dangers Englisch Deutsch Übersetzung

Gefahren	dangers
Lebensgefahren	dangers of life
Gefahren der See	dangers of the sea
durch die Gefahren	amidst the dangers
Gefahren der Seefahrt	dangers of navigation
Verdunkelungsgefahren	dangers of collusions
heimlich; lauernd; nagend adj vor den lauernden Gefahren warnen	lurking to warn of the lurking dangers
Seuchengefahr f Seuchengefahren pl	danger of epidemic dangers of epidemic
Unfallgefahr f Unfallgefahren pl	danger of accident dangers of accident
Verdunklungsgefahr f; Verdunkelungsgefahr f Verdunkelungsgefahren pl	danger of collusions dangers of collusions
Verdunklungsgefahr f, Verdunkelungsgefahr f Verdunkelungsgefahren pl	danger of collusions dangers of collusions
Hochwassergefahr f envir. Hochwassergefahren pl	flood danger; flood hazard flood dangers; flood hazards
Kollisionsgefahr f Kollisionsgefahren pl	danger of collision; risk of collision dangers of collision; risks of collision
Hochwassergefahr f; Hochwassergefährdung f envir. Hochwassergefahren pl; Hochwassergefährdungen pl	flood hazard; flood risk; flood danger rare flood hazards; flood risks; flood dangers
enthalten; bergen v enthaltend; bergend enthalten; geborgen etw. in sich bergen Es birgt viele Gefahren in sich. Das birgt natürlich die Gefahr, dass …	to hold {held; held} holding held to hold sth. It holds many dangers. This of course involves the danger that …
enthalten, bergen enthaltend, bergend enthalten, geborgen etw. in sich bergen Es birgt viele Gefahren in sich. Das birgt natürlich die Gefahr, dass ...	to hold {held, held} holding held to hold sth. It holds many dangers. This of course involves the danger that ...
enthalten; bergen v enthaltend; bergend enthalten; geborgen etw. in sich bergen Es birgt viele Gefahren in sich. Das birgt natürlich die Gefahr dass ...	to hold {held; held} holding held to hold sth. It holds many dangers. This of course involves the danger that ...
Lebensgefahr f Lebensgefahren pl in Lebensgefahr sein, in Lebensgefahr schweben unter Lebensgefahr	danger of life dangers of life to be in deadly peril, to be in peril of death, to be in critical condition at the risk of one's life
etw. aufzeigen; auf etw. aufmerksam machen; auf etw. hinweisen v aufzeigend; auf aufmerksam machend; auf hinweisend aufgezeigt; aufmerksam gemacht; hingewiesen die Gefahren +Gen. aufzeigen die Behörden auf etw. aufmerksam machen im Zuge der Kontroverse zutage treten	to flag up () sth. Br. flagging up flagged up to flag up the dangers of sth. to flag sth. up to the authorities to be flagged up by the controversy
jdn. (über einen komplexen Sachverhalt) aufklären v Kinder müssen über die Gefahren des Rauschgiftkonsums aufgeklärt werden. Die Leute wurden über die Wirkungen des Medikaments falsch aufgeklärt.	to educate sb. (about in on complex facts) Children need to be educated on the dangers of drug-taking. People have been miseducated about the drug's effects.

jdn. (über einen komplexen Sachverhalt) aufklären v Kinder müssen über die Gefahren des Rauschgiftkonsums aufgeklärt werden. Die Leute wurden über die Wirkungen des Medikaments falsch aufgeklärt.	to educate sb. (about in on a complex situation) Children need to be educated on the dangers of drug-taking. People have been miseducated about the drug's effects.
etw. erweitern; ausbauen; vergrößern; (räumlich) verlängern; (quantitativ) erhöhen v erweiternd; ausbauend; vergrößernd; verlängernd; erhöhend erweitert; ausgebaut; vergrößert; verlängert; erhöht eine Straße verlängern die Küche um 4 m2 vergrößern seine Führung auf 6:0 ausbauen sport das Bewusstsein für die Gefahren durch Cyberangriffe erhöhen schärfen	to extend sth. (make bigger or longer) extending extended to extend a road to extend the kitchen by 4 m2 to extend your lead to 6-0 to extend public awareness of the dangers of cyberattacks
Lebensgefahr f Lebensgefahren pl unter Lebensgefahr in Lebensgefahr sein; in Lebensgefahr schweben Der Verletzte ist befindet sich außer Lebensgefahr.	danger of life dangers of lifenjured person at the risk of one's life to be in deadly peril; to be in peril of death; to be in critical condition The injured person's life is no longer in danger.
Gefahr f Gefahren pl in Gefahr sein außer Gefahr voller Gefahren, gefahrvoll Gefahr für Leib und Leben in Gefahr kommen in Gefahr geraten in großer Gefahr schweben ungeachtet der Gefahr die Gefahr meiden Gefahr wittern, Lunte riechen übtr.	danger dangers to be in danger out of danger fraught with danger danger for life and limb to get into danger to run into danger to be in great danger regardless of the danger to avoid danger smell danger
Gefahr f (in die jd. gerät) Gefahren pl in Gefahr sein; drohen außer Gefahr voller Gefahren; gefahrvoll Gefahr für Leib und Leben Gefahren der Seefahrt in Gefahr kommen in Gefahr geraten in großer Gefahr schweben ungeachtet der Gefahr die Gefahr meiden Gefahr wittern; Lunte riechen übtr.	danger dangers to be in danger out of danger fraught with danger danger for life and limb dangers of navigation to get into danger to run into danger to be in great danger regardless of the danger to avoid danger smell danger
Gefahr f (in die jd. gerät) Gefahren pl in Gefahr sein; drohen außer Gefahr voller Gefahren; gefahrvoll Gefahr für Leib und Leben Gefahren der Seefahrt in Gefahr kommen in Gefahr geraten in großer Gefahr schweben ungeachtet der Gefahr die Gefahr meiden Gefahr wittern; Lunte riechen übtr. Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.	danger dangers to be in danger out of danger fraught with danger danger for life and limb dangers of navigation to get into danger to run into danger to be in great danger regardless of the danger to avoid danger smell danger A danger foreseen is half avoided.; A danger foreseen is a danger that can be avoided.
jdm. etw. wieder vor Augen führen; etw. wieder deutlich machen; an etw. erinnern v (Sache) Der Unfall führt uns drastisch vor Augen, wie gefährlich Objektspringen ist. Der jüngste Geschützbeschuss erinnert daran, dass die beiden Teile Koreas formell immer noch im Kriegszustand miteinander sind. Die Fans wurden während der verletzungsbedingten Abwesenheit von Carrusca schmerzlich daran erinnert, wie wichtig er als Spielmacher ist.	to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to think about sth. again) The accident is a sobering reminder of the dangers of base jumping. The latest gunfire serves as a reminder that the two Koreas are formally still at war. Fans have witnessed a painful reminder of the importance of playmaker Carrusca during his absence through injury.

dangers Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Gefahren Synonyme

Englische dangers Synonyme

dangers Definition

dangers Bedeutung