück n
Querstücken pl
cross piece
cross pieces
Quersubvention f pol. econ.
Quersubventionen pl
cross-subsidy
cross-subsidies
Querträger m
Querträger pl
cross girder, floor beam
cross girders, floor beams
Quertrommelkessel m mach.
Quertrommelkessel pl
cross-drum boiler
cross-drum boilers
Querverbindung f
Querverbindungen pl
cross connection
cross connections
Querverweis m
Querverweise pl
cross reference, cross-reference
cross references
Querverweisliste f
cross-reference list
Querverweistabelle f
cross-reference table
Querzug m mach. (Kesselbau)
Querzüge pl
cross pass
cross passes
Reifenbreite f
tyre section width, tyre width, cross-sectional width (tyre)
Reifenquerschnitt m
cross-section (tyre), tyre cross-section, tyre section
Riegel m
Riegel pl
bar, locking bar, cross bar
bars, locking bars, cross bars
Rohrriegel m
tubular cross bar
Schanzkleidstütze f (Schiffbau)
bulwark stay
Schlagrichtung f
eben quer zur Schlagrichtung
impact direction
cross-coplanar to impact direction
Schleppzeiger-Anzeigegerät n
stay-set indicator
Schneidersitz m
im Schneidersitz sitzen
Indian style sitting
to sit cross-legged
Schnittbild n
cross section
Schutzblechstrebe f
Schutzblechstreben pl
mudguard stay
mudguard stays
Seitentraverse f
lateral cross bar
Sinn m, Meinung f, Ansicht f
in diesem Sinne
im Sinn haben, im Auge haben übtr.
was mir vor Augen schwebt, ist ... übtr.
ganz in meinem Sinn
meiner Meinung nach, für mein Gefühl
derselben Meinung sein
seine Meinung ändern, sich anders entschließen
in den Sinn kommen
mind
with this in mind
to have in mind, to bear in mind
what I have in mind is ...
that suits me fine
to my mind
to be of the same mind
to change one's mind
to cross one's mind
Sitzstrebe f, Sattelstrebe f
Sitzstreben pl, Sattelstreben pl
seat stay
seat stays
Skilanglauf m, Langlauf m, Langlaufen n sport
cross-country skiing, cross-country ski run, langlauf
Sommeraufenthalt m
Sommeraufenthalte pl
summer stay
summer stays
Spaltwirkungsquerschnitt m
fission cross-section
Stag m, den Mast in Längsrichtung haltende Seile naut.
stay

Deutsche Diagonalstrebe {f} Synonyme

Englische cross stay Synonyme

cross stay Definition

Cross
(n.) A gibbet, consisting of two pieces of timber placed transversely upon one another, in various forms, as a T, or +, with the horizontal piece below the upper end of the upright, or as an X. It was anciently used in the execution of criminals.
Cross
(n.) The sign or mark of the cross, made with the finger, or in ink, etc., or actually represented in some material
Cross
(n.) Affiction regarded as a test of patience or virtue
Cross
(n.) A piece of money stamped with the figure of a cross, also, that side of such a piece on which the cross is stamped
Cross
(n.) An appendage or ornament or anything in the form of a cross
Cross
(n.) A monument in the form of a cross, or surmounted by a cross, set up in a public place
Cross
(n.) A common heraldic bearing, of which there are many varieties. See the Illustration, above.
Cross
(n.) The crosslike mark or symbol used instead of a signature by those unable to write.
Cross
(n.) Church lands.
Cross
(n.) A line drawn across or through another line.
Cross
(n.) A mixing of breeds or stock, especially in cattle breeding
Cross
(n.) An instrument for laying of offsets perpendicular to the main course.
Cross
(n.) A pipe-fitting with four branches the axes of which usually form's right angle.
Cross
(a.) Not parallel
Cross
(a.) Not accordant with what is wished or expected
Cross
(a.) Characterized by, or in a state of, peevishness, fretfulness, or ill humor
Cross
(a.) Made in an opposite direction, or an inverse relation
Cross
(prep.) Athwart
Cross
(v. t.) To put across or athwart
Cross
(v. t.) To lay or draw something, as a line, across
Cross
(v. t.) To pass from one side to the other of
Cross
(v. t.) To pass, as objects going in an opposite direction at the same time.
Cross
(v. t.) To run counter to
Cross
(v. t.) To interfere and cut off
Cross
(v. t.) To make the sign of the cross upon
Cross
(v. t.) To cancel by marking crosses on or over, or drawing a line across
Cross
(v. t.) To cause to interbreed
Cross
(v. i.) To lie or be athwart.
Cross
(v. i.) To move or pass from one side to the other, or from place to place
Cross
(v. i.) To be inconsistent.
Cross
(v. i.) To interbreed, as races
Cross-armed
(a.) With arms crossed.
Cross-banded
(a.) A term used when a narrow ribbon of veneer is inserted into the surface of any piece of furniture, wainscoting, etc., so that the grain of it is contrary to the general surface.
Cross-bearer
(n.) A subdeacon who bears a cross before an archbishop or primate on solemn occasions.
Cross-birth
(n.) Any preternatural labor, in which the body of the child lies across the pelvis of the mother, so that the shoulder, arm, or trunk is the part first presented at the mouth of the uterus.
Cross-bun
(n.) A bun or cake marked with a cross, and intended to be eaten on Good Friday.
Cross-crosslet
(n.) A cross having the three upper ends crossed, so as to from three small crosses.
Cross-days
(n. pl.) The three days preceding the Feast of the Ascension.
Cross-examination
(n.) The interrogating or questioning of a witness by the party against whom he has been called and examined. See Examination.
Cross-examined
(imp. & p. p.) of Cross-examine
Cross-examining
(p. pr. & vb. n.) of Cross-examine
Cross-examine
(v. t.) To examine or question, as a witness who has been called and examined by the opposite party.
Cross-examiner
(n.) One who cross-examines or conducts a crosse-examination.
Cross-eye
(n.) See Strabismus.
Cross-eyed
(a.) Affected with strabismus
Cross-garnet
(n.) A hinge having one strap perpendicular and the other strap horizontal giving it the form of an Egyptian or T cross.
Cross-pawl
(n.) Same as Cross-spale.
Cross-purpose
(n.) A counter or opposing purpose
Cross-purpose
(n.) A conversational game, in which questions and answers are made so as to involve ludicrous combinations of ideas.
Cross-questioned
(imp. & p. p.) of Cross-question

cross stay Bedeutung

cross-fertilization
cross-fertilisation 		interchange between different cultures or different ways of thinking that is mutually productive and beneficial, the cross-fertilization of science and the creative arts
cross-pollination stimulating influence among diverse elements, the cross-pollination of the arts
double cross
doublerossing 		an act of betrayal, he gave us the old double cross, I could no longer tolerate his impudent doublerossing
hybridization
hybridisation
crossbreeding
crossing cross
interbreeding
hybridizing 		(genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids
dihybrid cross hybridization using two traits with two alleles each
monohybrid cross hybridization using a single trait with two alleles (as in Mendel's experiments with garden peas)
reciprocal cross
reciprocal 		hybridization involving a pair of crosses that reverse the sexes associated with each genotype
transvestism
transvestitism
cross dressing 		the practice of adopting the clothes or the manner or the sexual role of the opposite sex
Stations
Stations of the Cross 		(Roman Catholic Church) a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus' passage from Pilate's house to his crucifixion at Calvary
stay continuing or remaining in a place or state, they had a nice stay in Paris, a lengthy hospital stay, a four-month stay in bankruptcy court
hybrid
crossbreed
cross 		(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock, especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species, a mule is a cross between a horse and a donkey
Calvary cross
cross of Calvary 		a Latin cross set on three steps
Celtic cross a Latin cross with a ring surrounding the intersection
Cross a representation of the structure on which Jesus was crucified, used as an emblem of Christianity or in heraldry
cross a wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece
cross bit a rock drill having cruciform cutting edges, used in mining
cross hair
cross wire 		either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration, he had the target in his cross hairs
cross-stitch embroidery done with pairs of stitches that cross each other
cross-stitch two stitches forming a cross or X
cross street a street intersecting a main street (usually at right angles) and continuing on both sides of it
Greek cross a cross with each of the four arms the same length
half cross stitch a single cross stitch at a diagonal
Jerusalem cross a cross with equal arms, each terminating in a small crossbar
Latin cross a cross with the lowest arm being longer than the others
Lorraine cross
cross of Lorraine 		a cross with two crossbars, one above and one below the midpoint of the vertical, the lower longer than the upper
Maltese cross a cross with triangular or arrow-shaped arms and the points toward the center
papal cross a cross with three crossbars
patriarchal cross a cross with two crossbars
St. Andrew's cross
saltire 		a cross resembling the letter x, with diagonal bars of equal length
Station of the Cross a representation of any of the stages in Christ's journey to Calvary
stay (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar
stay a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)
tau cross
St. Anthony's cross 		cross resembling the Greek letter tau
thwart
cross thwart 		a crosspiece spreading the gunnels of a boat, used as a seat in a rowboat
crisscross
cross
mark 		a marking that consists of lines that cross each other
cross section (physics) the probability that a particular interaction (as capture or ionization) will take place between particles, measured in barns
crosslassification
cross-division 		classification according to more than one attribute at the same time, the crosslassification of cases was done by age and sex
cross section a sample meant to be representative of a whole population
vector product
cross product 		a vector that is the product of two other vectors
cross-purpose a contrary aim, at cross-purposes
stay a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted, the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court
stay of execution an order whereby a judgment is precluded from being executed for a specific period of time
Distinguished Service Cross a United States Army decoration for extraordinary heroism against an armed enemy
Navy Cross a United States Navy decoration for extraordinary heroism against an armed enemy
Distinguished Flying Cross a United States Air Force decoration for heroism while participating in an aerial flight
Victoria Cross a British military decoration for gallantry
crosseference
cross-index 		a reference at one place in a work to information at another place in the same work
cross-examination (law) close questioning of a hostile witness in a court of law to discredit or throw a new light on the testimony already provided in direct examination
cross-question a question asked in cross-examination
sign of the cross a gesture with the right hand moving to form a cross, used by Catholics as a profession of faith
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A cross is a geometrical figure consisting of two intersecting lines or bars, usually perpendicular to each other. The lines usually run vertically and horizontally. A cross of oblique lines, in the shape of the Latin letter X, is also termed a saltire in heraldic terminology.