Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
cured on
Englisch Deutsch Übersetzung
heilte
cured
geraeucherte
cured
geheilt, heilte
cured
aufvulkanisiert
adj
cured-on
getrocknet
adj
cook.
hard-cured
getrocknet
hard-cured
getrocknet
hard cured
vorgeheizt
adj
(Reifen)
semi-cured
Hartwurst
f
cook.
hard-cured sausage
Hartwurst
hard cured sausage
geräuchert
adj
smoked, cured, fumed
geräuchert
adj
smoked; cured; fumed
auskurieren; kurieren
v
auskurierend; kurierend
auskuriert; kuriert
to cure
curing
cured
härten, aushärten, vulkanisieren
v
härtend, aushärtend, vulkanisierend
gehärtet, ausgehärtet, vulkanisiert
to cure
curing
cured
auskurieren, kurieren
v
auskurierend, kurierend
auskuriert, kuriert
to cure
curing
cured
Pökelfleisch
n
; Surfleisch
n
Bayr.
Ă–s.
cook.
salt-cured meat; cured meat
Lebendgestein
n
vorgehältertes Lebendgestein (Aquarium)
life rock
cured life rock
Rippenspeer
m,n
cook.
spareribs; cured rib of pork
Rippenspeer
m n
cook.
spareribs; cured rib of pork
Rippenspeer
m, n
cook.
spareribs, cured rib of pork
gepökelt
adj
cook.
ungepökelt
adj
dried-salted; cured
uncured
Geräucherte
n
; Geräuchertes
cook.
geräucherter Schinken
smoked meat; cured meat
gammon
Geräucherte
n
, Geräuchertes
cook.
geräucherter Schinken
smoked meat, cured meat
gammon
Hartwurst
f
cook.
HartwĂĽrste
pl
hard-cured sausage
hard-cured sausages
heilen
heilend
geheilt
heilt
heilte
to cure
curing
cured
cures
cured
Schinken
m
cook.
gepökelter Schinken
Schinken in Aspik
Ei mit Schinken
ham
cured ham
glazed ham
ham and eggs
abbinden
v
(Leim)
abbindend
abgebunden
to cure; to set
curing; setting
cured; set
etw. härten; aushärten lassen
v
(Anstreichen Kunststoffe)
härtend; aushärten lassend
gehärtet; aushärten lassen
to cure sth. (painting; plastics)
curing
cured
etw. härten; aushärten lassen
v
(Anstreichen, Kunststoffe)
härtend; aushärten lassend
gehärtet; aushärten lassen
to cure sth. (painting; plastics)
curing
cured
räuchern; selchen
Ă–s.
v
(Fleisch)
cook.
räuchernd; selchend
geräuchert; geselcht
to smoke; to cure
smoking; curing
smoked; cured
Lachs
m
zool.
cook.
Lachse
pl
kalt geräucherter Lachs
gepökelter Lachs
salmon
salmon
cold-smoked salmon
cured salmon
räuchern, selchen
Ă–s.
v
(Fleisch)
cook.
räuchernd, selchend
geräuchert, geselcht
to smoke, to cure
smoking, curing
smoked, cured
Kautschuk
m
vernetzter Kautschuk
uncured rubber; india rubber; caoutchouc
cured rubber
heilen
v
heilend
geheilt
heilt
heilte
eine Krankheit heilen
to cure
curing
cured
cures
cured
to cure a disease
räuchern; selchen
Ă–s.
v
(Fleisch)
cook.
räuchernd; selchend
geräuchert; geselcht
wacholdergeräuchert
to smoke; to cure
smoking; curing
smoked; cured
juniper-smoked
Hartwurst
f
; Dauerwurst
f
; schnittfeste Rohwurst
f
cook.
HartwĂĽrste
pl
; DauerwĂĽrste
pl
; schnittfeste RohwĂĽrste
pl
cured sausage; dry-cured sausage
cured sausages; dry-cured sausages
Material
n
; Werkstoff
m
; Stoff
m
Materialien
pl
; Werkstoffe
pl
; Stoffe
pl
eingeleitetes Material
fehlerhaftes Material
leitfähiges Material
nachvernetztes Material
material
materials
dumped material
defective material
conductive material
post-cured material
Material
n
, Werkstoff
m
, Stoff
m
Materialien
pl
, Werkstoffe
pl
, Stoffe
pl
eingeleitetes Material
fehlerhaftes Material
leitfähiges Material
nachvernetztes Material
material
materials
dumped material
defective material
conductive material
post-cured material
(Fleisch) pökeln; einpökeln; suren
Bayr.
Ă–s.
v
cook.
pökelnd; einpökelnd; surend
gepökelt; eingepökelt; gesurt
to cure (meat); to preserve (meat) with salt
curing; preserving with salt
cured; preserved with salt
Material
n
; Werkstoff
m
; Stoff
m
Materialien
pl
; Werkstoffe
pl
; Stoffe
pl
eingeleitetes Material
fehlerhaftes Material
Halbleitermaterial
n
leitfähiges Material
nachvernetztes Material
Material fĂĽr den Bombenbau
material
materials
dumped material
defective material
semiconductor material; semi-conductive material
conductive material
post-cured material
bomb-making materials
Gummi vulkanisieren
v
vulkanisierend
vulkanisiert
vulkanisiert
vulkanisierte
to cure; to vulcanize; to vulcanise
Br.
rubber
curing; vulcanizing; vulcanising
cured; vulcanized; vulcanised
cures; vulcanizes; vulcanises
cured; vulcanized; vulcanised
Kautschuk
m
Ethylen-Propylen-Kautschuk
m
; EPR-Kautschuk
m
Festkautschuk
m
Tabletten-Kautschuk
m
selbstvulkanisierender Kautschuk
vernetzter Kautschuk
Zellkautschuk
m
uncured rubber; india rubber; caoutchouc
ethylene-propylene rubber EPR
solid rubber; dry rubber
pellet rubber
self-curing rubber; self-vulcanizing rubber
cured rubber
cellular rubber
Deutsche
heilte Synonyme
Englische
cured Synonyme
cured on Definition
Cured
(
imp.
&
p.
p.)
of
Cure
cured on Bedeutung
home-cured
cured
at
home,
home-cured
hams
aged
cured
(used
of
tobacco)
aging
as
a
preservative
process
(`aged'
is
pronounced
as
one
syllable)
corned
cured
(used
especially
of
meat)
cured
in
brine
cured
(used
of
hay
e.g.)
allowed
to
dry
salted
salt-cured
brine-cured
(used
especially
of
meats)
preserved
in
salt
smoked
smoke-cured
smoke-dried
(used
especially
of
meats
and
fish)
dried
and
cured
by
hanging
in
wood
smoke
cured
(used
of
concrete
or
mortar)
kept
moist
to
assist
the
hardening
cured
vulcanized
vulcanised
(used
of
rubber)
treated
by
a
chemical
or
physical
process
to
improve
its
properties
(hardness
and
strength
and
odor
and
elasticity)
cured
healed
recovered
freed
from
illness
or
injury,
the
patient
appears
cured,
the
incision
is
healed,
appears
to
be
entirely
recovered,
when
the
recovered
patient
tries
to
remember
what
occurred
during
his
delirium-
Normon
Cameron
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.