Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
daisy chained
Englisch Deutsch Übersetzung
verkettet
adj
comp.
daisy-chained
Durchschleifsteckverbinder
m
electr.
daisy-chain connector
Gänseblümchen
n
, Tausendschönchen
n
bot.
Gänseblümchen
pl
daisy
daisies
Gänseblümchenkette
f
daisy chain
Kettenband
m
chained binding
Kettensträfling
m
chained convict
Margerite
f
bot.
marguerite, oxeye daisy
Typenrad
n
Typenräder
pl
daisy wheel
daisy wheels
Verkettung
f
daisy chain
anketten
v
(an)
ankettend
angekettet
to chain up (to)
chaining up
chained up
quicklebendig, taufrisch
adj
quicklebendig sein, taufrisch sein
as fresh as a daisy
to be as fresh as a daisy
verbinden, verketten
v
verbindend, verkettend
verbunden, verkettet
verbindet, verkettet
verband, verkettete
to chain
chaining
chained
chains
chained
verketten
verkettend
verkettet
verkettet
verkettete
to chain up
chaining up
chained up
chains up
chained up
verrückt
daisy
quicklebendig
as fresh as a daisy
angeketteten, verkettete
chained
verbunden
chained
verkettete
chained
Kettenstraefling
chained convict
verkettete
chained up
Typenraddrucker
daisy-wheel printer
Gänseblümchen
daisy
Verkettung
daisy chain
Typenrad
daisy wheel
Astern
pl
(Aster) (botanische Gattung)
bot.
Alpenaster
f
(Aster alpinus)
Alpenmaßliebchen
n
(Aster bellidiastrum)
Kalkaster
f
; Bergaster
f
(Aster amellus)
Kissenaster
f
(Aster dumosus)
Myrtenaster
f
; Septemberkraut
n
(Aster ericoides)
Schleieraster
f
(Aster cordifolius)
asters (botanical genus)
alpine aster
false aster; daisy star
Italian aster
bushy aster; rice button aster
(white) heath aster
heart-leaved aster; blue wood aster
Asterngewächse
pl
bot.
daisy family
Daisy Duck (Walt Disney-Figur)
lit.
Daisy Duck (Walt Disney character)
Gänseblümchen
n
; Tausendschönchen
n
bot.
Gänseblümchen
pl
daisy
daisies
Gänseblümchenkette
f
Gänseblümchenketten
pl
daisy chain
daisy chains
Korbblütler
pl
(Asteraceae)
bot.
daisy family
Margerite
f
bot.
marguerite; oxeye daisy
ästiger Rautenfarn
m
; ästige Mondraute
f
(Botrychium matricariifolium)
bot.
daisy-leaved grape fern moonwort; chamomile grape fern moonwort; matricary grape fern moonwort
Sandglöckchen
pl
; Sandrapunzeln
pl
(Jasione) (botanische Gattung)
bot.
Berg-Sandglöckchen
n
; Berg-Sandrapunzel
f
; Bergnelke
f
; Sandknöpfchen
n
; Schaf-Skabiose
f
(Jasione montana)
ausdauerndes Sandglöckchen
n
; ausdauernde Sandrapunzel
f
(Jasione laevis Jasione perennis)
jasione (botanical genus)
sheep's bit; sheep's scabious; blue bonnet button daisy; iron flower
sheep's bit scabious; sheep's bit; shepherd's scabious
Verkettung
f
comp.
Verkettungen
pl
daisy chain
daisy chains
hoppla; hopsala
interj
whoops; upsy daisy; oops-a-daisy
quicklebendig; taufrisch
adj
quicklebendig sein; taufrisch sein
as fresh as a daisy
to be as fresh as a daisy
verbinden; verketten
v
verbindend; verkettend
verbunden; verkettet
verbindet; verkettet
verband; verkettete
to chain
chaining
chained
chains
chained
verketten
v
verkettend
verkettet
verkettet
verkettete
to chain up
chaining up
chained up
chains up
chained up
verkettet
adj
comp.
daisy-chained
Bertram
m
(Anacyclus Pyrethrum)
bot.
pellitory; Spanish chamomile; Mount Atlas daisy
Astern
pl
(Aster) (botanische Gattung)
bot.
