crystal controlled Englisch Deutsch Übersetzung

quarzgesteuert adj	crystal-controlled, quarz-controlled
quarzgesteuert adj	crystal-controlled; quartz-controlled
automatisch	self-controlled
Festpreis, gebundener Preis	controlled price
gebundener Preis	controlled price
gelenkte Wirtschaft	controlled economy
in ausländischem Besitz	foreign-controlled
Nutzungshauptzeit	controlled machine time
selbstkontrollierter Anteil im Arbeitszyklus	effort-controlled cycle
selbstkontrollierter Arbeitszyklus	effort-controlled cycle
tastaturgesteuert	keyboard controlled
unbeeinflussbare Arbeit	controlled work
untergeordnetes Unternehmen	controlled company
Verfahrenszuschlag	controlled cycle allowance
von der Regierung kontrolliert, gelenkt	government controlled
Zwangswirtschaft	controlled economy
Abfangjagd f mil. aviat. bodengeführte Abfangjagd	interception ground controlled interception
Bergkristall m min.	rock crystal, crystallized quartz
Computergestützter Leistungsprüfstand	computer-controlled performance test station
Eiskristall m Eiskristallen pl	ice crystal ice crystals

Funkuhr f Funkuhren pl	radio controlled clock radio controlled clocks
Heizspirale f, Heizspule f, Heizschlange f mach. Heizspiralen pl, Heizspulen pl, Heizschlangen pl geregelte Heizspule	heating coil heating coils controlled heating coil
Kartenreiter m	(crystal) tab
Kontrollbereich m	controlled area
Kristall m Kristalle pl	crystal crystals
Kristallachse f Kristallachsen pl	crystal axis crystal axes
Kristallglas m	crystal glass
Kristallmodifikation f	crystal modification
Kristallmorphologie f	crystal morphology
Kristallnacht f hist.	crystal night, kristallnacht
Kristalloptik f	crystal optics
Kristallschale f	crystal bowl
Kristallstruktur f	crystal structure
Kristallstrukturanalyse f	crystal structure analysis
Kristallzüchtung f	crystal growing
Kristallzüchtung f	crystal pulling
Luftraum m aviat. kontrollierter Luftraum unterer Luftraum	airspace controlled airspace lower airspace
Monokristall m	single crystal
NC-Drehmaschine f techn.	numerically controlled lathe

Numerische Steuerung f (CNC) direkte numerische Steuerung CNS-gesteruert	computer numerical control, computerized numerical control (CNC) direct digital control CNC controlled
Quarzkristall n min.	quartz crystal
Regelstrecke f	controlled system
Uhrglas n	watch glass, crystal Am.
Wirtschaft f, Ökonomie f moderne Wirtschaft f expandierende Wirtschaft f freie Wirtschaft f gelenkte Wirtschaft f heimische Wirtschaft f Modell der freien Wirtschaft in der Wirtschaft	economy modern economy expanding economy private enterprise controlled economy, directed economy home industry, domestic industry, national industry model of competitive economy in commerce
Zinkeinkristall m	zinc single crystal
Zwangswirtschaft f Zwangswirtschaften pl	controlled economy controlled economies
Zwillingskristall m Zwillingskristalle pl	twin crystal twin crystals
beaufsichtigt, kontrolliert adj kontrollierter Bereich	controlled controlled environment
computergesteuert adj	computer controlled
ferngesteuert	remote-controlled
funkgesteuert, funkgeregelt adj	radio controlled
gerätegesteuert adj	device-controlled
hydraulisch geregelt	hydraulically controlled
kontrollieren, steuern, beaufsichtigen kontrollierend, steuernd, beaufsichtigend kontrolliert, gesteuert, beaufsichtigt kontrolliert, steuert, beaufsichtigt kontrollierte, steuerte, beaufsichtigte	to control controlling controlled, controled controls controlled, controled
kristallen adj	(made of) crystal
kristallklar adj	crystal-clear, clear as crystal
leistungsgeregelt adj	performance-controlled
mikroprogrammgesteuertes Rechenwerk	CPU controlled by microcode
programmgesteuert	program-controlled
prozessorgesteuert adj	processor controlled
quarzgesteuert adj	crystal-controlled, quarz-controlled
rechnergesteuert adj	computer-controlled
selbstbeherrscht adj	self-controlled, self-possessed
tastaturgesteuert, tastengesteuert adj	key-controlled, keyboard-controlled, keyboard-operated
terminalgesteuert adj	terminal-controlled
unterbrechungsgesteuert adj	interrupt-controlled
zeitgesteuert adj	time-controlled
Flüssigkristallanzeige f	LCD : liquid crystal display
computergesteuert	computer-controlled
computergesteuert	computer controlled
Schwingkristall	control crystal
beaufsichtigte	controlled
beaufsichtigte, kontrollierte	controlled
gesteuert	controlled
kontrolliert	controlled
Zwangswirtschaften	controlled economies
Regelstrecke	controlled system
Kristall	crystal
Kristallzuechtung	crystal growing
Kristallzuechtung	crystal pulling
geraetegesteuert	device-controlled
unterbrechunsgesteuert	interrupt-controlled
tastaturgesteuert, tastengesteuert	key-controlled
tastaturgesteuert, tastengesteuert	keyboard-controlled
Fluessigkristallanzeige (LCD)	liquid-crystal display
Programmgesteuert	programme controlled
funkgesteuert, funkgeregelt	radio controlled
Bergkristall	rock crystal
Monokristall	single crystal
terminalgesteuert	terminal-controlled
wird geführt von, wird beherrscht von	is controlled by
Abrüstung f mil. nukleare Abrüstung umfassende Abrüstung wirksam kontrollierte Abrüstung Abrüstung mit angemessenen Garantien	disarmament nuclear disarmament comprehensive disarmament effectively controlled disarmament adequately safeguarded disarmament
Atmung f; Atmen n med. abdominale Atmung aerobe anaerobe Atmung angestrengte Atmung assistierte Atmung asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung ausreichende Atmung beschleunigte Atmung Biot'sche Atmung bronichiale Atmung bronchovesikuläre Atmung erschwerte Atmung fetale Atmung flache Atmung; oberflächliche Atmung gesteigerte Atmung große Atmung; Kussmaul'sche Atmung innere äußere Atmung keuchende Atmung; schwere Atmung kontrollierte Atmung künstliche Atmung langsame Atmung paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung pfeifende Atmung puerile Atmung pulmonale Atmung röchelnde Atmung schnappende Atmung schnelle Atmung seufzende Atmung; ziehende Atmung Silvester'sche Atmung Brustkorbatmung f; thorakale Atmung tiefe Atmung unregelmäßige Atmung verlangsamte Atmung vesikuläre Atmung	respiration; breathing; pneusis abdominal respiration aerobic anaerobic respiration laboured respiration; forced breathing assisted respiration; mechanical respiration asthmoid respiration adequate respiration; respiratory adequacy accelerated respiration; tachypnoea; polypnoea Biot's respiration; Biot's breathing bronchial respiration; tubular breathing bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing foetal respiration; placental respiration shallow respiration; hypopnoea hyperpnoea Kussmaul's respiration; air hunger internal external respiration gasping respiration; wheezing respiration controlled respiration artificial respiration slow respiration paradoxical respiration; pendelluft respiration periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration hissing breathing puerile respiration pulmonary respiration stertorous respiration spasmodic respiration rapid respiration; tachypnoea sighing respiration Silvester's method chest breathing; thoracic breathing; costal respiration deep respiration irregular respiration slow respiration; bradypnoea vesicular respiration
Baufehler m im Kristall; Kristallbaufehler m; Kristallfehler m; Gitterbaufehler m; Gitterfehler m; Gitterstörstelle f; Störstelle f; Gitterstörung f; Gitter-Ausleger m; Kristalldefekt m (Kristall) Baufehler pl im Kristall; Kristallbaufehler pl; Kristallfehler pl; Gitterbaufehler pl; Gitterfehler pl; Gitterstörstellen pl; Störstellen pl; Gitterstörungen pl; Gitter-Ausleger pl; Kristalldefekte pl	crystal lattice imperfection; crystal lattice defect; lattice distorsion (crystal) crystal lattice imperfections; crystal lattice defects; lattice distorsions
Bergkristall m min.	rock crystal; crystallized quartz; mountain crystal; berg crystal
Defektstruktur f (Kristall) Defektstrukturen pl	defect structure (crystal) defect structures
Dendrit m Dendriten pl	dendrite; arborescent crystal dendrites; arborescent crystals
Dichtung f techn. Dichtungen pl Dichtungen ruhende statische Dichtung dynamische Dichtung berührungsfreie Dichtung Dichtung für Ausdehnungsrohrverbindungen Dichtung am Montageausschnitt elektrisch leitfähige Dichtung hermetische Dichtung	seal seals gaskets and washers static seal gasket dynamic seal packing noncontact seal; controlled clearance seal; clearance seal loose gland panel seal electric conductive gasket hermetic seal
Disdodekaeder n (Kristall) min.	diploid (crystal)
Einkristall m Einkristalle pl	single crystal; monocrystal single crystals; monocrystals
Elementarzelle f; Einheitszelle f min. chem. Elementarzellen pl	unit cell; elementary crystal cell unit cells
Enkelgesellschaft f econ. Enkelgesellschaften pl	sub-subisidiary; second-tier subsidiary; company controlled through subsidiaries sub-subisidiaries; second-tier subsidiaries; companies controlled through subsidiaries
Federschalter m; Schnappschalter m; Drehschalter m; Dosenschalter m electr. Federschalter pl; Schnappschalter pl; Drehschalter pl; Dosenschalter pl	snap-action switch; snap switch; spring-controlled switch; spring switch; switch with spring contacts; sensitive switch; quick make-and-break switch; quick-break switch; quick cutout snap-action switches; snap switches; spring-controlled switches; spring switches; switch with spring contactses; sensitive switches; quick make-and-break switches; quick-break switches; quick cutouts
Flüssigkristall m Flüssigkristalle pl	liquid crystal LC liquid crystals
Flüssigkristallanzeige f	liquid crystal display LCD
Funkuhr f Funkuhren pl	radio controlled clock; radio clock radio controlled clocks; radio clocks
unbesetzter Gitterplatz m; Gitterleerstelle f; Gitterlücke f; Gitterfehlstelle f; Gitterdefekt m (Kristall) phys. unbesetzte Gitterplätze pl; Gitterleerstellen pl; Gitterlücken pl; Gitterfehlstellen pl; Gitterdefekte pl	lattice vacancy; lattice dislocation; lattice void; lattice (crystal) lattice vacancies; lattice dislocations; lattice voids; lattices
Gitterversetzung f (Kristall)	lattice dislocation (crystal)
Glasfalz m (Uhr)	glass groove; crystal groove (timepiece)
Glaskugel f (Okkultismus) Glaskugeln pl	crystal ball (occultism) crystal balls
Gleitung f (Kristall)	slippage (crystal)
Grenzflächenwinkel m (Kristall)	interfacial angle (crystal)
Heizspirale f; Heizspule f; Heizschlange f mach. Heizspiralen pl; Heizspulen pl; Heizschlangen pl geregelte Heizspule	heating coil heating coils controlled heating coil
Impfkristall n chem.	seed crystal
Kontrollbereich m Kontrollbereiche pl	controlled area controlled areas
Kristall m chem. min. Kristalle pl Kristalle bilden schiefflächiger Kristall	crystal crystals to form into crystals crystal with skew facets
Kristall n (Material) Gläser aus Kristall	crystal crystal glasses
Kristall ...	crystal; cut-glass
Kristallglas n	crystal glass; cut glass
Kristallmodifikation f Kristallmodifikationen pl	crystal modification crystal modifications
Kristallschale f Kristallschalen pl	crystal bowl crystal bowls
Kristallstruktur f Kristallstrukturen pl	crystal structure; crystalline texture crystal structures; crystalline textures
Kristallstrukturanalyse f Kristallstrukturanalysen pl	crystal structure analysis crystal structure analyses
Kristallsucher m; Steinsucher m Ös.; Strahler m Schw.; Strahlner m Schw. min. Kristallsucher pl; Steinsucher pl; Strahler pl; Strahlner pl	crystal seeker crystal seekers
Kristalltracht f; Trache f min.	tracht of crystal
Kristallviolett n; Gentianaviolett n	crystal violet; methyl violet
Leerstellenwanderung f; Fehlstellenwanderung f (Kristall) phys.	vacancy migration (crystal)
Lockerungsstelle f; Störstelle f (Kristall)	loose place; centre of disturbation (crystal)
Luftraum m (über einem Land) pol. kontrollierter Luftraum unterer Luftraum den Luftraum sperren	airspace (over a country) controlled airspace lower airspace to close airspace
Mischkristall m min. Mischkristalle pl	mixed crystal; mix crystal; solid solution mixed crystals; mix crystals; solid solutions
Monokristall m Monokristalle pl	single crystal single crystals
NC-Drehmaschine f techn. NC-Drehmaschinen pl	numerically controlled lathe numerically controlled lathes
Numerische Steuerung f NC computergestützte numerische Steuerung CNC direkte numerische Steuerung CNS-gesteruert	numerical control NC computer numerical control; computerized numerical control CNC direct digital control CNC controlled
Organgesellschaft f; Organunternehmen n jur.	consolidated tax group subsidiary; controlled dominated organ company Br. corporation Am.
Patient m; Patientin f med. Patienten pl; Patientinnen pl stationärer Patient; stationär behandelter Patient diätpflichtige Patienten pl tablettenpflichtige Patienten pl austherapierter ausbehandelter Patient	patient patients in-patient; inpatient diet-controlled patients tablet-controlled patients patient who has exhausted all treatment options; patient with no other treatment options
Quarzkristall m min. Quarzkristalle pl	quartz crystal; pseudodiamond quartz crystals; pseudodiamonds
Reichspogromnacht f; "Kristallnacht" f (Novemberpogrome 1938) hist.	crystal night; "Kristallnacht" (anti-Jewish pogroms in November 1938)
Reinartzschwinger m	Reinartz crystal oscillator
Scheinkauf m (von Rauschgift durch Drogenfahnder)	controlled buy operation
Schiefendfläche f; basisches Pinakoid n; Basispinakoid n (Kristall) min.	basal pinacoid (crystal)
Schwalbenschwanzzwilling m; Orthopinakoid n (Kristall)	front pinacoid; macropinacoid; orthopinacoid (crystal)
Schwenkkristall m (Röntgenanalyse) Schwenkkristalle pl	oscillating crystal (x-ray analysis) oscillating crystals
Uhrglas n	watch glass; crystal Am.
Verlagerung f; Verlegung f; Verschiebung f; Versetzung f; Umstellung f Verlagerungen pl; Verlegungen pl; Verschiebungen pl; Versetzungen pl; Umstellungen pl Industrieverlagerung f Versetzung eines Halbleiters Versetzung Verschiebung in Kristallgittern	dislocation dislocations dislocation of industries dislocation of a semiconductor dislocation in crystal gratings
Verwachsungsfläche f (Kristall) min.	composition surface (crystal)
Vokabular n ling. kontrolliertes Vokabular	vocabulary controlled vocabulary
Wirtschaft f; Ökonomie f (Wirtschaftsaktivitäten) econ. boomende Wirtschaft expandierende Wirtschaft freie Wirtschaft gelenkte Wirtschaft heimische Wirtschaft moderne Wirtschaft öffentliche Wirtschaft Privatwirtschaft f Modell der freien Wirtschaft in der gesamten Wirtschaft die Beschäftigung im Kultursektor und in der Wirtschaft insgesamt Die positiven Folgen werden sich erst in einiger Zeit in der Wirtschaft bemerkbar machen. Dienstleistungen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und im Leben jedes einzelnen Bürgers.	economy; economic system vibrant economy expanding economy private enterprise controlled economy; directed economy home industry; domestic industry; national industry modern economy public sector (of the economy) private sector (of the economy) model of competitive economy in the economy as a whole employment in the culture sector and the wider economy It will take time for the positive effects to work their way through the economic system. Services play a key role in the economy and in the life of every citizen.
Wohnraumlüftung f techn. kontrollierte Wohnraumlüftung (Passivhaus)	living space ventilation controlled living space ventilation (passive house)
Zinkeinkristall m Zinkeinkristalle pl	zinc single crystal zinc single crystals
Zukunft f in Zukunft in naher Zukunft seine Zukunft verbauen Eine Reform des Versicherungsrechts bleibt der Zukunft vorbehalten. Eine Reform des Pensionsrechts bleibt der Zukunft vorbehalten. Es bleibt der Zukunft vorbehalten die Studie unter besser kontrollierten Bedingungen zu wiederholen.	future in future in the near future to mortgage one's future Any reform of the insurance law must be left to the future. Any reform of the pension law must be left to the future. It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions.
ansteuern v ansteuernd angesteuert	to drive; to trigger; to control driving; triggering; controling; controlling driven; triggered; controled; controlled
beaufsichtigen; überwachen; kontrollieren; prüfen v beaufsichtigend; überwachend; kontrollierend; prüfend beaufsichtigt; überwacht; kontrolliert; geprüft beaufsichtigt; überwacht; kontrolliert; prüft beaufsichtigt; überwacht; kontrolliert; prüft	to control controling; controlling controled; controlled controls controled; controlled

controlled substance	a drug or chemical substance whose possession and use are controlled by law
crystal watch crystal watch glass	a protective cover that protects the face of a watch
crystal	glassware made of quartz
crystal	a crystalline element used as a component in various electronic devices
crystal ball	a glass or crystal globe used in crystal gazing by fortunetellers
crystal counter	a counter tube in which an ionizing event increases conductivity
crystal detector	a detector consisting of a fine wire in contact with a galena crystal, acts as a rectifier
crystal microphone	a microphone in which sound waves vibrate a piezoelectric crystal that generates a varying voltage
crystal oscillator quartz oscillator	an oscillator that produces electrical oscillations at a frequency determined by the physical characteristics of a piezoelectric quartz crystal
crystal pickup	a cartridge in which an output voltage is produced by the vibration of a piezoelectric crystal
crystal set	an early radio receiver using a crystal detector
diode semiconductor diode junction rectifier crystal rectifier	a semiconductor that consists of a p-n junction
liquid crystal display LCD	a digital display that uses liquid crystal cells that change reflectivity in an applied electric field, used for portable computer displays and watches etc.
piezoelectric crystal	a crystal that can be used as a transducer
quartz crystal	a thin plate or small rod of quartz cut along certain lines and ground so that it can produce an electric signal at a constant frequency, used in crystal oscillators
space lattice crystal lattice Bravais lattice	a -dimensional geometric arrangement of the atoms or molecules or ions composing a crystal
crystal gazing	staring into a crystal ball to arouse visions of future or distant events
crystal crystallization	a rock formed by the solidification of a substance, has regularly repeating internal structure, external plane faces
ice crystal snow mist diamond dust poudrin ice needle frost snow frost mist	small crystals of ice
Labrador tea crystal tea Ledum groenlandicum	evergreen shrub of eastern North America having white or creamy bell-shaped flowers and dark green hairy leaves used for tea during American Revolution
rock crystal transparent quartz	a clear quartz used in making electronic and optical equipment
gentian violet crystal violet	a green crystal (violet in water) used as a dye or stain or bactericide or fungicide or anthelmintic or burn treatment
quartz glass quartz vitreous silica lechatelierite crystal	colorless glass made of almost pure silica
crystal	a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure
liquid crystal	a liquid exhibiting properties of a crystal that are not shown by ordinary liquids
automated machine-controlled machine-driven	operated by automation, an automated stoker
collectivist collectivistic collectivized collectivised state-controlled	subscribing to the socialistic doctrine of ownership by the people collectively
limpid lucid luculent pellucid crystal clear perspicuous	(of language) transparently clear, easily understandable, writes in a limpid style, lucid directions, a luculent oration- Robert Burton, pellucid prose, a crystal clear explanation, a perspicuous argument
crystalline crystal clear limpid lucid pellucid transparent	transmitting light, able to be seen through with clarity, the cold crystalline water of melted snow, crystal clear skies, could see the sand on the bottom of the limpid pool, lucid air, a pellucid brook, transparent crystal
controlled	restrained or managed or kept within certain bounds, controlled emotions, the controlled release of water from reservoirs
price-controlled	having the price regulated or controlled by government
radio-controlled	operated and guided by radio, a radio-controlled airplane
unmanned remote-controlled	lacking a crew, an unmanned satellite to Mars

crystal controlled Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche quarzgesteuert {adj} Synonyme

Englische crystal-controlled quarz-controlled Synonyme

crystal controlled Definition

crystal controlled Bedeutung