Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
cull
Englisch Deutsch Übersetzung
Auswahl
f
cull
Merzvieh
n
agr.
cull
pfluecken
cull
Reduktionsabschuss
m
, Erlegen
n
überschüssiger Tierbestände, Ausmerzen
n
cull
Robbenschlag
m
cull
of seals
entnehmen (aus)
to
cull
(from)
sammeln, zusammensammeln (aus)
to
cull
(from)
Ausschuss
m
, Ausschuß
m
alt
junk, rejects,
cull
Reduktionsabschuss
m
; Merzung
f
(Tötung unerwünschter Tierbestände)
agr.
Robbenschlag
m
cull
cull
of seals
etw. aus etw. herausfiltern; etw. von etw. auswählen; etw. aus etw. heraussuchen
to
cull
sth. from sth.
überschüssige Tierbestände erlegen, keulen, ausmerzen
überschüssige Tierbestände erlegend, keulend, ausmerzend
überschüssige Tierbestände erlegt, gekeult, ausgemerzt
to
cull
cull
ing
cull
ed
etw. klauben; auslesen
v
min.
klaubend; auslesend
geklaubt; ausgelesen
to
cull
sth.
cull
ing
cull
ed
Blumen pflücken
pflückend
gepflückt
to
cull
flowers
cull
ing
cull
ed
Aushieb
m
schlechter Hölzer (Forstwesen)
improvement felling;
cull
(forestry)
Obst Blumen pflücken
v
pflückend
gepflückt
to
cull
fruits flowers
cull
ing
cull
ed
(unerwünschte) Zucht- oder Wildtiere keulen; ausmerzen; abschießen
v
agr.
Zucht- oder Wildtiere keulend; ausmerzend; abschießend
Zucht- oder Wildtiere gekeult; ausgemerzt; abgeschossen
to
cull
breeding or wildlife animals
cull
ing breeding or wildlife animals
cull
ed breeding or wildlife animals
Wolle
f
Klettenwolle
f
aus Wolle; Wollware; Wollwaren
ein Sack Wolle
einschurige Wolle
Wolle kämmen; krempeln
Wolle pflücken; zupfen; verlesen
v
agr.
wool
moity wool; burry wool
woollen
Br.
; woolen
Am.
a pocket of wool
wool of one year
to tease wool
to
cull
wool
Wolle
f
textil.
Eisgarnwolle
f
; Eiswolle
f
(langfädrige, glänzende Strickwolle)
Klettenwolle
f
aus Wolle; Wollware; Wollwaren
ein Sack Wolle
einschurige Wolle
Wolle kämmen; krempeln
Wolle pflücken; zupfen; verlesen
v
agr.
wool
ice yarn wool; eis yarn wool; ice wool; eis wool (long-threaded, glossy knitting yarn)
moity wool; burry wool
woollen
Br.
; woolen
Am.
a pocket of wool
wool of one year
to tease wool
to
cull
wool
etw. aus etw. heraussuchen; zusammensuchen
v
heraussuchend; zusammensuchend
hergeaussucht; zusammengesucht
Anekdoten aus der amerikanischen Geschichte
gezielte Informationen aus dem Internet
Ich habe die Einzelheiten aus Zeitungsartikeln herausgesucht.
Die Daten stammen aus verschiedensten Quellen.
to
cull
sth. from sth.(formal)
cull
ing
cull
ed
anecdotes
cull
ed from American history
targeted intelligence
cull
ed from the Internet
I
cull
ed the details from newspaper articles.
The data have been
cull
ed from a variety of sources.
etw. aus etw. heraussuchen; zusammensuchen
v
heraussuchend; zusammensuchend
herausgesucht; zusammengesucht
Anekdoten aus der amerikanischen Geschichte
gezielte Informationen aus dem Internet
Ich habe die Einzelheiten aus Zeitungsartikeln herausgesucht.
Die Daten stammen aus verschiedensten Quellen.
to
cull
sth. from sth.
formal
cull
ing
cull
ed
anecdotes
cull
ed from American history
targeted intelligence
cull
ed from the Internet
I
cull
ed the details from newspaper articles.
The data have been
cull
ed from a variety of sources.
Deutsche
Auswahl {f} Synonyme
auswahl
Auswahl
ÂGüteklasse
Auswahl
(umgangssprachlich)
ÂNationalmannschaft
Auswahl
ÂBestand
ÂFundus
ÂGrundstock
ÂSammlung
Auswahl
ÂRange
(fachsprachlich)
ÂSortiment
ÂWarenangebot
Auslese
ÂAuswahl
ÂBevorzugung
ÂErwählung
ÂSelektion
ÂWahl
Auswahl
der
Besten
Âcrème
de
la
crème
(umgangssprachlich)
ÂElite
Auswahl (umgangssprachlich)
Nationalmannschaft
Auswahl der Besten
crème de la crème (umgangssprachlich)
Elite
Auswahl
Bestand
Fundus
Grundstock
Sammlung
Auswahl
Güteklasse
Auswahl
Range (fachsprachlich)
Sortiment
Warenangebot
Englische
cull Synonyme
cull
abscind
accumulate
amass
amputate
annihilate
assemble
ban
bar
bob
bolt
bring together
choose out
clip
collect
cordon
cordon off
crop
cull
out
cut
cut away
cut off
cut out
decide between
dig up
discriminate
divide
dock
elect
eliminate
enucleate
eradicate
except
excerpt
excise
exclude
extinguish
extirpate
extract
garner
gather
gather in
get in
get together
ghettoize
gin
glean
grub
grub up
handpick
insulate
isolate
keep apart
keep aside
knock off
lay aside
lop
make a selection
mark
mutilate
nip
opt for
pare
peel
pick
pick out
pick up
pluck
prefer
prune
put aside
quarantine
rake up
riddle
root out
round up
rule out
scare up
scrape together
scrape up
screen
seclude
segregate
select
separate
set apart
set aside
shave
shear
sieve
sift
single out
sort out
stamp out
strike off
strip
strip off
take
take off
take out
take up
thrash
thresh
truncate
winnow
wipe out
cull Definition
Cull
(
v.
t.)
To
separate,
select,
or
pick
out
Cull
(
n.
)
A
cull
y
cull Bedeutung
cull
reject
the
person
or
thing
that
is
rejected
or
set
aside
as
inferior
in
quality
cull
out
winnow
select
desirable
parts
from
a
group
or
list,
cull
out
the
interesting
letters
from
the
poet's
correspondence,
winnow
the
finalists
from
the
long
list
of
applicants
pick
pluck
cull
look
for
and
gather,
pick
mushrooms,
pick
flowers
cull
remove
something
that
has
been
rejected,
cull
the
sick
members
of
the
herd
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: