customer friendly Englisch Deutsch Übersetzung

kundenfreundlich adj	customer-friendly
anhänglicher Kunde	loyal customer
Anhänglichkeit der Kunden, Kundentreue	customer loyalty
auf Ersuchen eines Kunden	acting at the request of a customer
Auftrag von einem alten Kunden	order from an old customer
Auslandskunde	foreign customer
Barzahlungskunde	cash customer
Dauerkunde	standing customer
der Kunde	the customer
Durchschnittskunde	average customer
einen Kunden abwerben	alienate a customer
einen Kunden bedienen	attend to a customer
eingetragener Kunde, Stammkunde	registered customer
Einzelhandelskunde	retail customer
Gelegenheitskunde	stray customer
gemeinnütziger Verein	friendly society
Handelsbrauch	customer of the trade
in Rechnung gestellte Ware	goods billed to customer
Inlandskunde	domestic customer
Kaufinteressent	prospective customer

Kontokorrentkunde	current account customer
Kreditkunde	charge customer
Kreditkunde	credit customer
Kunde	customer
Kunden zufrieden stellen	satisfy a customer
Kundenbeschwerde, Kundenreklamation	customer complaint
Kundengutschrift	customer credit note
Kundenwartezeit	customer waiting time
Laufkunde	chance customer
möglicher Kunde	potential customer
nach den Weisungen eines Kunden	acting on the instruction of a customer
Name des Kunden	name of customer
neuer Kunde	new customer
Nutzfeuer	friendly fire
Stammkunde	regular customer
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit	friendly society
Vorurteil der Kunden	customer prejudice
Zielkunde	target customer
Abfangen n, Abwerben n, Abspenstigmachen n eines Kunden Abwerbung von Kunden	enticing away a customer enticement of customers

Anzeigenkunde m, Anzeigenkundin f Anzeigenkunden pl, Anzeigenkundinnen pl	advertising customer advertising customers
Auslandskunde m Auslandskunden pl	foreign customer foreign customers
Bankkunde m, Bankkundin f Bankkunden pl, Bankkundinnen pl	bank customer bank customers
Barzahlungskunde m Barzahlungskunden pl	cash customer cash customers
Endkunde m, Endkundin f Endkunden pl, Endkundinnen pl	end customer end customers
Endkundengeschäft n econ.	business to customer, B2C
Feuer n, Beschuss m, Schießen n mil. das Feuer auf jdn. eröffnen das Feuer einstellen unter Beschuss geraten Beschuss der eigenen Truppen, Beschuss durch eigene Truppen Feuer leiten, Feuer lenken direktes Schießen, Schießen im direkten Richten indirektes Schießen, Schießen im indirekten Richten	fire to open fire on sb. to cease fire to come under fire friendly fire to direct fire direct fire indirect fire
Firmenkunde m Firmenkunden pl	corporate customer, corporate client corporate customers, corporate clients
ein Freundschaftsdienst	a friendly turn
Freundschaftsspiel n	friendly game
Geschäftskunde m, Geschäftskundin f Geschäftskunden pl, Geschäftskundinnen pl	business client, business customer business clients, business customers
Hilfe f, Unterstützung f, Beistand m Hilfen pl, Unterstützungen pl, Beistände pl mit freundlicher Unterstützung von durch	assistance assistances with the friendly assistance of
Inlandskunde m	domestic customer
Kaufinteressent m, Interessent m, möglicher Kunde	prospective customer, prospect
Kontokorrentkunde m fin.	current account customer
Kreditkunde m	credit customer
Kunde m, Kundin f Kunden pl, Kundinnen pl Kunden gewinnen	customer, punter coll. Br. customers to acquire custumers
Kundenanforderung f Kundenanforderungen pl	customer requirement customer requirements
Kundenauftrag m	customer order, sales order
Kundenberater m, Kundenberaterin f Kundenberater pl	customer consultant customer consultants
Kundenberatung f	customer advisory service, customer advisory office
Kundenbetreuer m, Kundenbetreuerin f	account manager, customer advisor
Kundenbetreuung f, Kundenpflege f econ.	customer service, customers support, customer support
Kundenbeziehungen pl	customer relations
Kundenbeziehungsmanagement n econ.	customer relationship management (CRM)
Kundenbindung f econ.	customer loyalty, customer retention
Kundendaten pl	customer data
Kundendienst m, Kundenservice m econ. technischer Kundendienst	customer service, service, after-sales service after installation service
Kundendienstabteilung f econ.	customer services department
Kundenkartei f, Kundendatei f econ. Kundenkarteien pl, Kundendateien pl	customer file customer files
Kundenkontakt m Kundenkontakte pl	customer contact customer contacts
Kundenliste f Kundenlisten pl	customer list customer lists
Kundennähe f econ.	customer proximity
Kundennummer f Kundennummern pl	customer number customer numbers
Kundenorientierung f econ.	customer focus, customer orientation
Kundenpflege f econ.	customer care
Kundenschutz m	customer protection
Kundensegment n econ.	customer segment
Kundenstamm m, Kundenbestand m, Kundenkreis m, Kundenstock m, Stammkundschaft f	customer base, regular customers, regular clientele
Kundenverwaltung f	customer tracking system
Kundenwunsch m Kundenwünsche pl	customer wish, customer concern customer wishes
Kundenzufriedenheit f	customer satisfaction
Neukunde m Neukunden pl	new customer new customers
Pflichtenheft n	customer requirement specification, specification
Privatkunde m, Privatkundin f Privatkunden pl, Privatkundinnen pl	private customer, individual client, private client private customers, individual clients, private clients
Rivalität f, Wetteifer m, Wettstreit m freundschaftlicher Wettstreit	rivalry friendly rivalry
Schlauberger m, Schlaumeier m ugs.	wise guy, wily customer, clever-dick coll.
Stammkunde m, Stammkundin f Stammkunden pl, Stammkundinnen pl	regular customer, regular regular customers, regulars
Tunfischfang m delfingerechter Tunfischfang	tuna fishing dolphin-friendly tuna fishing
Übernahme f Übernahmen pl feindliche Übernahme f freundliche Übernahme f	takeover takeovers hostile takeover, contested takeover friendly takeover
Wartungsdienst m	customer engineering
Wartungstechniker m	customer engineer
Zielkunde m Zielkunden pl	target customer target customers
bedienen v bedienend bedienet einen Kunden bedienen	to attend to attending to attended to to attend to a customer
befreundet, freundlich adv	friendly
benutzerfreundlich, nutzerfreundlich, anwenderfreundlich adj	user-friendly
ein ganz durchtriebener Kerl	a smooth customer
freundlich adj freundlicher am freundlichsten	friendly friendlier friendliest
gemütlich adj	friendly, nice, relaxed
greifbar, fühlbar, konkret adj greifbarer Kundennutzen	tangible tangible customer benefits
kinderfreundlich adj	child-orientated, child-friendly
kundenbezogen adj, auf Kundenwünsche ausgerichtet	customer-focused
kundenfreundlich adj	customer-friendly
kundenseitig adv	provided by the customer, supplied by the customer
kundennah adj	customer-oriented
umweltfreundlich, umweltschonend, umweltbewusst adj	environment-friendly, environmentally friendly, environmentally sound, eco-friendly
Das Restaurant ist aber nicht gemütlich.	But the restaurant doesn't have a friendly (relaxed, nice) atmosphere.
Er ist mit allen Wassern gewaschen.	He's a smooth customer.
Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...	If the samples meet with our customer's approval ...
Purpurschultertaube f ornith.	Friendly Quail Dove
Graubauch-Fächerschwanz m ornith.	Friendly Fantail
Anzeigenkunde	advertising customer
Kundenberater	customer consultant
Kundenberatern	customer consultants
Wartungstechniker	customer engineer
Kundendienst	customer service
Sehr geehrter Kunde	dear customer
befreundetem, freundliche	friendly
freundlich	friendly
Freundschaftsspiel	friendly game
Freundschaftsspieln	friendly games
benutzerfreundlich	user-friendly
freundlich bleiben	keep friendly
freundliche Ferienorte	friendly holiday places
als eine freundliche Erinnerung	as a friendly reminder
da dies ein neuer Kunde ist	this being a new customer
gefertigt nach Angaben des Kunden	be made to customer's specifications
mit freundlicher Unterstützung von	with the friendly assistance of
fahrradfreundlich	bicycle-friendly
Kunde, Kundin	customer
umweltfreundlich	environmentally friendly
Abfangen n; Abwerben n; Abspenstigmachen n eines Kunden Abwerbung von Kunden	enticing away a customer enticement of customers
Abrufvertrag m (Lieferung erst wenn der Kunde die Ware anfordert) econ. Abrufverträge pl	call-off (purchase) agreement (delievery not before the customer requests the goods) call-off agreements
Anbieterwechsel m; Kundenabwanderung f (bei Dienstleistern) econ. Maßnahmen zur Verhinderung des Anbieterwechsels	(customer) churn (with service providers; = change + turn) churn management
Anzeigenkunde m; Anzeigenkundin f Anzeigenkunden pl; Anzeigenkundinnen pl	advertising customer advertising customers
Bankkunde m; Bankkundin f Bankkunden pl; Bankkundinnen pl	bank customer bank customers
Börsenbesucher m; Börsebesucher m Ös. Börsenbesucher pl; Börsebesucher pl	visitor to the stock exchange; stock exchange customer visitors to the stock exchange; stock exchange customers
Durchschnittskunde m Durchschnittskunden pl	average customer average customers
Endabnehmer m econ. Endabnehmer pl	retail customer retail customers
Endkunde m; Endkundin f Endkunden pl; Endkundinnen pl	end customer end customers
Endkundengeschäft n econ.	business to customer; B2C
Erstkunde m; Erstkundin f; Erstanwender m; Produkteinführungskunde m Erstkunden pl; Erstkundinnen pl; Erstanwender pl; Produkteinführungskunden pl	launch customer launch customers
Fallbearbeitungssystem n (für Kundendienstanfragen) comp. Fallbearbeitungsysteme pl	trouble ticket system TTS ; issue tracking system; help-desk system; call tracking system (for customer service enquires) trouble ticket systems; issue tracking systems; help-desk systems; call tracking systems
Feuer n; Beschuss m; Schießen n mil. Störfeuer n das Feuer auf jdn. eröffnen das Feuer einstellen unter Beschuss geraten Feuer frei! Beschuss der eigenen Truppen; Beschuss durch eigene Truppen Feuer leiten; Feuer lenken direktes Schießen; Schießen im direkten Richten indirektes Schießen; Schießen im indirekten Richten Feuer und Bewegung	fire harassing fire to open fire on sb. to cease fire to come under fire Fire at will! friendly fire to direct fire direct fire indirect fire fire and movement
Firmenkunde m Firmenkunden pl	corporate customer; corporate client corporate customers; corporate clients
Freundschaftsspiel n; Freundschaftskampf m sport Freundschaftsspiele pl; Freundschaftskämpfe pl	friendly game friendly games
Gelegenheitskunde m; Gelegenheitskundin f Gelegenheitskunden pl; Gelegenheitskundinnen pl	stray customer stray customers
Geschäftskunde m; Geschäftskundin f Geschäftskunden pl; Geschäftskundinnen pl	business client; business customer business clients; business customers
Hauptabnehmer m econ. Hauptabnehmer pl Er ist mein Hauptabnehmer.	major customer major customers He is my major customer.
Hilfe f; Unterstützung f; Beistand m; Mitwirkung f Hilfen pl; Unterstützungen pl; Beistände pl mit freundlicher Unterstützung von durch freiwillige Hilfe Beratung und Begleitung von Ausländern	assistance assistances with the friendly assistance of voluntary assistance advice and assistance for aliens
Inlandskunde m Inlandskunden pl	domestic customer domestic customers
Kaufinteressent m; Kaufinteressentin f; Interessent m; möglicher Kunde econ. Kaufinteressenten pl; Kaufinteressentinnen pl; Interessenten pl; mögliche Kunden	prospective customer; prospect; prospective buyer; would-be buyer prospective customers; prospects; prospective buyers; would-be buyers

friendly takeover	a takeover that is welcomed by the management of the target company
friendly fire fratricide	fire that injures or kills an ally
friendly	troops belonging to or allied with your own military forces, friendlies came to their rescue
Tonga Kingdom of Tonga Friendly Islands	a monarchy on a Polynesian archipelago in the South Pacific, achieved independence from the United Kingdom in
account executive account representative registered representative customer's broker customer's man	someone in charge of a client's account for an advertising agency or brokerage or other service business
customer client	someone who pays for goods or services
customer agent	a foreign purchaser who buys goods outright for resale
friendship friendly relationship	the state of being friends (or friendly)
user-friendly	easy to use
friendly	characteristic of or befitting a friend, friendly advice, a friendly neighborhood, the only friendly person here, a friendly host and hostess
friendly	of or belonging to your own country's forces or those of an ally, in friendly territory, he was accidentally killed by friendly fire
friendly	easy to understand or use, user-friendly computers, a consumer-friendly policy, a reader-friendly novel
friendly favorable well-disposed	inclined to help or support, not antagonistic or hostile, a government friendly to our interests, an amicable agreement

customer friendly Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche kundenfreundlich {adj} Synonyme

Englische customer-friendly Synonyme

customer friendly Definition

customer friendly Bedeutung