Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
curt
Englisch Deutsch Übersetzung
knapp
curt
knapp; kurz
adj
curt
kurz angebunden sein (jdm. gegenüber)
ugs.
to be short
curt
aprupt (with sb.)
kurz angebunden sein
v
(jdm. gegenüber)
ugs.
to be short
curt
aprupt (with sb.)
schroff, brüsk, kurz angebunden
ugs.
adj
eine schroffe Antwort
brusque, abrupt,
curt
an abrupt reply
schroff; brüsk; barsch
adj
eine schroffe Antwort
brusque; abrupt;
curt
an abrupt reply
Entlassung
f
; (personenbedingte) Kündigung
f
Entlassungen
pl
; Kündigungen
pl
fristlose Kündigung
durch Arbeitgeber herbeigeführte Kündigung durch den Arbeitnehmer
dismissal
dismissals
summary dismissal; instant dismissal;
curt
dismissal
constructive dismissal
Entlassung
f
; Kündigung
f
(Arbeitsrecht)
Entlassungen
pl
; Kündigungen
pl
fristlose Kündigung
Kündigung aus betriebsbedingten Gründen
durch Arbeitgeber herbeigeführte Kündigung durch den Arbeitnehmer
dismissal (labour law)
dismissals
summary dismissal; instant dismissal;
curt
dismissal
dismissal due to redundancy
constructive dismissal
Deutsche
knapp Synonyme
knapp
knapp
an
Arbeitskraft
Âunterbesetzt
klamm
Âknapp
bei
Kasse
(umgangssprachlich)
knapp
Âkonzis
Âkurz
Ânotdürftig
beschränken
Âeinschränken
Âknapp
halten
Âknausern
dürftig
Âkarg
Âkärglich
Âknapp
Âknausrig
Âspärlich
annähernd
Âauf
Kante
genäht
(umgangssprachlich)
Âbald
(umgangssprachlich)
Âbeinahe
Âfast
Âgerade
noch
(umgangssprachlich)
Âhaarscharf
Âkaum
Âknapp
Ânahezu
Âso
gut
wie
knapp an Arbeitskraft
unterbesetzt
knapp
konzis
kurz
notdürftig
Englische
curt Synonyme
curt
Spartan
abbreviated
abridged
abrupt
aggressive
aposiopestic
bearish
beastly
bluff
blunt
brash
brief
brusque
cavalier
churlish
clipped
close
close-tongued
closemouthed
compact
compendious
compressed
concise
condensed
contracted
crisp
crusty
curt
al
curt
ate
cut
de
curt
ate
docked
dumb
economical of words
elliptic
epigrammatic
gnomic
gruff
harsh
imperious
indisposed to talk
instantaneous
laconic
little
low
mum
mute
peremptory
pithy
pointed
pruned
quiet
reserved
rough
rude
sententious
severe
sharp
short
short and sweet
shortened
silent
snappish
snippety
snippy
snug
sparing of words
speechless
succinct
summary
surly
synopsized
synoptic
taciturn
terse
tight
tight-lipped
to the point
tongue-tied
transient
truculent
truncated
unceremonious
unloquacious
untalkative
word-bound
wordless
curt
ail
abate
abbreviate
abrade
abridge
abstract
arrest
bate
bereave
bleed
bob
boil down
bridle
capsulize
check
circumscribe
clip
coarct
compact
compress
concentrate
condense
consolidate
constrain
constrict
constringe
contain
contract
control
cool
cool off
cramp
crop
curb
cut
cut back
cut down
cut off
cut off short
cut short
damp
dampen
decelerate
decrease
deduct
deflate
depreciate
depress
deprive
deprive of
derogate
detract
diminish
disentitle
disparage
divest
dock
dompt
downgrade
drain
draw
draw in
draw together
ease one of
eat away
elide
enjoin
epitomize
erode
extract
file away
foreshorten
govern
guard
hinder
hold
hold at bay
hold back
hold fast
hold in
hold in check
hold in leash
hold up
impair
inhibit
keep
keep back
keep from
keep in
keep in check
keep under control
knit
lay under restraint
leach
lessen
lighten one of
lower
milk
mine
minify
mow
narrow
nip
pare
poll
pollard
prohibit
prune
pucker
pucker up
pull
pull in
purify
purse
reap
recap
recapitulate
reduce
refine
rein
rein in
remove
restrain
retard
retrench
roll back
rub away
scale down
set back
shave
shear
shorten
simplify
slash
slow down
snub
solidify
step down
straiten
strangle
strangulate
stunt
subduct
subtract
sum up
summarize
synopsize
take away
take away from
take from
take in
tap
telescope
thin
thin out
trim
truncate
tune down
wear away
weed
withdraw
withhold
wrinkle
curt
ailed
abated
abbreviated
ablated
abridged
abstracted
attenuated
bated
belittled
bobbed
capsule
capsulized
clipped
compressed
condensed
consumed
contracted
cropped
cut short
decreased
deflated
digested
diminished
dissipated
docked
dropped
elided
elliptic
eroded
fallen
less
lesser
lower
lowered
miniaturized
mowed
mown
nipped
pollard
polled
pruned
reaped
reduced
retrenched
scaled-down
shaved
sheared
shorn
short-cut
shortened
shorter
shrunk
shrunken
smaller
snub
snubbed
trimmed
watered-down
weakened
worn
curt
ailment
abbreviation
abridgment
abstract
apocope
arrest
arrestation
astriction
astringency
attrition
bereavement
bottleneck
cervix
check
cheeseparing
circumscription
coarctation
compactedness
compaction
compression
compressure
concentration
condensation
consolidation
conspectus
constraint
constriction
constringency
contraction
contracture
control
cooling
cooling down
cooling off
curb
cut
cutback
cutting
deceleration
decrease
decrement
depletion
depreciation
deprivation
deprivement
derogation
detraction
diminuendo
diminution
dip
disburdening
disburdenment
disentitlement
disparagement
divestment
economization
economizing
elision
ellipsis
epitome
extraction
foreshortening
hindrance
hourglass
hourglass figure
impairment
inhibition
injunction
interdict
isthmus
knitting
legal restraint
lessening
low growth rate
monopoly
narrow place
narrowing
neck
precis
privation
prohibition
protection
protectionism
protective tariff
puckering
pullback
pursing
rationing
recap
recapitulation
reduction
reduction of expenses
reduction of spending
rein
relieving
remission
restraint
restraint of trade
retardation
retraction
retrenchment
rollback
saving
scraping
scrimping
self-control
shortening
shrinkage
skimping
slowdown
slowing down
solidification
sparing
stranglement
strangulation
striction
stricture
summary
summation
syncope
synopsis
systole
tariff wall
telescoping
thought control
truncation
wasp waist
wrinkling
curt
ain
Z
abatis
act
act drop
advanced work
afterpiece
apodosis
apply to
asbestos
asbestos board
awning
backdrop
balistraria
bamboo
curt
ain
bank
banquette
barbed-wire entanglement
barbican
barricade
barrier
barrier of secrecy
bartizan
bastion
batten
battlement
beach umbrella
becloud
befog
bit
blackout
blanket
blind
block
blockade
border
bottleneck
breastwork
bulwark
camouflage
canopy
casemate
catastrophe
catch
ceasing
censorship
cessation
chaser
cheval-de-frise
circumvallation
cloak
cloth
clothe
cloud
coat
coda
conceal
conclusion
consummation
contravallation
cope
cordon
coulisse
counterscarp
counterweight
cover
cover up
coverage
covering
covert
coverture
cowl
cowling
crack of doom
culmination
curt
ain board
curt
ain call
curt
ain raiser
curt
ains
cyclorama
death
decease
decor
demibastion
denouement
destination
destiny
determent
deterrent
difficulty
dike
disguise
dissemble
distract attention from
divertimento
divertissement
doom
drape
drapery
draw the
curt
ains
drawback
drawbridge
drop
drop
curt
ain
earthwork
eclipse
effect
enclosure
end
end point
ending
ensconce
enshroud
entanglement
envelop
envoi
epilogue
escarp
escarpment
eschatology
exode
exodus
expiration
expository scene
fate
fence
fieldwork
film
final solution
final twitch
final words
finale
finality
finis
finish
fire
curt
ain
flat
flipper
fortalice
fortification
glacis
gloss over
goal
guise
hang-up
hanging
hazard
hide
hitch
hoke act
hood
housing
hurdle
hush-up
interlude
intermezzo
intermission
introduction
iron
curt
ain
ironbound security
izzard
joker
keep under cover
last
last breath
last gasp
last things
last trumpet
last words
latter end
lay on
lay over
light shield
loophole
lunette
machicolation
mantelet
mantle
mask
merlon
mound
muffle
number
oath of secrecy
obduce
obfuscate
objection
obscure
obstacle
obstruction
obstructive
curt
ain call
act
afterpiece
bit
chaser
curt
ain
curt
ain raiser
divertimento
divertissement
epilogue
exode
exodus
expository scene
finale
hoke act
interlude
intermezzo
intermission
introduction
number
prologue
routine
scene
shtick
sketch
skit
song and dance
stand-up comedy act
striptease
turn
curt
ain raiser
Vorspiel
act
afterpiece
bit
chaser
coming out
concert overture
curt
ain
curt
ain call
debut
descant
divertimento
divertissement
dramatic overture
embarkation
embarkment
epilogue
exode
exodus
expository scene
finale
first appearance
floating
flotation
hoke act
inaugural address
inauguration
induction
initiation
installation
installment
interlude
intermezzo
intermission
introduction
launching
maiden speech
number
opener
operatic overture
overture
preliminary
prelude
prologue
routine
scene
shtick
sketch
skit
song and dance
stand-up comedy act
striptease
turn
unveiling
vamp
voluntary
curt
ains
Z
annihilation
apodosis
bane
biological death
catastrophe
ceasing
cessation
cessation of life
clinical death
coda
conclusion
consummation
crack of doom
crossing the bar
culmination
curt
ain
death
death knell
debt of nature
decease
demise
denouement
departure
destination
destiny
dissolution
doom
dying
ebb of life
effect
end
end of life
end point
ending
envoi
epilogue
eschatology
eternal rest
exit
expiration
extinction
extinguishment
fate
final solution
final summons
final twitch
final words
finale
finality
finger of death
finis
finish
goal
going
going off
grave
hand of death
izzard
jaws of death
knell
last
last breath
last debt
last gasp
last muster
last rest
last roundup
last sleep
last things
last trumpet
last words
latter end
leaving life
loss of life
making an end
omega
parting
passing
passing away
passing over
payoff
period
perishing
peroration
quietus
release
resolution
rest
resting place
reward
sentence of death
shades of death
shadow of death
silence
sleep
somatic death
stoppage
stopping place
summons of death
swan song
term
terminal
termination
terminus
windup
curt
ly
abruptly
aphoristically
bearishly
bluffly
bluntly
boorishly
brashly
briefly
brusquely
cavalierly
churlishly
compendiously
concisely
crisply
crustily
economically
gruffly
harshly
in brief compass
laconically
nastily
pithily
pointedly
sententiously
sharply
shortly
snippily
sparely
succinctly
summarily
synoptically
tersely
curt
ness
abruptness
aggressiveness
bearishness
beastliness
bluntness
boorishness
brachylogy
brashness
brevity
briefness
brusqueness
brusquerie
churlishness
compactness
compendiousness
conciseness
concision
crispness
crustiness
dumbness
economy of words
gruffness
harshness
instantaneousness
laconicalness
laconism
littleness
lowness
muteness
nastiness
obmutescence
pauciloquy
pithiness
pointedness
quietness
quietude
reserve
roughness
sententiousness
severity
sharpness
short time
shortness
silence
sparingness of words
speechlessness
succinctness
summariness
surliness
taciturnity
terseness
transience
truculence
unloquaciousness
untalkativeness
wordlessness
curt
sy
accost
address
bend
bend the knee
bend the neck
bend to
bending the knee
bid good day
bid good morning
bob
bob a
curt
sy
bob down
bow
bow and scrape
bow down
bow the head
bow to
bowing and scraping
cringe to
crouch
crouch before
dipping the colors
do homage
do obeisance
duck
embrace
exchange greetings
fall down before
genuflect
genuflection
greet
greeting
grovel
hail
hand-clasp
handshake
hello
homage
how-do-you-do
hug
inclination
kiss
kiss hands
kneel
kneel to
kneeling
knuckle to
kowtow
lift the hat
make a leg
make a reverence
make obeisance
making a leg
nod
nod to
obeisance
obsequiousness
presenting arms
prostration
pull the forelock
reverence
salaam
salutation
salute
say hello
scrape
servility
shake
shake hands
smile
smile of recognition
squat
standing at attention
stoop
submission
submissiveness
supination
touch the hat
truckle to
uncover
wave
curt Definition
Curt
(
a.
)
Characterized
by
excessive
brevity
curt Bedeutung
crisp
curt
laconic
terse
brief
and
to
the
point,
effectively
cut
short,
a
crisp
retort,
a
response
so
curt
as
to
be
almost
rude,
the
laconic
reply,
`yes',
short
and
terse
and
easy
to
understand
brusque
brusk
curt
short(p)
marked
by
rude
or
peremptory
shortness,
try
to
cultivate
a
less
brusque
manner,
a
curt
reply,
the
salesgirl
was
very
short
with
him
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: