Suche

cruise Englisch Deutsch Übersetzung



Kreuzfahrt f
cruise
kreuzen
cruise
Seereise, kreuzen
cruise
Kreuzfahrtgesellschaft f
cruise line
Segeltörn m, Törn m naut.
cruise, sail
Geschwindigkeitsregler
speed cruise
Segeltörn m; Törn m naut.
cruise; sail
Reiseflug m aviat.
cruise flight
Reiseflugregelung f aviat.
cruise control
Marschflugkörper m mil.
cruise missile
Kreuzfahrt f
Kreuzfahrten pl
cruise
cruises
Reisegeschwindigkeit f
mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren
cruising speed
to cruise
Reisegeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit f auto aviat. naut.
mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren
cruising speed
to cruise
Seereise f, Kreuzfahrt
Seereisen pl, Kreuzfahrten pl
eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen, kreuzen
cruise
cruises
to cruise
Seereise f; Kreuzfahrt f; Schiffsreise f; Vergnügungsfahrt f
Seereisen pl; Kreuzfahrten pl; Schiffsreisen pl; Vergnügungsfahrten pl
eine Seereise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen
cruise
cruises
to cruise
umherfahren v
umherfahrend
umhergefahren
to cruise
cruising
cruised
Marschflugkörper m mil.
Marschflugkörper pl
cruise missile
cruise missiles
im Marschflug fliegen v (Raumfahrt, Militär) mil.
to cruise (astronautics, military)
im Marschflug fliegen v (Raumfahrt Militär) mil.
to cruise (astronautics military)
Tempomat m auto
cruise control; speed control; cruiser gear
Tempomat m auto
cruise control, speed control, cruiser gear
Reiseflug m aviat.
Reiseflüge pl
cruise flight; cruise
cruise flights; cruises
modern mod. ; neuzeitlich; zeitgemäß adj
eines der modernsten Kreuzfahrtschiffe
modern mod.
one of the most modern cruise ships
kreuzen v naut.
kreuzend
gekreuzt
kreuzt
kreuzte
to cruise
cruising
cruised
cruises
cruised
Schiffsreise f; Vergnügungsreise f; Kreuzfahrt f naut.
Schiffsreisen pl; Vergnügungsreisen pl; Kreuzfahrten pl
eine Schiffsreise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen
sea trip; boat trip; cruise
sea trips; boat trips; cruises
to cruise
abfahren; auslaufen v (nach)
abfahrend; auslaufend
abgefahren; ausgelaufen
Das Kreuzfahrtschiff läuft heute Abend aus.
to sail (for)
sailing
sailed
The cruise ship is sailing this evening.
Kreuzfahrtpassagier m
Kreuzfahrtpassagiere pl
cruise passenger; cruise ship passenger
cruise passengers; cruise ship passengers
seegestützt adj mil.
seegestützter ballistischer Flugkörper
seegestützter Marschflugkörper
sea-launched
sea-launched ballistic missile SLBM
sea-launched cruise missile SLCM
luftfahrzeuggestützt adj mil.
luftfahrzeuggestützter ballistischer Flugkörper
luftfahrzeuggestützter Marschflugkörper
air-launched
air-launched ballistic missile ALBM
air-launched cruise missile ALCM
luftfahrzeuggestützt adj mil.
luftfahrzeuggestützter ballistischer Flugkörper
luftfahrzeuggestützter Marschflugkörper
air-launched
air-launched ballistic missile ALBM
air-launched cruise missile ALCM
modern mod. ; neuzeitlich; zeitgemäß adj
moderner
am modernsten
eines der modernsten Kreuzfahrtschiffe
modern mod.
more modern
most modern; modernest
one of the most modern cruise ships
Marschflugkörper m mil.
Marschflugkörper pl
taktischer Marschflugkörper
U-Boot-gestützter Marschflugkörper
cruise missile CM
cruise missiles
tactical cruise missile
submarine-launched cruise missile
Premiere f (erstmalige Erfahrung)
Das ist auch für mich eine Premiere.
Wir haben eine Kreuzfahrt gemacht, eine Premiere für uns beide.
first time; first
This is a first time for me too.
We went on a cruise, a first for both of us.
Premiere f (erstmalige Erfahrung)
Das ist auch für mich eine Premiere.
Wir haben eine Kreuzfahrt gemacht eine Premiere für uns beide.
first time; first
This is a first time for me too.
We went on a cruise a first for both of us.
Kreuzfahrtschiff n naut.
Kreuzfahrtschiffe pl
kleines Kreuzfahrtschiff
cruise ship; cruise liner; pleasure cruiser; cruiser
cruise ships; cruise liners; pleasure cruisers; cruisers
mini-cruiser
auf den Strich gehen; anschaffen gehen v ugs.; sich prostituieren v
auf den Strich gehend; anschaffen gehend; sich prostituierend
auf den Strich gegangen; anschaffen gegangen; sich prostituiert
to hustle; to cruise the streets; to turn the trick coll.
hustling; cruising the streets; turning the trick
hustled; cruised the streets; turned the trick
etw. ansurfen; auf in etw. surfen v comp.
auf seinen Lieblingsseiten surfen; seine Lieblingseiten ansurfen
im Internet surfen
im Internet nach dem eigenen Namen surfen
Ich habe im Internet nach Testberichten gesurft.
to surf sth. on sth.
to surf one's favourite Websites
to surf the Internet; to cruise the Internet
to egosurf coll.
I was surfing the Internet for test reports.
etw. ansurfen; auf in etw. surfen v comp.
auf seinen Lieblingsseiten surfen; seine Lieblingseiten ansurfen
im Internet surfen
im Internet nach dem eigenen Namen surfen
Ich habe im Internet nach Testberichten gesurft.
to surf sth. on sth.
to surf one's favourite Websites
to surf the Internet; to cruise the Internet
to egosurf coll.
I was surfing the Net looking for test reports.
(geplanter) Flugweg m; Flugroute f; Flugbahn f aviat.
Flugwege pl; Flugrouten pl; Flugbahnen pl
die Flugwege der Verkehrsmaschinen
die Flugrouten von Zugvögeln
Flugbahn Richtung Mond und darüber hinaus
seine Flugbahn beibehalten (Raumfahrt)
flight path; flight line; flight
flight paths; flight lines; flights
die flight paths of air carriers
the flight lines of migratory birds
translunar flight path
to cruise (astronautics)
etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz Raum für … bieten (Theater, Stadion) v (+ Mengenangabe)
fassend; aufnehmen könnend; ein Fassungsvermögen von … habend; Platz Raum für … bietend
gefasst; aufnehmen gekonnt; ein Fassungsvermögen von … gehabt; Platz Raum für … geboten
Die Halle fasst 1.500 Personen.
Der Vorratsbehälter fasst bis zu 20 Liter Flüssigkeit.; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.
Das Kreuzfahrtschiff bietet Platz für 320 Passagiere.
to hold; to accommodate; to seat (theatre, stadium); to have room for (+ quantity)
holding; accommodating; seating; having room for
held; accommodated; seated; had room for
The hall holds accommodates seats 1.500 people.
The storage tank holds (a capacity of) up to 20 litres of liquid.
The cruise liner has room for 320 passengers.
Unterseeboot n; U-Boot n naut.
Unterseeboote pl; U-Boote pl
atomgetriebenes U-Boot n; U-Boot n mit Atomantrieb; Atom-U-Boot n mil.
U-Boot mit ballistischen Flugkörpern; BFK-U-Boot mil.
atomgetriebenes U-Boot mit ballistischen Flugkörpern mil.
U-Boot mit Marschflugkörpern mil.
atomgetriebenes U-Boot mit Marschflugkörpern mil.
Unterseeboot zur U-Boot-Bekämpfung; U-Jagd-U-Boot mil.
atomar angetriebenes U-Jagd-U-Boot mil.
deutsches U-Boot (im ersten zweiten Weltkrieg) mil. hist.
submarine boat; submarine
submarine boats; submarines
nuclear-powered submarine; nuclear submarine; nuke sub coll.
ballistic missile submarine SSB
nuclear-powered ballistic missile submarine SSBN
cruise missile submarine SSG
nuclear-powered cruise missile submarine SSGN
attack submarine; hunter-killer submarine SS
nuclear-powered attack submarine; nuclear-powered hunter submarine
U-boat

Deutsche Kreuzfahrt {f} Synonyme

Kreuzfahrt  ÂSchiffsreise  ÂSeereise  
Kreuzfahrt  Schiffsreise  Seereise  

Englische cruise Synonyme

cruise  aeroplane  airlift  airplane  balloon  be airborne  boat  campaign  canoe  carry sail  circumnavigate  coast  course  cross  crossing  drift  fare  ferry  flit  fly  glide  globe-trot  go abroad  go by ship  go on safari  go on shipboard  go overseas  go to sea  hit the trail  hop  hover  hydroplane  jaunt  jet  journey  leg  make a journey  make a passage  make a pilgrimage  make a trip  motorboat  navigate  ocean trip  passage  peregrinate  pilgrim  pilgrimage  ply  range the world  row  rubberneck  run  sail  sail round  sail the sea  sailplane  scull  sea trip  seafare  seaplane  shakedown cruise  sight-see  soar  steam  steamboat  take a trip  take a voyage  take the air  take the road  take wing  tour  travel  traverse  trek  volplane  voyage  wayfare  wing  yacht  
cruiser  Black Maria  LC  LSD  LSM  SC  adventurer  aircraft carrier  aircraft tender  almadia  alpinist  ammunition ship  ark  assault transport  astronaut  auxiliary  barge  battleship  bomb ketch  buss  cabin cruiser  camper  canoe  capital ship  caravel  cargo boat  carrier  carryall  cat  catamaran  climber  coast guard cutter  cockle  cockleshell  cog  comers and goers  communications ship  commuter  convoy  coracle  corvette  cosmopolite  cutter  depot ship  destroyer  destroyer leader  destroyer tender  dinghy  dispatch boat  dreadnought  drifter  dugout  eagle boat  escort carrier  escort vessel  excursionist  explorer  fare  ferry  ferryboat  fille de joie  fire ship  first-rate  fishing boat  flagship  flattop  frigate  fuel ship  funny  galley  gig  glider  globe-girdler  globe-trotter  goer  gondola  guided missile cruiser  gunboat  hajji  harlot  heavy cruiser  hooker  hospital ship  houseboat  hoy  hustler  hydrofoil  hydroplane  ironclad  jet set  jet-setter  jolly  jolly boat  journeyer  kayak  landing craft  launch  liberty boat  lifeboat  light cruiser  lighter  line-of-battle ship  longboat  mailer  mariner  mine sweeper  minisub  monitor  mosquito boat  motor launch  motorboat  mountaineer  nightwalker  outboard  outrigger canoe  paddy wagon  palmer  passenger  passerby  pathfinder  patrol boat  patrol car  patrol wagon  picketboat  pilgrim  pilot  pilot boat  pinnace  pioneer  piragua  pirogue  police van  pontoon  post boat  poule  power cruiser  powerboat  pram  privateer  protected cruiser  prowl car  punt  racer  racing shell  raider  ram  randan  receiving ship  reconnaissance ship  rocket boat  rowboat  rowing boat  rubberneck  rubbernecker  runabout  sailor  sampan  scooter  scout  scout cruiser  scow  scull  seaplane carrier  sedan cruiser  shallop  shell  ship of war  shipplane carrier  showboat  sightseer  skiff  small boat  sneakbox  speedboat  spy ship  squad car  steam launch  storeship  storm boat  straphanger  streetwalker  subma  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Cruise or Cruises may pertain to:

Vokabelquiz per Mail: