Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
crotchet
Englisch Deutsch Übersetzung
Miesepeter
m
, schrulliger Mensch
crotchet
Miesepeter
m
; schrulliger Mensch
crotchet
Viertelnote
crotchet
Haken
crotchet
Viertelpause
crotchet
rest
Viertelpausen
crotchet
rests
Haken
m
Haken
pl
crotchet
crotchet
s
Spiralrunde
f
(Häkeln)
textil.
continuous round (
crotchet
)
Viertelnote
f
mus.
quarter note
Am.
,
crotchet
Br.
Häkelgarn
n
textil.
crotchet
yarn; crochet thread silk cotton
Häkelgalonmaschine
f
textil.
Häkelgalonmaschinen
pl
crotchet
galloon machine
crotchet
galloon machines
Viertelnote
f
mus.
Viertelnoten
pl
crotchet
Br.
; quarter note
Am.
crotchet
s; quarter notes
Häkel-Zählmuster
n
; Häkelmuster
n
; Häkelschrift
f
textil.
Häkel-Zählmuster
pl
; Häkelmuster
pl
; Häkelschriften
pl
crotchet
diagram;
crotchet
chart
crotchet
diagrams;
crotchet
charts
Viertelpause
f
mus.
Viertelpausen
pl
quarter-note rest
Am.
,
crotchet
rest
Br.
quarter-note rests,
crotchet
rests
Viertelpause
f
mus.
Viertelpausen
pl
crotchet
rest
Br.
; quarter-note rest
Am.
crotchet
rests; quarter-note rests
Viertelnote
f
; Viertel
f
mus.
Viertelnoten
pl
; Viertel
pl
punktierte Viertel
crotchet
Br.
; quarter note
Am.
crotchet
s; quarter notes
dotted
crotchet
; dotted quarter note
Marotte
f
; Macke
f
; Schrulle
f
; persönliche Eigenheit
f
Marotten
pl
; Macken
pl
; Schrullen
pl
; persönliche Eigenheiten
pl
Wir haben alle unsere kleinen Marotten.
quirk;
crotchet
; foible; kink; idiosyncrasy; personal peculiarity
quirks;
crotchet
s; foibles; kinks; idiosyncrasies; personal peculiarities
We all have our little foibles.
ausgerechnet; gerade
adv
Muss das ausgerechnet heute sein?
Warum willst du ausgerechnet häkeln lernen?
Wieso hast du dir ausgerechnet ein gelbes Handy gekauft?
Und das muss ausgerechnet mir passieren!
Warum ausgerechnet gerade er?
Ausgerechnet nach Bangkok will er?
Ausgerechnet, als ich gehen wollte, klingelte das Telefon.
Warum muss das ausgerechnet jetzt sein?; Warum gerade jetzt?
Musste sie auch ausgerechnet dann niesen?
Wieso sollte er gerade sie fragen?
of all things people places times etc.; just
Does it have to be today of all days?
Why do you want to learn to
crotchet
of all things (to do)?
Why of all things did you buy a yellow mobile phone?
And this had to happen to me of all people!
Why he, of all people?
He wants to go to Bangkok, of all places?
Just when I was about to leave the phone rang.
Why does it have to be now of all times?; Why now of all times?
Did she have to sneeze just then?
Why would he have asked her, of all people?
Taktart
m
; Takt
m
(als Spielrhythmus)
mus.
Taktarten
pl
; Takte
pl
Dreivierteltakt; 3 4-Takt
Viervierteltakt; 4 4-Takt
Zweiertakt
Dreiertakt
Vierertakt
im Halbetakt
im Vierteltakt
im Achteltakt
zusammengesetzte Taktarten
zusammengesetzter Zweiertakt
zusammengesetzter Dreiertakt
zusammengesetzter Vierertakt
Lieder im Walzertakt
genau im Takt spielen
im Takt zur Musik klatschen
im Takt marschieren
den Takt schlagen
den Takt halten
nicht im Takt sein
aus dem Takt kommen
jdn. aus dem Takt bringen
den Takt angeben
Der Viervierteltakt hat umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont.
Bei zusammengesetzten Taktarten ist die Zählzeit immer ein punktierter Notenwert.
(musical) time; metre
Br.
; meter
Am.
times; metres; meters
tree-four time; 3 4 time; three-four metre meter; 3 4 metre meter
four-four time; 4 4 time; four-four metre meter; 4 4 metre meter
duple metre meter
triple metre meter
quadruple metre meter
in minim time
Br.
; in minim metre
Br.
; in half-note time
Am.
; in half-note meter
Am.
in
crotchet
time
Br.
; in
crotchet
metre
Br.
; in quarter time
Am.
; in quarter meter
Am.
in quaver time
Br.
; in quaver metre
Br.
; in eighth-note time
Am.
; in eighth-note meter
Am.
compound metres meters
compound duple metre meter
compound triple metre meter
compound quadruple metre meter
tunes in waltz time
to play in strict metre meter
to clap in time to the music
to march in time
to beat time
to keep time
to be out of time beat; to be off time; to be off beat
to get out of time; to get out of beat; to lose the beat
to put sb. out of time beat; to put sb. off time beat
to indicate the time; to indicate the beat
The four-four time has four beats, the first and third of which are strong.
In compound time, the beat unit is always a dotted note value.
Deutsche
Miesepeter {m} schrulliger Mensch Synonyme
gewalttätiger
Mensch
ÂRabauke
(umgangssprachlich)
Ârücksichtsloser
Mensch
ÂRüpel
Choleriker
Âjähzorniger
Mensch
Âleicht
erregbarer
Mensch
frischer
Mensch
Âlebhafter
Mensch
ÂSanguiniker
mensch
Mensch
der
Altsteinzeit
ÂUrmensch
Exzentriker
Âmerkwürdiger
Mensch
ÂSonderling
Heuchler
ÂPharisäer
Âselbstgerechter
Mensch
Erdenbürger
ÂHomo
sapiens
ÂHumanoid
ÂMensch
Herr
ÂKerl
(umgangssprachlich)
ÂMann
Âmännlicher
Mensch
Charakter
ÂIndividuum
ÂMensch
ÂPersönlichkeit
ÂPerson
ÂSubjekt
ÂTyp
(umgangssprachlich)
Federfuchser
ÂHaarspalter
ÂKümmelspalter
ÂKleinigkeitskrämer
Âkleinlicher
Mensch
ÂKrämerseele
ÂWortklauber
Adoleszent
ÂBackfisch
(umgangssprachlich)
ÂHalbstarker
ÂJüngling
ÂJugendlicher
Âjunger
Mensch
ÂPubertierender
ÂTeenager
Alte
(derb)
ÂFrau
ÂTante
(umgangssprachlich)
ÂTussi
(derb)
ÂWeib
Âweiblicher
Mensch
(ausgefallener,
besonderer)
Mensch
ÂKauz
(umgangssprachlich)
ÂOriginal
(umgangssprachlich)
Fiesling
(umgangssprachlich)
ÂKnülch
(umgangssprachlich)
ÂKnilch
(umgangssprachlich)
ÂRüpel
ÂWiderling
Âwiderwärtiger
Mensch
kein
Mensch
(umgangssprachlich)
Âkein
Schwein
(derb)
Âkeine
Sau
(derb)
Âkeiner
Ânicht
einer
Âniemand
Gläubiger
Âgläubiger
Mensch
(ausgefallener, besonderer) Mensch
Kauz (umgangssprachlich)
Original (umgangssprachlich)
Mensch der Altsteinzeit
Urmensch
frischer Mensch
lebhafter Mensch
Sanguiniker
gewalttätiger Mensch
Rabauke (umgangssprachlich)
rücksichtsloser Mensch
Rüpel
kein Mensch (umgangssprachlich)
kein Schwein (derb)
keine Sau (derb)
keiner
nicht einer
niemand
mensch
acceptable person
capital fellow
diamond
gem
gentleman
good fellow
good lot
good man
good person
Englische
crotchet Synonyme
crotchet
L
accidental
angle
apex
bee
bend
bifurcation
bight
boutade
brainstorm
breve
cant
capriccio
caprice
chevron
coin
conceit
corner
crank
craze
crazy idea
crook
deflection
demisemiquaver
dogleg
dominant
dominant note
double whole note
eccentricity
eighth note
elbow
ell
enharmonic
enharmonic note
fad
fancy
fantastic notion
fantasy
flat
flimflam
fool notion
fork
freak
freakish inspiration
furcation
half note
harebrained idea
hemidemisemiquaver
hook
humor
inflection
kink
knee
maggot
megrim
minim
musical note
natural
nook
note
notion
passing fancy
patent note
point
quarter note
quaver
quirk
quoin
report
responding note
semibreve
semiquaver
shaped note
sharp
sixteenth note
sixty-fourth note
spiccato
staccato
sustained note
swerve
tercet
thirty-second note
tone
toy
triplet
twist
vagary
veer
vertex
whim
whim-wham
whimsy
whole note
zag
zig
zigzag
crotchet
y
abnormal
anomalous
antagonistic
antipathetic
arbitrary
bearish
breakaway
cankered
capricious
clashing
conflicting
contradicting
contradictory
counteractant
counteracting
counteractive
countervailing
counterworking
crank
crankish
cranky
cross-grained
deviant
deviative
different
dissident
divergent
dotty
eccentric
erratic
exceptional
fanciful
fantasied
fantastic
fey
flaky
freakish
funny
harebrained
hostile
humorsome
idiocratic
idiosyncratic
inimical
irregular
kinky
kooky
maggoty
moody
motiveless
nonconformist
notional
nutty
odd
oddball
opposing
oppositional
oppugnant
ornery
peculiar
perverse
petulant
queer
quirky
reactionary
recalcitrant
renitent
repugnant
resistant
revolutionary
screwball
screwy
singular
strange
temperamental
twisted
unconventional
unnatural
unreasonable
unrestrained
vagarious
vagrant
vinegarish
vinegary
wacky
wanton
waspish
wayward
whimsical
crotchet Definition
Crotchet
(
n.
)
A
forked
support
Crotchet
(
n.
)
A
time
note,
with
a
stem,
having
one
fourth
the
value
of
a
semibreve,
one
half
that
of
a
minim,
and
twice
that
of
a
quaver
Crotchet
(
n.
)
An
indentation
in
the
glacis
of
the
covered
way,
at
a
point
where
a
traverse
is
placed.
Crotchet
(
n.
)
The
arrangement
of
a
body
of
troops,
either
forward
or
rearward,
so
as
to
form
a
line
nearly
perpendicular
to
the
general
line
of
battle.
Crotchet
(
n.
)
A
bracket.
See
Bracket.
Crotchet
(
n.
)
An
instrument
of
a
hooked
form,
used
in
certain
cases
in
the
extraction
of
a
fetus.
Crotchet
(
n.
)
A
perverse
fancy
Crotchet
(
v.
i.)
To
play
music
in
measured
time.
crotchet Bedeutung
crotchet
a
small
tool
or
hooklike
implement
oddity
queerness
quirk
quirkiness
crotchet
a
strange
attitude
or
habit
quarter
note
crotchet
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
quarter
of
a
whole
note
hook
crotchet
a
sharp
curve
or
crook,
a
shape
resembling
a
hook
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: