Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
dams
Englisch Deutsch Übersetzung
Daemme, staut
dams
staut
dams
staut
dams
up
Damm
m
Dämme
f
dam
dams
Staudamm
m
Staudämme
pl
dam
dams
Talsperre
f
Talsperren
pl
dam
dams
Mauerdamm
m
Mauerdämme
pl
masonry dam
masonry
dams
Muttertier
n
zool.
Muttertiere
pl
mother, dam
mothers,
dams
Muttertier
n
zool.
Muttertiere
pl
mother; dam
mothers;
dams
Erddamm
m
Erddämme
pl
earth-fill dam
earth-fill
dams
Banndeich
m
; Winterdeich
m
constr.
Banndeiche
pl
; Winterdeiche
pl
main dike; main dam
main dikes; main
dams
Massivbetonmauer
f
Massivbetonmauern
pl
massive concrete dam
massive concrete
dams
Bogenstaumauer
f
Bogenstaumauern
pl
arch dam; arched dam
arch
dams
; arched
dams
Staumauer
f
; Sperrmauer
f
(aus Stein) (Wasserbau)
Staumauern
pl
; Sperrmauern
pl
masonry dam (water engineering)
masonry
dams
Biberdamm
m
zool.
Biberdämme
pl
beaver dam; beaver's dam
beaver
dams
; beaver's
dams
Sommerdeich
m
Sommerdeiche
pl
summerdike; overflow dam
summerdikes; overflow
dams
Stauwehr
n
; Rückhaltewehr
n
(zur Regulierung) (Wasserbau)
Stauwehre
pl
; Rückhaltewehre
pl
retaining weir; pounding dam
retaining weirs; pounding
dams
Hochwasserdeich
m
(Wasserbau)
Hochwasserdeiche
pl
flood protection dam (water engineering)
flood protection
dams
Ãœberlaufdamm
m
; Ãœberlaufdeich
m
(bei einem Staubecken) (Wasserbau)
Überlaufdämme
pl
; Ãœberlaufdeiche
pl
spillway dam (of a reservoir) (water engineering)
spillway
dams
stauen, aufstauen
stauend, aufstauend
gestaut, aufgestaut
staut
staute
to dam, to dam up
damming, damming up
dammed, dammed up
dams
dammed
stauen; aufstauen
v
stauend; aufstauend
gestaut; aufgestaut
staut
staute
to dam; to dam up
damming; damming up
dammed; dammed up
dams
dammed
etw. stauen; anstauen; aufstauen
v
stauend; anstauend; aufstauend
gestaut; angestaut; aufgestaut
staut; staut an; staut auf
staute; staut an; staute auf
to dam; to dam up () sth.
damming; damming up
dammed; dammed up
dams
dammed
Erdbebensicherheit
f
Erdbebensicherheit im Mauerwerksbau
Nachweis der Erdbebensicherheit von Stauanlagen
earthquake safety
earthquake safety of masonry structures
earthquake safety evaluation of
dams
Holzkastensperre
f
; Steinkastensperre
f
(Wasserbau)
Holzkastensperren
pl
; Steinkastensperren
pl
wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam (water engineering)
wooden crib
dams
; log crib
dams
; stone crib
dams
Schlammabsetzbecken; Schlammbecken
n
; Ausschlagbecken
n
; Flotationsteich
m
min.
Schlammabsetzbecken; Schlammbecken
pl
; Ausschlagbecken
pl
; Flotationsteiche
pl
slurry pond; tailings pond; tailings lagoon; slimes dam
slurry ponds; tailings ponds; tailings lagoons; slimes
dams
Staudamm
m
(Wasserbau)
Staudämme
pl
impoundment dam; impounding dam; retaining dam (water engineering)
impoundment
dams
; impounding
dams
; retaining
dams
Erddamm
m
(Wasserbau)
Erddämme
pl
earth-fill dam; earth dam; earth-fill dike; earth dike (water engineering)
earth-fill
dams
; earth
dams
; earth-fill dikes; earth dikes
Betonstaumauer
f
; Staumauer
f
; Talsperrenmauer
f
; Betonsperrmauer
f
; Sperrmauer
f
; Betonsperre
f
(Wasserbau)
Betonstaumauern
pl
; Staumauern
pl
; Talsperrenmauern
pl
; Betonsperrmauern
pl
; Sperrmauern
pl
; Betonsperren
pl
Bogengewichtsmauer
f
; Bogengewichtsstaumauer
f
gekrümmte Staumauer; Bogenstaumauer; Bogenmauer; Einzelgewölbestaumauer; Gewölbestaumauer
Pfeilerplattenstaumauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer
Staumauer Sperrmauer mit frei aufliegender Platte
concrete dam; dam (water engineering)
concrete
dams
;
dams
arch-gravity dam
arched dam; arch dam
flat slab deck dam; flat slab dam
free deck dam
Hochwasserrückhaltesperre
f
(Wasserbau)
Hochwasserrückhaltesperren
pl
flood retention dam; flood retention structure; flood storage dam (water engineering)
flood retention
dams
; flood retention structures; flood storage
dams
Erdwall
m
constr.
Erdwälle
pl
earth embankment dam; earth dam; earthen dam; earthfill dam; earth bank; embankment dam; soil embankment
earth embankment
dams
; earth
dams
; earthen
dams
; earthfill
dams
; earth banks; embankment
dams
; soil embankments
Wildbachsperre
f
(Wasserbau)
Wildbachsperren
pl
gerade Wildbachsperre
offene Wildbachsperre; Entleerungssperre
f
Drahtschotter-Wildbachsperre
f
; Steinkorb-Wildbachsperre
f
Konsolidierungssperre
f
Sperrentreppe
f
; Sperrenstaffel
f
torrent check dam; check dam (water engineering)
torrent check
dams
; check
dams
linear check dam
open check dam; permeable check dam
gabion check dam
consolidation check dam
series of check
dams
; array of check
dams
Wildbachsperre
f
; Querbauwerk
n
; Querwerk
n
(Wasserbau)
Wildbachsperren
pl
; Querbauwerke
pl
; Querwerke
pl
gerade Wildbachsperre
offene Wildbachsperre; Entleerungssperre
f
Drahtschotter-Wildbachsperre
f
; Steinkorb-Wildbachsperre
f
Konsolidierungssperre
f
Sperrentreppe
f
; Sperrenstaffel
f
torrent check dam; check dam (water engineering)
torrent check
dams
; check
dams
linear check dam
open check dam; permeable check dam
gabion check dam
consolidation check dam
series of check
dams
; array of check
dams
Regulierungsdamm
m
; Regulierungssperre
f
(Wasserbau)
Regulierungsdämme
pl
; Regulierungssperren
pl
Ablenkdamm
m
; Umlenkdamm
m
; Lenkdamm
m
; Leitdamm
m
Murablenkdamm
m
; Murenablenkdamm
m
; Murleitdamm
m
; Murenleitdamm
m
regulation dam; control dam; dam (water engineering)
regulation
dams
; control
dams
;
dams
diversion dam; defection dam; training dam; training berm (often wrongly: diversion defection dike)
mudflow diversion dam; mudflow deflection dam; mudslide deflection dam; debis flow diversion dam; debis flow deflection dam; debis flow training berm (often wrongly: mudflow diversion deflection dike)
Staumauer
f
; Talsperre
f
; Sperre
f
(Wasserbau)
Staumauern
pl
; Talsperren
pl
; Sperren
pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre
f
; Dosiersperre
f
; Sortiersperre
f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre
f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre
f
; Abschlusssperre
f
Balkensperre
f
Betonsperre
f
Einlaufsperre
f
Drahtschottersperre
f
; Steinkorbsperre
f
Holzkastensperre
f
; Steinkastensperre
f
Holzsperre
f
Rechensperre
f
Schlitzsperre
f
Seilsperre
f
; Netzsperre
f
Steinsperre
f
Vorsperre
f
; Gegensperre
f
dam; barrage fixe (water engineering)
dams
; barrages fixe
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch. dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
inlet dam
gabion dam
wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
Staudamm
m
; Talsperre
f
; Sperre
f
; Sperrenbauwerk
n
Schw.
(Wasserbau)
Staudämme
pl
; Talsperren
pl
; Sperren
pl
; Sperrenbauwerke
pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre
f
; Dosiersperre
f
; Sortiersperre
f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre
f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre
f
; Abschlusssperre
f
Balkensperre
f
Betonsperre
f
Drahtschottersperre
f
; Steinkorbsperre
f
Einlaufsperre
f
Faschinendamm
m
; Wurstdamm
m
Holzsperre
f
Rechensperre
f
Schlitzsperre
f
Seilsperre
f
; Netzsperre
f
Steinsperre
f
Vorsperre
f
; Gegensperre
f
Geschieberückhaltesperre
f
; Geschiebestausperre
f
; Geschiebesperre
f
(in einem Fließgewässer)
impoundment dam; impounding dam; retaining dam; dam; barrage fixe (water engineering)
impoundment
dams
; impounding
dams
; retaining
dams
;
dams
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
gabion dam
inlet dam
sausage dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
bed-load retention dam; sediment retention structure; sediment control dam; debris dam (in a stream)
Deutsche
Daemme staut Synonyme
Englische
dams Synonyme
dams
el
babe
baby
broad
chick
colleen
cutie
dame
damoiselle
demoiselle
doll
filly
frail
gal
girl
girlie
heifer
hoyden
jeune fille
jill
junior miss
lass
lassie
little missy
mademoiselle
maid
maiden
miss
missy
nymphet
piece
quail
romp
schoolgirl
schoolmaid
schoolmiss
skirt
slip
subdeb
subdebutante
subteen
subteener
teenybopper
tomato
tomboy
virgin
wench
young creature
young thing
dams Definition
dams Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: