Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
curb
Englisch Deutsch Übersetzung
Einschränkung
f
; Beschränkung
f
curb
zuegeln
curb
Hohlgebiss
n
curb
bit
Rinnsteinbörse
curb
-market
Eindämmung
f
; Beschränkung
f
+Gen.
curb
(on sth.)
Kandare
f
curb
, bridlebit
Bordstein
m
; Kantstein
m
; Steinrand
m
; Gehsteigrand
m
Ös.
; Trottoirrand
m
Schw.
kerb
Br.
;
curb
Am.
Senkschneidenring
m
; Tragring
m
mit Schneide
constr.
cutting
curb
; drum
curb
;
curb
Kandare
f
; Gebissstange
f
(Zaumzeug)
curb
bit; bridle bit (bridle)
jdn. an die Kandare nehmen
to
curb
sb.; to keep sb. tight
jdn. an die Kandare nehmen
v
to
curb
sb.; to keep sb. tight
jdn. an die Kandare nehmen
to
curb
sb., to keep sb. tight
Schneidschuh
m
cutting shoe; cutting
curb
; cutting edge
Panzerkette
f
(Schmuckkette)
Panzerketten
pl
curb
chain (decorative chain)
curb
chains
Bordstein
m
, Randstein
m
curb
,
curb
stone,
curb
side
Am.
, kerbside
Br.
über den Bordstein fahren
to mount the kerb
Br.
; to mount the
curb
Am.
Wendekreis
m
auto
Spurkreis
m
turning circle; lock
curb
-to-
curb
turning circle
Bordsteinkante
f
; Bordkante
f
; Gehsteigkante
f
Ös.
; Trottoirkante
f
Schw.
Bordsteinkanten
pl
; Bordkanten
pl
; Gehsteigkanten
pl
; Trottoirkanten
pl
edge of the kerb
Br.
curb
Am.
edges of the kerb
curb
Kinnkette
f
(Kandare)
Kinnketten
pl
curb
chain;
curb
strap (
curb
bit)
curb
chains;
curb
straps
Bordstein
m
; Kantstein
m
; Steinrand
m
; Gehsteigrand
m
Ös.
; Trottoirrand
m
Schw.
über den Bordstein fahren
kerb
Br.
;
curb
Am.
to mount the kerb; to mount the
curb
Bordsteinkante
f
; Bordkante
f
; Gehlsteigkante
f
Ös.
; Trottoirkante
f
Schw.
Bordsteinkanten
pl
; Bordkanten
pl
; Gehlsteigkanten
pl
; Trottoirkanten
pl
edge of the kerb
Br.
curb
Am.
edges of the kerb
curb
außerbörslich; außerhalb der Börse
adv
fin.
außerbörslich handeln
outside the stock exchange; on the kerb
Br.
curb
Am.
to deal off the floor
zügeln; im Zaum halten
zügelnd; im Zaum haltend
gezügelt; im Zaum gehalten
zügelt
zügelte
to
curb
; to rein
curb
ing; reining
curb
ed; reined
curb
s; reins
curb
ed; reined
zügeln, im Zaum halten
zügelnd, im Zaum haltend
gezügelt, im Zaum gehalten
zügelt
zügelte
to
curb
, to rein
curb
ing, reining
curb
ed, reined
curb
s, reins
curb
ed, reined
Bordsteinkante
f
Bordsteinkanten
pl
kerb, edge of the kerb
Br.
,
curb
Am.
kerbs, edges of the kerb
Br.
,
curb
s
Am.
Mansardendach
n
arch.
Mansardendächer
pl
zweiseitiges Mandardendach
vierseitiges Mandardendach
obere Hälfte eines Mandardendachs
mansard roof; mansard
mansard roofs; mansards
gambrel roof
Am.
curb
roof
upper mansard roof
jdn. etw. zügeln; im Zaum halten
v
zügelnd; im Zaum haltend
gezügelt; im Zaum gehalten
zügelt
zügelte
ein Pferd zügeln
to
curb
; to rein sb. sth.
curb
ing; reining
curb
ed; reined
curb
s; reins
curb
ed; reined
to
curb
a horse
Gehsteigrand
m
; Randstein
m
; Bordstein
m
; Prellstein
m
; Kantstein
m
Norddt.
auto
Gehsteigränder
pl
; Randsteine
pl
; Bordsteine
pl
; Prellsteine
pl
; Kantsteine
pl
curb
;
curb
stone; kerbside
Br.
;
curb
side
Am.
; kerbstone
Br.
;
curb
stone
Am.
curb
s;
curb
stones; kerbsides;
curb
sides; kerbstones;
curb
stones
Gehsteigrand
m
; Randstein
m
; Bordstein
m
; Prellstein
m
; Kantstein
m
Nordt.
auto
Gehsteigränder
pl
; Randsteine
pl
; Bordsteine
pl
; Prellsteine
pl
; Kantsteine
pl
curb
;
curb
stone; kerbside
Br.
;
curb
side
Am.
; kerbstone
Br.
;
curb
stone
Am.
curb
s;
curb
stones; kerbsides;
curb
sides; kerbstones;
curb
stones
außerbörslich
adj
; außerhalb der Börse (nachgestellt)
fin.
außerbörsliche Käufe
außerbörslicher Wertpapierhandel; außerbörslicher Effektenmarkt
außerbörsliche Interbankengeschäfte
off-market; over-the-counter; outside (stock exchange)
off-market purchases
over-the-counter trading of securities; outside market; over-the-counter market; kerb market
Br.
;
curb
market
Am.
over-the-counter interbank transactions
Zügel
m
(Pferdedressur)
Zügel
pl
passiver Zügel
Trensenzügel
pl
Stangenzügel
pl
ein Pferd am Zügel führen
die Zügel lockern
die Zügel in einer Hand
die Zügel teilen
die Zügel schießen schleifen lassen
die Zügel aufnehmen verpassen
die Zügel fest in der Hand halten
die Zügel nachgeben locker lassen
die Zügel verkürzen verlängern
die Zügel locker in der Hand halten
die Zügel fest in der Hand halten
übtr.
bei jdm. etw. die Zügel kurz halten
übtr.
einer Sache Zügel anlegen; etw. zügeln
rein (horse training)
reins
passive rein
snaffle reins
curb
reins
to lead a horse by the rein
to loosen the reins
the reins in one hand
to separate the reins
to drop the reins
to adjust the reins
to keep the reins tight
to give the reins
to shorten lengthen the reins
to hold the reins loosely in the hand
to have things firmly under control; to be in the driving seat
to keep a tight rein on sb. sth.
to rein in sth.
Deutsche
Einschränkung {f}; Beschränkung {f} Synonyme
Begrenzung
ÂBeschränkung
ÂEinengung
ÂEinschränkung
ÂRestriktion
Begrenzung
ÂEinschränkung
Begrenzung
ÂBeschränkung
ÂGrenze
ÂLimit
Einbuße
ÂEinschränkung
ÂEntbehrung
ÂMangel
ÂOpfer
frei
Âohne
Beschränkung
Âuneingeschränkt
Âungehindert
Einschränkung
Entbehrung
Mangel
Englische
curb Synonyme
curb
American Stock Exchange
Amex
Tarmac
Tarvia
Wall Street
abstain
arrest
arrestation
asphalt
back band
backpedal
backstrap
backwater
bearing rein
bellyband
bit
bitumen
bituminous macadam
blacktop
blinders
blinds
board
border stone
bottle up
bourse
brake
breeching
brick
bridle
caparison
cavesson
cement
chain
check
checkrein
cheekpiece
chinband
chock
cinch
clip the wings
clog
cobble
cobblestone
collar
commodity exchange
concrete
constrain
constraint
contain
control
cool
cool off
cooling
cooling down
cooling off
corn pit
countercheck
crownband
crupper
curb
bit
curb
exchange
curb
market
curb
ing
curb
stone
curtail
curtailment
dam up
damp
dampen
damper
decelerate
deceleration
delay
detain
dompt
doorstop
drag
drag sail
draw rein
drift anchor
drift sail
drogue
ease off
ease up
edgestone
enjoin
entrammel
exchange
exchange floor
fetter
flag
flagging
flagstone
gag swivel
girth
govern
gravel
guard
hackamore
halter
hames
hametugs
hamper
harness
headgear
headstall
hinder
hindrance
hip straps
hobble
hog-tie
hold
hold at bay
hold back
hold down
hold fast
hold in
hold in check
hold in leash
hold up
holdback
impede
inhibit
inhibition
injunction
intercept
interdict
interfere
intermeddle
interrupt
intervene
jaquima
jerk line
keep
keep back
keep from
keep in
keep in check
keep under control
kerb
kerbstone
lay under restraint
leash
legal restraint
let down
let up
lines
lose ground
lose momentum
lose speed
macadam
manacle
martingale
meddle
moderate
monopoly
noseband
obstruct
oppose
outside market
over-the-counter market
pavement
pavestone
paving
paving stone
pelham
pit
pole strap
prohibit
prohibition
protection
protectionism
protective tariff
pull
pull in
quotation board
rationing
reef
refrain
rein
rein in
reins
relax
remora
repress
resist
restrain
restraint
restraint of trade
retard
retardation
ret
curb
stone
Tarmac
Tarvia
asphalt
bitumen
bituminous macadam
blacktop
border stone
brick
cement
cobble
cobblestone
concrete
curb
curb
ing
edgestone
flag
flagging
flagstone
gravel
kerb
kerbstone
macadam
pavement
pavestone
paving
paving stone
road metal
stone
tarmacadam
tile
washboard
curb Definition
Curb
(
v.
t.)
To
bend
or
curve
Curb
(
v.
t.)
To
guide
and
manage,
or
restrain,
as
with
a
curb
Curb
(
v.
t.)
To
furnish
wich
a
curb
,
as
a
well
Curb
(
v.
i.)
To
bend
Curb
(
n.
)
That
which
curb
s,
restrains,
or
subdues
Curb
(
n.
)
An
assemblage
of
three
or
more
pieces
of
timber,
or
a
metal
member,
forming
a
frame
around
an
opening,
and
serving
to
maintain
the
integrity
of
that
opening
Curb
(
n.
)
A
frame
or
wall
round
the
mouth
of
a
well
Curb
(
n.
)
A
curb
stone.
Curb
(
n.
)
A
swelling
on
the
back
part
of
the
hind
leg
of
a
horse,
just
behind
the
lowest
part
of
the
hock
joint,
generally
causing
lameness.
Curb
roof
(
)
A
roof
having
a
double
slope,
or
composed,
on
each
side,
of
two
parts
which
have
unequal
inclination
curb Bedeutung
curb
service
service
provided
to
customers
who
remain
in
their
vehicles
bridle
check
curb
the
act
of
restraining
power
or
action
or
limiting
excess,
his
common
sense
is
a
bridle
to
his
quick
temper
American
Stock
Exchange
AMEX
Curb
a
stock
exchange
in
New
York
curb
curb
ing
kerb
an
edge
between
a
sidewalk
and
a
roadway
consisting
of
a
line
of
curb
stones
(usually
forming
part
of
a
gutter)
curb
curb
bit
a
horse's
bit
with
an
attached
chain
or
strap
to
check
the
horse
curb
market
a
stock
market
for
trading
in
securities
not
listed
on
the
New
York
Stock
Exchange
curb
roof
a
roof
with
two
or
more
slopes
on
each
side
of
the
ridge
restrict
curtail
curb
cut
back
place
restrictions
on,
curtail
drinking
in
school
suppress
stamp
down
inhibit
subdue
conquer
curb
to
put
down
by
force
or
authority,
suppress
a
nascent
uprising,
stamp
down
on
littering,
conquer
one's
desires
curb
keep
to
the
curb
,
curb
your
dogs
control
hold
in
hold
f
contain
check
curb
moderate
lessen
the
intensity
of,
temper,
hold
in
restraint,
hold
or
keep
within
limits,
moderate
your
alcohol
intake,
hold
your
tongue,
hold
your
temper,
control
your
anger
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A curb , or kerb , is the edge where a raised sidewalk or road mediancentral reservation meets a street or other roadway.
Vokabelquiz per Mail: