Suche

curious Englisch Deutsch Übersetzung



neugierig
curious
sonderbar, merkwürdig adj
curious
Neugierig, Merkwuerdig
curious
sonderbar; merkwürdig adj
curious
neugierigere
more curious
neugierigste
most curious
eigentümlich adj
strange, odd, curious
Ich bin darauf gespannt.
I'm curious about it.
ich bin darauf gespannt
i am curious about it
eigentümlich adj
strange; odd; curious
wissbegierig adj
curious; eager for knowledge
neugierig, schaulustig adj
neugieriger
am neugierigsten
curious
more curious
most curious
neugierig adj
neugieriger
am neugierigsten
etw. gern wissen wollen
curious
more curious
most curious
to be curious to know sth.
Schaulustige m f , Schaulustiger
Schaulustige, Schaulustigen pl
curious onlooker, by-stander
curious onlookers, rubbernecks Am.
Schaulustige m,f; Schaulustiger
Schaulustige; Schaulustigen pl
curious onlooker; by-stander
curious onlookers; rubbernecks Am.
Schaulustige m f; Schaulustiger
Schaulustige; Schaulustigen pl
curious onlooker; by-stander
curious onlookers; rubbernecks Am.
Ironie f
Ironien pl
Die Ironie des Schicksals wollte es so, dass …
Es ist eine Ironie des Schicksals, dass …
irony
ironies
by a curious irony
It is one of life's ironies that …
Ironie f
Ironien pl
Die Ironie des Schicksals wollte es so dass ...
Es ist eine Ironie des Schicksals dass ...
irony
ironies
by a curious irony
It is one of life's ironies that ...
persönlich gehalten gefärbt; subjektiv; dogmatisch; doktrinär adj
Geschenke mit Sinnsprüchen
eine dogmatisch geführte Diskussion
ein sehr persönlicher Führer für neugierige Reisende
opinionated
opinionated gifts
an opinionated debate
an opinionated guide for curious travellers
jdm. zuteil werden v geh.
zuteil werdend
zuteil geworden
Ihm wurde eine hohe Ehre ein großes Glück zuteil.
Mir wurde ein seltsamer Anblick zuteil.; Ich wurde eines seltsamen Anblicks teilhaftig. poet.
Ihr wurde ein solcher Empfang nie zuteil.
to be bestowed on sb.
bestowing
bestowed
A great honour a good fortune was bestowed on him.
I was privy to a curious sight.
She was never privileged to receive such a reception.
Partie f; Pack n pej. (Personengruppe)
alle miteinander; allesamt
Raus alle miteinander!
Eines Tages werde ich's Euch allen zeigen!
Wir waren also alle gespannt und fragten ihn nach dem Grund.
Die sind alle miteinander allesamt Verbrecher.
lot Br. (group of people)
the (whole) lot of you us them
Get out the lot of you!
One day I'll show the lot of you!
So the lot of us were curious and asked him why.
They are criminals the lot of them.
Partie f; Pack n; Bande f pej. (Personengruppe)
alle miteinander; allesamt
Raus, alle miteinander!
Eines Tages werde ich's Euch allen zeigen!
Wir waren also alle gespannt und fragten ihn nach dem Grund.
Die sind alle miteinander allesamt Verbrecher.
lot Br. (group of people)
the (whole) lot of you us them
Get out, the lot of you!
One day I'll show the lot of you!
So the lot of us were curious, and asked him why.
They are criminals the lot of them.
auf etw. neugierig; gespannt sein v
auf den Ausgang von etw. gespannt sein
Die meisten Leute sind neugierig auf andere Länder.
Ich bin wirklich neugierig auf seinen Bericht.
Da sind wir alle sehr gespannt.
Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen Regenschirm. humor.
to be curious about sth.; to be curious be dying cannot wait to see hear know find out etc.
to await the outcome of sth.
Most people are curious about foreign countries.
I am genuinely curious to see his report.
We are dying to know what will happen.
I am bursting to find out.
auf etw. neugierig; gespannt sein v
auf den Ausgang von etw. gespannt sein
Die meisten Leute sind neugierig auf andere Länder.
Ich bin wirklich neugierig auf seinen Bericht.
Da sind wir alle sehr gespannt.
Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen Regenschirm. humor.
to be curious about sth.; to be curious be dying cannot wait to see hear know find out etc.
to await the outcome of sth.
Most people are curious about foreign countries.
I am genuinely curious to see his report.
We are dying to know what will happen.
I am bursting to find out.

Deutsche neugierig Synonyme

faszinieren  Âinteressieren  Âneugierig  machen  
interessiert  Âneugierig  Âschaulustig  Âwissbegierig  Âwissensdurstig  

Englische curious Synonyme

curious  aberrant  abnormal  absurd  agape  agog  all agog  analytical  attentive  attracted  barmy  bizarre  burning with curiosity  careful  catechistic  cathectic  cautious  circumspect  concerned  considerate  consumed with curiosity  deviant  deviate  eccentric  enthusiastic  erratic  examining  excited  exotic  extraordinary  fascinated  freaked out  freakish  freaky  funny  ghoulish  gossipy  grotesque  heedful  impertinent  inquiring  inquisitional  inquisitive  inquisitorial  interested  interfering  intermeddling  interrogational  interrogative  interrogatory  intrusive  investigative  irregular  itchy  keen on  kinky  kooky  loving  meddlesome  meddling  mindful  morbid  morbidly curious  nosy  nuts  nutty  odd  oddball  off  off the wall  offbeat  open-eyed  openmouthed  out  outlandish  outrageous  outre  overcurious  passing strange  passionate  peculiar  piqued  pixilated  prurient  prying  quaint  queer  querying  questioning  quizzical  quizzing  regardful  scopophiliac  scrutinizing  searching  singular  snooping  snoopy  solicitous  strange  supercurious  tantalized  tender  thoughtful  tickled  titillated  turned-on  unconventional  unearthly  unusual  voyeuristic  weird  wondrous strange  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: