cutting Englisch Deutsch Übersetzung

Abstich m, Abstechen n	cutting
Schleifen n; Schliff m	cutting
Schleifen n, Schliff m	cutting
Schlitzen n techn.	cutting
Anschneiden n (Tagebau); Einschneiden n min.	cutting
Abstich m; Abstechen n	cutting
Zerteilen n	cutting
abschneidend	cutting
Schneiden, anschneidend	cutting
Schneiden	cutting
spanabhebend adj techn.	cutting
zerschneidend	cutting up
einschneidend	cutting in
Steuersenkung	tax cutting
Schneidbrennerspitze f, Schneidbrennerdüse f	cutting tip
Schneidematte f	cutting mat
Abstanzen n print techn.	die-cutting
spanlos	non cutting
Brennschneiden	gas cutting
ausschneidend	cutting out

Akkordschere	rate cutting
kostensenkend; kostendämpfend adj	cost-cutting
Nägelschneiden n	nail-cutting
Schneide f	cutting edge
Schneidewerkzeug	cutting tool
Schneide	cutting edge
kostensenkend, kostendämpfend adj	cost-cutting
umhauend	cutting down
selbstschneidend adj	self-cutting
topaktuell adj	cutting-edge
Scherenschnitt m (Technik) art	paper cutting
kränkend adj; schneidend adj	cutting {adj}
Laserstrahlschneiden n	laser cutting
Metallzerspanung f	metal cutting
Streifenschlag m; Streifenhieb m (Waldbau)	strip cutting
Laserstrahlschneiden n techn.	laser cutting
Schneidebrettchen n, Holzbrettchen n	cutting board
Schneidkraft f	cutting force
Schnittgeschwindigkeit f	cutting speed

Preissenkung	price cutting
Schneidbrenner	cutting torch
Streifenschlag m, Streifenhieb m (Waldbau)	strip cutting
Schneidewerkzeuge	cutting tools
Schnittgeschwindigkeit	cutting speed
schneiden	cutting edges
Schnittwinkel	cutting angle
Kahlschlag	clear cutting
Schnittverletzung f der Lauffläche f	tread cutting
Arbeitshub m techn. (Zerspanung)	cutting stroke
Schriftschnitt m (Tätigkeit) print	letter cutting
Gewindeschneiden n	thread-cutting
Lohnschneiden n	custom cutting
Abschnittlänge f	cutting length
Steckling m bot.	scion, cutting
Aufschnittanlagen pl mach.	cutting plants
Schnittverletzung f	cutting damage
Ausschnitt m (aus Zeitungen)	(press) cutting
Diamantschleifen n	diamond cutting
Risse pl in einem bestimmten Winkel	chevron cutting
Schneidbrennern	cutting torches
durchschneidend	cutting through
Risse in einem bestimmten Winkel	chevron cutting
Kürzung der Löhne	cutting of wages
Hochdruckwasserstrahlschneiden n techn.	waterjet cutting
Totzeit f mach.	non-cutting time
Schnittlage f	cutting position
Schneiden n	cutting; slicing
Schneiden n	cutting, slicing
Schneideöl n	cutting compound
Abrasiv-Schneiden mach. techn.	abrasive cutting
Preisunterbietung	cutting of prices
Schnitttechnik f	cutting technique
CNC-Laserschneiden n techn.	CNC laser cutting
Schneidstoffe pl	cutting materials
Trennschleifscheibe f	cutting-off wheel
Abschneideapparate pl mach.	cutting apparatus
Abschneidapparate pl mach.	cutting apparatus
auf dem neusten neuesten Stand	cutting-edge {adj}
Automatenstahl m	free cutting steel
Grasschneiderameisen pl zool.	grass-cutting ants
wegbereitend adj	cutting-edge {adj}
Automatenstahl	free cutting steel
Zerspanungseigenschaften pl	cutting properties
Abstechmaschinen pl mach.	cutting-off lathes
auf dem neusten neuesten Stand	at the cutting edge
an der Spitzenposition	at the cutting edge
Torfstechen n	(hand) peat cutting
stueckelnd	cutting into pieces
Schirmschlag m (Waldbau)	shelterwood cutting
Abschneidemaschinen pl mach.	cutting off machines
Einschnitt m	cut; cutting; trench
Schnittlinie f	secant, cutting line
Aufschnittmaschinen pl mach.	cutting open machines
durch Drücken der Preise	by cutting the prices
Spanungsgeometrie f mach.	metal-cutting geometry
Schneidwaren pl	cutlery; cutting tools
Abschneiden n, Abtrennen n, Trennung f	abscission, cutting off
Scherschneiden n techn.	shear cutting, shearing
Scherschneiden n techn.	shear cutting; shearing
Abrasivschneidanlagen pl mach.	abrasive cutting plants
Abschneiden n; Abtrennen n; Trennung f	abscission; cutting off
Seitenschneider m	diagonal cutting pliers
Schuppenstanzung f (Papier)	chadless cutting (paper)
Gesamtschneidwerkzeug n	combination cutting tool
Gesamtschneidwerkzeug n techn.	combination cutting tool
Diamantenschleiferei	diamond-cutting industry
Abnabelung f med.	cutting of a child's cord
Sauerstoff-Lichtbogenschneidgerät n; Sauerstoffschneidvorrichtung f techn.	oxygen arc cutting device
gewindeschneidend adj (Außengewinde) techn.	thread-cutting; threading
Stanzform f	punching die, cutting die
Abschneidedraht m	cutting wire, cut-off wire
Schneidematte f Schneidematten pl	cutting mat cutting mats
Schneidbrennerspitze f; Schneidbrennerdüse f techn. Schneidbrennerspitzen pl; Schneidbrennerdüsen pl	cutting tip cutting tips
Keilschneidwerkzeuge pl	wedge-action cutting tools
Schneidkopf m Schneidkopf m	cutting head cutter head
Fräsbahn f techn.	cutting lane, cutting path
Beschneiden n; Abschneiden n; Zurechtschneiden n	trimming; cutting to shape
Verschneidung f von geneigten Ebenen math.	cutting of inclined planes
Abschneidedraht m	cutting wire; cut-off wire
Längsschneiden n (Holz, Metall)	rip cutting (wood or metal)
Werkzeug n, Gerät n, Mittel n, Tool n Werkzeuge pl, Geräte pl, Mittel pl, Tools pl spanendes Werkzeug	tool tools cutting tool
Osteotomie f, Knochendurchtrennung f med.	osteotomy, cutting of a bone
Werkzeugschneide f mach. Werkzeugschneiden pl	cutting edge cutting edges
Osteotomie f; Knochendurchtrennung f med.	osteotomy; cutting of a bone
Definitionsphase f (Bodybuilding) sport	cutting phase (bodybuilding)
Schneideraum m Schneideräume pl	cutting room cutting rooms
Schneideanlage f techn. Schneideanlagen pl	cutting line cutting lines
Schneidewerkzeug n Schneidewerkzeuge pl	cutting tool cutting tools
Zerspannwerkzeug n Zerspannwerkzeuge pl	cutting tool cutting tools
Schnitt m Schnitte pl	cut; cutting cuts; cuttings
Senkschneidenring m; Tragring m mit Schneide constr.	cutting curb; drum curb; curb
Schnittwinkel m Schnittwinkel pl	cutting angle cutting angles
Schermesser m Schermesser pl	cutting blade cutting blades
Schneidebrettchen n; Holzbrettchen n Schneidebrettchen pl; Holzbrettchen pl	cutting board cutting boards
Zahnbrust f techn.	face breast of a cutting tooth
Zerspankraft f Zerspankräfte pl	cutting force cutting forces
Preissenkung f econ. Preissenkungen pl	price cutting price cuttings
zerschneiden v zerschneidend zerschnitten	to cut up cutting up cut up
einschnüren v einschnürend eingeschnürt	to cut in cutting in cut in
Schnittverletzung f Schnittverletzungen pl	cutting damage cutting damages
Hiebwaffe f mil. Hiebwaffen pl	cutting weapon cutting weapons
anschneiden anschneidend angeschnitten	to cut {cut; cut} cutting cut
Fällen n; Schlagen n; Schlag m; Einschlag m; Holzschlag m; Abhieb m; Schlägerung f Ös. (Forstwirtschaft)	fell; felling; cutting (forestry)
Autogenschneiden n	gas cutting, oxyacetylene cutting
anschneiden anschneidend angeschnitten	to cut {cut, cut} cutting cut
Autogenschneiden n	gas cutting; oxyacetylene cutting
Laserschmelzschneiden n techn.	inert gas fusion cutting by laser
enterben v enterbend enterbt	to cut off cutting off cut off
Schneidauflage f Schneidauflagen pl	cutting support cutting supports
Spanen n techn.	chipping, metal cutting, machining

cost cutting	the act of cutting costs
price cutting price cut	cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price
cut cutting cutting off	the act of shortening something by chopping off the ends, the barber gave him a good cut
cutting thinning	the act of diluting something, the cutting of whiskey with water, the thinning of paint with turpentine
cut cutting	the act of cutting something into parts, his cuts were skillful, his cutting of the cake made a terrible mess
cut cutting	the act of penetrating or opening open with a sharp edge, his cut in the lining revealed the hidden jewels
abscission cutting off	the act of cutting something off
ablation extirpation cutting out excision	surgical removal of a body part or tissue
cut cutting	the division of a deck of cards before dealing, he insisted that we give him the last cut before every deal, the cutting of the cards soon became a ritual
carving cutting	removing parts from hard material to create a desired pattern or shape
film editing cutting	the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film
chopping board cutting board	a wooden board where meats or vegetables can be cut
cutter cutlery cutting tool	a cutting implement, a tool for cutting
cutting implement	a tool used for cutting or slicing
cutting room	a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts)
knife edge cutting edge	the sharp cutting side of the blade of a knife
vanguard forefront cutting edge	the position of greatest importance or advancement, the leading position in any movement or field, the Cotswolds were once at the forefront of woollen manufacturing in England, the idea of motion was always to the forefront of his mind and central to his philosophy
clipping newspaper clipping press clipping cutting press cutting	an excerpt cut from a newspaper or magazine, he searched through piles of letters and clippings
cutting	a piece cut off from the main part of something
cutting slip	a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
cutting angle	the angle between the face of a cutting tool and the surface of the work
metal-cutting	hard and sharp enough to cut metal, metal-cutting tools
cutting keen knifelike piercing stabbing lancinate lancinating	painful as if caused by a sharp instrument, a cutting wind, keen winds, knifelike cold, piercing knifelike pains, piercing cold, piercing criticism, a stabbing pain, lancinating pain
up-to-date cutting-edge with-it	in accord with the most fashionable ideas or style, wears only the latest style, the last thing in swimwear, cutting-edge technology, a with-it boutique
bleak cutting raw	unpleasantly cold and damp, bleak winds of the North Atlantic
cutting edged stinging	(of speech) harsh or hurtful in tone or character, cutting remarks, edged satire, a stinging comment

cutting Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Abstich {m} Abstechen {n} Synonyme

Englische cutting Synonyme

cutting Definition

cutting Bedeutung