Suche

crosshead Englisch Deutsch Übersetzung



Querhaupt n (Senkrechtbohrwerk; Prüfmaschine) techn.
crosshead
Kreuzkopf m
Kreuzköpfe pl
crosshead
crossheads
Kreuzkopf m (Dampfmaschine) techn.
piston crosshead; tie bar (steam engine)
Kreuzschlitz-Schraubendreher m; Kreuzschlitz-Schraubenzieher m techn.
crosshead screwdriver; crosspoint screwdriver; Phillips(-tip) screwdriver
Presse f (Maschine)
Pressen pl
Etagenpresse f
Querhaupt n einer Presse
press
presses
multiplaten press; multi-daylight press
crown Br. crosshead Am. of a press
Presse f (Maschine) techn.
Pressen pl
Etagenpresse f
Karussellpresse f
Abdeckplatte f einer Presse
Querhaupt n einer Presse
press
presses
multiplaten press; multi-daylight press
rotary press
bedplate ring of a press
crown Br. crosshead Am. of a press
Querträger m; Querbalken m; Querriegel m; Querhaupt n; Querstück n; Traverse f constr.
Querträger pl; Querbalken pl; Querriegel pl; Querhäupte pl; Querstücke pl; Traversen pl
crossbar; crossbeam; crosshead; cross-girder; transversal bar beam girder; transom; crosspiece
crossbars; crossbeams; crossheads; cross-girders; transversal bar beam girders; transoms; crosspieces
Querträger m; Querbalken m; Querriegel m; Querhaupt n; Querstück n; Traverse f constr.
Querträger pl; Querbalken pl; Querriegel pl; Querhäupte pl; Querstücke pl; Traversen pl
Gerüstriegel m
Rohrriegel m
crossbar; crossbeam; crosshead; cross-girder; transversal bar beam girder; transom; crosspiece
crossbars; crossbeams; crossheads; cross-girders; transversal bar beam girders; transoms; crosspieces
scaffold cross-bar
tubular cross bar

Deutsche Querhaupt {n} (Senkrechtbohrwerk; Prüfmaschine) [techn.] Synonyme

techn  

Englische crosshead Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A crosshead is a mechanism used in long reciprocating engines and reciprocating compressors to eliminate sideways pressure on the piston. Also, the crosshead enables the connecting rod to freely move outside the cylinder. Because of the very small bore-to-stroke ratio on such engines, the connecting rod would hit the cylinder walls and block the engine from rotating if the piston was attached directly to the connecting rod like on trunk engines. Therefore, the longitudinal dimension of the crosshead must be matched to the stroke of the engine.