Alpenaster
f
(Aster alpinus)
Alpenmaßliebchen
n
(Aster bellidiastrum)
Bergaster
f
; Kalkaster
f
(Aster amellus)
Goldaster
f
; Goldhaaraster
f
; Goldschopfaster
f
(Aster linosyris)
Kissenaster
f
(Aster dumosus)
Myrtenaster
f
; Septemberkraut
n
(Aster ericoides)
Schleieraster
f
(Aster cordifolius)
Strandaster
f
; Salzaster
f
(Aster tripolium Aster pannonicus)
asters (botanical genus)
alpine aster
false aster; daisy star
European Michaelmas daisy; Italian aster
goldilocks aster
bushy aster; rice button aster
(white) heath aster
heart-leaved aster; blue wood aster
sea aster
Gänseblümchen
n
; Tausendschönchen
n
bot.
Gänseblümchen
pl
daisy
daisies
Gänseblümchenkranz
m
; Kranz aus Gänseblümchen
Gänseblümchenkränze
pl
; Kränze aus Gänseblümchen
daisy chain
daisy chains
Hoppla!; Hopsala!
Kindersprache
; Hoppala!
Ös.
interj
Oh oh!; Oops! Oops-a-daisy!
kurze Hose
f
; Short
f
; Shorts
pl
textil.
knappe Damenshort; Hotpants
abgeschnittene Jeansshort für Damen
eine kurze Hose anhaben tragen
(pair of) short trousers
Br.
; short pants
Am.
; shorts
very short women's shorts; hot pants; hotpants
daisy dukes
to wear a pair of shorts; to wear shorts
Huch!
interj
(Ausdruck unangenehmer Ãœberraschung)
Huch! Jetzt wäre es mir fast runtergefallen.
Whoops!
Br.
; Whoops-a-daisy!
Br.
Whoops! I nearly dropped it.
In-Reihe-Schalten
n
von Endgeräten; Hintereinanderschaltung
f
von Endgeräten; Betrieb
m
in Reihe geschalteter Endgeräte
comp.
daisy chaining
Kette
f
in Reihe geschalteter hintereinandergeschalteter Endgeräte
comp.
daisy chain
Korbblütengewächse
pl
; Korbblütler
pl
; Köpfchenblütler
pl
; Asterngewächse
pl
; Kompositen
pl
(Asteraceae Compositae) (botanische Familie)
bot.
asteraceous plants; aster family; composite plants; composite family; daisy family; sunflower family (botanical family)
Sandglöckchen
pl
; Sandrapunzeln
pl
(Jasione) (botanische Gattung)
bot.
Berg-Sandglöckchen
n
; Berg-Sandrapunzel
f
; Bergnelke
f
; Sandknöpfchen
n
; Schaf-Skabiose
f
(Jasione montana)
ausdauerndes Sandglöckchen
n
; ausdauernde Sandrapunzel
f
(Jasione laevis, Jasione perennis)
jasione (botanical genus)
sheep's bit; sheep's scabious; blue bonnet button daisy; iron flower
sheep's bit scabious; sheep's bit; shepherd's scabious
an etw. angekettet sein; an etw. angeschmiedet sein
geh.
v
to be chained to sth.
frisch und erholt; frisch und ausgeruht sein
v
to be (as) fresh as a daisy
Er Sie liebt mich, er sie liebt mich nicht, … (Gänseblümchenorakel)
He she loves me, he she loves me not … (daisy oracle)
etw. mit etw. verketten
v
verkettend
verkettet
verkettet
verkettete
to chain (up) sth. to sth.
chaining up
chained up
chains up
chained up
Deutsche
verkettet {adj} [comp.] Synonyme
Englische
daisy-chained Synonyme
daisy chained Definition
Chained
(
imp.
p.
p.)
of
Chain
Daisy
(
n.
)
A
genus
of
low
herbs
(Bellis),
belonging
to
the
family
Compositae.
The
common
English
and
classical
daisy
is
B.
prennis,
which
has
a
yellow
disk
and
white
or
pinkish
rays.
Daisy
(
n.
)
The
whiteweed
(Chrysanthemum
Leucanthemum),
the
plant
commonly
called
daisy
in
North
America
daisy chained Bedeutung
daisy
cutter
a
batted
or
served
ball
that
skims
along
close
to
the
ground
daisy
chain
flower
chain
consisting
of
a
string
of
daisies
linked
by
their
stems,
worn
by
students
on
class
day
at
some
schools
daisy
print
wheel
daisy
wheel
a
wheel
around
which
is
a
set
of
print
characters
that
make
a
typing
impression
on
paper
fragmentation
bomb
antipersonnel
bomb
anti-personnel
bomb
daisy
cutter
a
bomb
with
onlytoper
cent
explosive
and
the
remainder
consisting
of
casings
designed
to
break
into
many
small
high-velocity
fragments,
most
effective
against
troops
and
vehicles
lazy
daisy
stitch
long
chain
stitches
arranged
in
flower
patterns
daisy
chain
(figurative)
a
series
of
associated
things
or
people
or
experiences
mountain
sandwort
mountain
starwort
mountain
daisy
Arenaria
groenlandica
boreal
or
alpine
sandwort
livingstone
daisy
Dorotheanthus
bellidiformis
low-growing
showy
succulent
annual
of
South
Africa
having
white
or
pink
or
red
or
orange
flowers
and
spatulate
leaves
covered
in
papillae
that
resemble
small
crystals
pink-and-white
everlasting
pink
paper
daisy
Acroclinium
roseum
flower
of
southwestern
Australia
having
bright
pink
daisylike
papery
flowers,
grown
for
drying
woolly
daisy
dwarf
daisy
Antheropeas
wallacei
Eriophyllum
wallacei
tiny
grey
woolly
tufted
annual
with
small
golden-yellow
flower
heads,
southeastern
California
to
northwestern
Arizona
and
southwestern
Utah,
sometimes
placed
in
genus
Eriophyllum
African
daisy
any
of
several
plants
of
the
genus
Arctotis
having
daisylike
flowers
blue-eyed
African
daisy
Arctotis
stoechadifolia
Arctotis
venusta
bushy
perennial
of
South
Africa
with
white
or
violet
flowers,
in
its
native
region
often
clothes
entire
valley
sides
in
a
sheet
of
color
marguerite
marguerite
daisy
Paris
daisy
Chrysanthemum
frutescens
Argyranthemum
frutescens
perennial
subshrub
of
the
Canary
Islands
having
usually
pale
yellow
daisylike
flowers,
often
included
in
genus
Chrysanthemum
Michaelmas
daisy
New
York
aster
Aster
novi-belgii
North
American
perennial
herb
having
small
autumn-blooming
purple
or
pink
or
white
flowers,
widely
naturalized
in
Europe
daisy
any
of
numerous
composite
plants
having
flower
heads
with
well-developed
ray
flowers
usually
arranged
in
a
single
whorl
common
daisy
English
daisy
Bellis
perennis
low-growing
Eurasian
plant
with
yellow
central
disc
flowers
and
pinkish-white
outer
ray
flowers
Swan
River
daisy
Brachycome
Iberidifolia
western
Australian
annual
much
cultivated
for
its
flower
heads
with
white
or
bluish
to
violet
or
variegated
rays
crown
daisy
Chrysanthemum
coronarium
shrubby
annual
of
the
Mediterranean
region
with
yellowish-white
flowers
daisy
fleabane
Erigeron
annuus
widely
naturalized
white-flowered
North
American
herb
orange
daisy
orange
fleabane
Erigeron
aurantiacus
mat-forming
herb
of
Turkestan
with
nearly
double
orange-yellow
flowers
seaside
daisy
beach
aster
Erigeron
glaucous
slightly
succulent
perennial
with
basal
leaves
and
hairy
sticky
stems
each
bearing
a
solitary
flower
head
with
narrow
pink
or
lavender
rays,
coastal
bluffs
Oregon
to
southern
California
showy
daisy
Erigeron
speciosus
plant
having
branching
leafy
stems
each
branch
with
an
especially
showy
solitary
flower
head
with
many
narrow
pink
or
lavender
or
white
rays,
northwestern
United
States
mountains
blue
daisy
blue
marguerite
Felicia
amelloides
hairy
South
African
or
Australian
subshrub
that
has
daisylike
flowers
with
blue
rays
kingfisher
daisy
Felicia
bergeriana
softly
hairy
South
African
herb
having
flowers
with
bright
blue
rays
African
daisy
African
or
Asiatic
herbs
with
daisylike
flowers
Barberton
daisy
Transvaal
daisy
Gerbera
jamesonii
widely
cultivated
South
African
perennial
having
flower
heads
with
orange
to
flameolored
rays
camphor
daisy
Haplopappus
phyllocephalus
annual
of
southern
United
States
and
Mexico
having
bristly
leaves
and
pale
yellow
flowers
yellow
spiny
daisy
Haplopappus
spinulosus
slender
perennial
of
western
North
America
having
weakly
bristly
leaves
and
yellow
flower
heads
strawflower
golden
everlasting
yellow
paper
daisy
Helichrysum
bracteatum
Australian
plant
naturalized
in
Spain
having
flowers
of
lemon
yellow
to
deep
gold,
the
frequent
choice
of
those
who
love
dried
flowers
oxeye
daisy
ox-eyed
daisy
marguerite
moon
daisy
white
daisy
Leucanthemum
vulgare
Chrysanthemum
leucanthemum
tall
leafy-stemmed
Eurasian
perennial
with
white
flowers,
widely
naturalized,
often
placed
in
genus
Chrysanthemum
oxeye
daisy
Leucanthemum
maximum
Chrysanthemum
maximum
similar
to
oxeye
daisy
shasta
daisy
Leucanthemum
superbum
Chrysanthemum
maximum
maximum
hybrid
garden
flower
derived
from
Chrysanthemum
maximum
and
Chrysanthemum
lacustre
having
large
white
flower
heads
resembling
oxeye
daisies,
often
placed
in
the
genus
Chrysanthemum
Pyrenees
daisy
Leucanthemum
lacustre
Chrysanthemum
lacustre
perennial
of
Portugal
similar
to
the
oxeye
daisy
African
daisy
yellow
ageratum
Lonas
inodora
Lonas
annua
shrub
of
southwestern
Mediterranean
region
having
yellow
daisylike
flowers
tahoka
daisy
tansy
leaf
aster
Machaeranthera
tanacetifolia
wild
aster
with
fernlike
leaves
and
flower
heads
with
very
narrow
bright
purple
rays,
Alberta
to
Texas
and
Mexico
blackfoot
daisy
Melampodium
leucanthum
bushy
subshrub
having
flower
heads
that
resemble
asters
with
broad
white
rays,
found
in
desert
areas
of
Arizona
east
to
Kansas
and
south
to
Mexico
daisybush
daisy-bush
daisy
bush
any
of
various
mostly
Australian
attractively
shaped
shrubs
of
the
genus
Olearia
grown
for
their
handsome
and
sometimes
fragrant
evergreen
foliage
and
profusion
of
daisy
flowers
with
white
or
purple
or
blue
rays
painted
daisy
pyrethrum
Tanacetum
coccineum
Chrysanthemum
coccineum
spring-flowering
garden
perennial
of
Asiatic
origin
having
finely
divided
aromatic
leaves
and
white
to
pink-purple
flowers,
source
of
an
insecticide,
sometimes
placed
in
genus
Chrysanthemum
Easter
daisy
stemless
daisy
Townsendia
Exscapa
dwarf
tufted
nearly
stemless
herb
having
a
rosette
of
woolly
leaves
and
large
whiteayed
flower
heads
and
bristly
achenes,
central
Canada
and
United
States
west
to
Arizona
turfing
daisy
Tripleurospermum
oreades
tchihatchewii
Matricaria
oreades
mat-forming
perennial
herb
of
Asia
Minor,
sometimes
included
in
genus
Matricaria
turfing
daisy
Tripleurospermum
tchihatchewii
Matricaria
tchihatchewii
low
densely
tufted
perennial
herb
of
Turkey
having
small
white
flowers,
used
as
a
ground
cover
in
dry
places,
sometimes
included
in
genus
Matricaria
cowpen
daisy
golden
crownbeard
golden
crown
beard
butter
daisy
Verbesina
encelioides
Ximenesia
encelioides
coarse
greyish-green
annual
yellow-flowered
herb,
southwestern
United
States
to
Mexico
daisyleaf
grape
fern
daisy-leaved
grape
fern
Botrychium
matricariifolium
of
North
America
and
Eurasia
daisy-chain
connect
devices
on
a
part
of
a
chip
or
circuit
board
in
a
computer
chained
enchained
bound
with
chains,
enchained
demons
strained
in
anger
to
gnaw
on
his
bones,
prisoners
in
chains
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Daisy may refer to: