Suche

dampen Englisch Deutsch Übersetzung



befeuchten
dampen
entmutigen
dampen
feucht werden v
to damp; to dampen
entmutigen
entmutigend
to dampen
dampening
befeuchten, anfeuchten v
befeuchtend, anfeuchtend
befeuchtet, angefeuchtet
to dampen
dampening
dampened
befeuchten; anfeuchten v
befeuchtend; anfeuchtend
befeuchtet; angefeuchtet
to dampen
dampening
dampened
entmutigen v
entmutigend
entmutigt
to dampen
dampening
dampened
(Enthusiasmus) dämpfen, schwächen, abschwächen, drosseln, ersticken
dämpfend, schwächend, abschwächend, drosselnd, erstickend
gedämpft, geschwächt, abgeschwächt, gedrosselt, erstickt
to damp, to dampen (enthusiasm)
damping, dampening
damped
(Enthusiasmus) dämpfen; schwächen; abschwächen; drosseln; ersticken v
dämpfend; schwächend; abschwächend; drosselnd; erstickend
gedämpft; geschwächt; abgeschwächt; gedrosselt; erstickt
to damp; to dampen (enthusiasm)
damping; dampening
damped
befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen v
befeuchtend; anfeuchtend; benetzend; netzend
befeuchtet; angefeuchtet; benetzt; genetzt
er sie befeuchtet
ich er sie befeuchtete
to moisten; to dampen; to damp; to wet
moistening; dampening; damping; wetting
moistened; dampened; damped; wetted
he she moistens
I he she moistened
Erwartung f; Anspruch m
Erwartungen pl
hinter den Erwartungen zurückbleiben
seinen Erwartungen entsprechen
jds. Erwartungen gerecht werden
alle Erwartungen übertreffen
den Erwartungen nicht entsprechen
Erwartungen in etw. setzen
Erwartungen wecken
die Erwartungen dämpfen
expectation
expectations
to be falling short of expectations
to come up to one's expectations; to meet one's expectations
to come up to sb.'s expectations
to surpass all expectations
to fall short of one's expectations
to have expectations of sth.
to raise expectations
to lower expectations; to dampen expectations
Erwartung f; Anspruch m
Erwartungen pl
Standarderwartung f
hohe Erwartungen haben; hochgespannte Erwartungen haben geh.
hinter den Erwartungen zurückbleiben
seinen Erwartungen entsprechen
jds. Erwartungen gerecht werden
alle Erwartungen übertreffen
den Erwartungen nicht entsprechen
seine Erwartungen herunterschrauben ugs.
Erwartungen in etw. setzen
Erwartungen wecken
die Erwartungen dämpfen
Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.
expectation
expectations
default expectation
to have high expectations
to be falling short of expectations
to come up to one's expectations; to meet one's expectations
to come up to sb.'s expectations
to surpass all expectations
to fall short of one's expectations
to scale down one's expectations
to have expectations of sth.
to raise expectations
to lower expectations; to dampen expectations
Our expectations were pitched too high.

Deutsche befeuchten Synonyme

anfeuchten  Âbefeuchten  
befeuchten  Âbenässen  Ânass  machen  
befeuchten  benässen  nass machen  

Englische dampen Synonyme

dampen  abate  abridge  absorb the shock  allay  alleviate  arrest  asperge  assuage  attemper  attenuate  baffle  bank the fire  beat down  bedew  bespatter  besprinkle  blunt  bottle up  break the fall  cast down  chasten  check  chill  compress  constrain  control  cool  countercheck  cramp  cripple  curb  curtail  cushion  cut  cut back  cut down  dabble  dam up  damp  dampen the spirits  darken  dash  de-emphasize  deaden  deafen  debilitate  decrease  deduct  deflate  deflect  deject  delay  depreciate  depress  detain  deter  devitalize  dew  diminish  disaffect  discourage  dishearten  disincline  disinterest  dispirit  distract  divert  douche  downgrade  downplay  dull  enervate  enfeeble  eviscerate  exhaust  extenuate  gruel  hinder  hold back  hold in check  hold up  hose  hose down  humect  humectate  humidify  impede  indispose  inhibit  intercept  interfere  intermeddle  interrupt  intervene  irrigate  keep back  keep in check  keep within bounds  knock down  lay  lay low  lenify  lessen  lighten  lower  lower the spirits  meddle  mitigate  moderate  modulate  moisten  muffle  mute  neutralize  obtund  offset  oppose  oppress  paddle  palliate  pare  play down  press down  put off  quench  rattle  reduce  reduce the temperature  repel  repress  resist  restrain  retard  retrench  roll back  sadden  sap  scale down  scotch  set back  shake  shake up  shorten  show consideration  show mercy  show pity  simplify  sink  slacken  slobber  slop  slosh  slow down  smother  snub  sober  sober down  soft-pedal  soften  soften the blow  soften up  sparge  spatter  splash  splatter  sponge  spray  sprinkle  step down  stifle  stop  subdue  suppress  swash  syringe  take from  tame  temper  tone down  tune down  turn aside  turn away  turn from  turn off  unbrace  undermine  underplay  unman  unnerve  unstrengthen  unstring  water  weaken  wean from  weigh heavy upon  weigh upon  wet  wet down  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: